exception · exception (interruption in normal processing, typically caused by an error condition)
çekim: çoğul Ausnahmen · tamlayan Ausnahmen
köken: Deverbal from ausnehmen (“to exempt, to except”).
aile: ausnahmslos, ausnahmsweise, Ausnahmeerscheinung, eine Ausnahme machen
reservation · reserve; stock · stockroom
çekim: çoğul réserves
köken: Deverbal from réserver.
aile: réserve naturelle, sans réserve, sous réserve de, sous réserve que, réserviste
🔊 sous réserve des conditions suivantes
condition · possibility; the makings
çekim: çoğul condiciones
köken: Borrowed from Latin conditiōnem. Cognate with English condition.
aile: con una condición, condición sine qua non, de condición, en condiciones, en condiciones de, pliego de condiciones, tener condición
🔊 tiene condiciones de superestrella
reservation (limiting qualification regarding certainty)
çekim: çoğul ressalvas
🔊 Tenho algumas ressalvas quanto a esse projeto.
a reservation (a reduction of a promise), a disclaimer
çekim: çoğul förbehålls · tamlayan förbehålls
köken: From the verb förbehålla. Compare Danish forbehold, German Vorbehalt.
clause, stipulation (separate part of a contract) · clausula
çekim: çoğul klauzule · tamlayan klauzuli
köken: Etymology tree Latin clausulalbor. Polish klauzula Learned borrowing from Latin clausula.
aile: klauzula derogacyjna, klauzula największego uprzywilejowania, klauzula narodowa, klauzula nawigacyjna, klauzula wykonalności
provision, reservation
çekim: çoğul varaumat · tamlayan varauman
köken: vara + -uma
verbal noun of upozornit · notification
çekim: çoğul upozorněním
eş: varování, výstraha
köken: From upozornit + -ení.
condition, term, stipulation, caveat, proviso, provision
çekim: çoğul feltételek
köken: fel- + tétel, calque of Latin propositio, propositium.
aile: feltételes, feltételez, előfeltétel
condition, circumstance · stipulation, term (in a contract)
çekim: çoğul усло́вия
köken: From Proto-Slavic *uslovьje.
🔊 необходи́мо усло́вие за
🔊 тру́дни усло́вия
condition
çekim: çoğul condicións
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese condiçon (independently attested in both corpora), from Latin conditiōnem. Cognate with Portuguese condição.