upozornění
/ˈupozorɲɛɲiː/
nötr
ÇEKÇE → TR
Çekçe "upozornění" kelimesi Türkçe'de bildirme, bilgilendirme, haber verme, kayıt, kısıtlama anlamına gelir.
Çeviri
Genelbildirme
Genelbilgilendirme
Genelhaber verme
Genelkayıt
Genelkısıtlama
Genelnotifikasyon
Geneltahdit
Geneltebliğ etme
Çekim Tablosu
çoğulupozorněním
Tanım
•verbal noun of upozornit · notification
Diğer Dillerde
AlmancaAusnahme, Benachrichtigung, Vorbehalt (dişil) /ˈaɔ̯sˌnaːmɛ/
exception · exception (interruption in normal processing, typically caused by an error condition)
çekim: çoğul Ausnahmen · tamlayan Ausnahmen
köken: Deverbal from ausnehmen (“to exempt, to except”).
aile: ausnahmslos, ausnahmsweise, Ausnahmeerscheinung, eine Ausnahme machen
İspanyolcacondición, notificación, salvedad (dişil) /kondiˈθjon/
condition · possibility; the makings
çekim: çoğul condiciones
köken: Borrowed from Latin conditiōnem. Cognate with English condition.
aile: con una condición, condición sine qua non, de condición, en condiciones, en condiciones de, pliego de condiciones, tener condición
tiene condiciones de superestrella
İtalyancanotificazione (dişil)
notification
çekim: çoğul notificazioni
eş: comunicazione, avviso, intimazione, ingiunzione, informazione
köken: From Latin nōtificātiōnem.
Rusçaоповеще́ние, поясне́ние, предупрежде́ние, разъясне́ние, сообще́ние, толкова́ние
Arapçaإِبْلَاغ, إِخْبَار, إِخْطَار, إِشْعَار, إِعْلَام, إِعْلَان
Azericebildiriş /bildiˈɾiʃ/
notification · announcement · subpoena
çekim: çoğul bildirişlər · tamlayan bildirişin
köken: Morphologically, from bildir- (“to notify”) + -iş.
Kırgızcaбилдирме /bildirˈme/
notification
çekim: çoğul билдирмелер · tamlayan билдирменин
köken: From билдир- (bildir-, “to notifiy”) + -ме (-me).
Felemenkçemelding, uitzondering, voorbehoud, waarschuwing (dişil) /ˈmɛl.dɪŋ/
a report, notification, message, notice
çekim: çoğul meldingen
köken: From melden + -ing. Cognate with Icelandic melding, German Meldung.
Portekizcealerta, notificação, ressalva /aˈlɛʁ.tɐ/
alert (attentive)
çekim: çoğul alertas
köken: From Italian all'erta (“to the height”), from erta (“lookout, tower”).
aile: alertamente, alerteza
Japonca通知 /t͡sɨːt͡ɕi/
notice, notification · report · posting
çekim: geçmiş 通知した
eş: 案内, 通告, 通達, お知らせ, 催告
「住民基本台帳における通称の記載(変更) における留意事項について」を通知しました。
a registration (for participation) · a report (to the police or similar authority) · a review or announcement (of a new book)
çekim: çoğul anmälningar · tamlayan anmälans
eş: anmälning
köken: anmäla + -an
Anmälan om deltagande i mötet göres till Allmänna svenska folkskollärmötet, Stockholm.
Då en rörelse upphör, skall anmälan härom göras till handelsregistret.
Thus writes Gjörwell in his review in Stockholm's scholarly journ. of March 2:
Lehçealert, powiadomienie (eril) /ˈa.lɛrt/
alert (device used to alarm people) · alert (sound used to alarm people) · alert (state of being alerted)
çekim: çoğul alerty · tamlayan alertu
eş: alarm
köken: Borrowed from French alerte or English alert, from Italian all'erta. First attested in the second half of the 20th century.
aile: alertowy
antyterrorystyczny alert
pomarańczowy alert
czerwony alert
Ukraynacaзастере́ження, звідо́млення, оголо́шення, повідо́млення, попере́дження, спові́щення
permission, authorization · notification, intimation
çekim: çoğul अनुज्ञापनों
köken: From अनु- (anu-) + ज्ञापन (jñāpan).
Finceilmoitus, tiedoksianto, varoitus /ˈilmoi̯tus/
notification, notice (act of notifying or reporting) · announcement (act of announcing, or that which is announced) · advertisement (public notice)
çekim: çoğul ilmoitukset · tamlayan ilmoituksen
köken: ilmoittaa (“to announce, notify”) + -us
aile: ilmo, yhteiskunnallinen ilmoitus, alkuperäilmoitus, deitti-ilmoitus, elinkeinoilmoitus, ennakkoilmoitus, hintailmoitus, huoli-ilmoitus, hyvitysilmoitus, hätäilmoitus
veroilmoitus
Rumencenotificare, notificație, notificațiune (dişil) /no.ti.fiˈka.re/
notification
çekim: çoğul notificări · tamlayan notificări
köken: From notifica + -re.
Macarcaértesítés, feltétel, fenntartás, kitétel, korlátozás, közlés /ˈeːrtɛʃiːteːʃ/
verbal noun of értesít: the act of notifying someone or people · notification, notice, heads-up
çekim: çoğul értesítések
köken: értesít (“to notify”) + -és
İbraniceהַתְרָעָה, כּוֹנְנוּת
Latincenotificatio
Norveççeadvarsel, melding, varsel
Endonezcelansiran, notifikasi, pemberitahuan /no.ti.fiˈka.si/
notification · a specific piece of information that serves to notify · a text message on a cell phone
köken: Internationalism, borrowed from Dutch notificatie, from French notification, from Latin nōtificātiō.
Bulgarcaуведомле́ние
Slovakçaoznámenie (nötr) /ɔznaːmeɲɪ̯e/
announcement, notice, notification
köken: Verbal noun of oznámiť (oznám(iť) + -enie).
Slovenceobvestilo, sporočilo (nötr) /spɔrɔt͡ʃìːlɔ/
message
çekim: çoğul sporočíla · tamlayan sporočíla
Litvancapranešimas (eril)
verbal noun of pranešti · message · report, communication, communiqué
çekim: çoğul praneši̇̀mai · tamlayan praneši̇̀mo
köken: From pranešti + -imas.
Letoncapaziņojums (eril)
announcement, communiqué, declaration, notice
çekim: çoğul paziņojumi · tamlayan paziņojuma
köken: From paziņot + -ums.
Etimoloji
From upozornit + -ení.