egyfolytában
/ˈɛcfojtaːbɒn/
MACARCA → TR
Tanım
•uninterruptedly, continuously, consecutively (without interruptions)
Diğer Dillerde
İspanyolcaininterrumpidamente /ininterumˌpidaˈmente/
uninterruptedly
köken: From ininterrumpido + -mente.
İtalyancaininterrottamente /i.nin.ter.rot.taˈmen.te/
uninterruptedly, continuously, incessantly
eş: continuamente, incessantemente, senza interruzione, senza tregua, senza posa, senza soluzione di continuità
köken: From ininterrotto + -mente.
Rusçaбеспреры́вно
Felemenkçeononderbroken /ˌɔn.ɔn.dərˈbroː.kə(n)/
uninterrupted
eş: continu, onafgebroken, aanhoudend, constant, doorlopend, permanent
köken: From on- + onderbroken, past participle of onderbreken.
aile: ononderbrokenheid
Portekizceininterruptamente /i.nĩ.teˌʁup.taˈmẽ.t͡ʃi/
uninterruptedly, continuously, constantly
eş: ato contínuo, continuamente
köken: From ininterrupto + -mente.
Ukraynacaбезперебі́йно, безпере́рвно
Finceyhteen menoon
without stopping, nonstop
köken: Literally: "at one go".
Ajoimme yhteen menoon koko matkan Helsingistä Rovaniemelle.
Hän puhui puhelimessa yhteen menoon neljä tuntia.
Çekçenepřetržitě /ˈnɛpr̝̊ɛtr̩ʒɪcɛ/
continuously, ceaselessly, unceasingly, uninterruptedly
eş: neustále, stále, vytrvale, pořád, nonstop
köken: From nepřetržitý + -ě.
İbraniceללא הפסקה
Bulgarcaпостоянно, продължително
Slovakçanepretržite
Katalancaininterrompudament /i.nin.tə.rumˌpu.ðəˈment/
uninterruptedly
köken: From ininterromput + -ment.
Arnavutçanjëpasnjëshëm
Tamilceதொடர்ச்சியாக, தொடர்ந்து, நிற்காமல் /t̪oɖɐɾn̪d̪ʊ/
adverbial participle of தொடர் (toṭar, “to continue”)
Esperantoseninterrompe /seninterˈrompe/
uninterruptedly
köken: Etymology tree Esperanto seninterrompa Esperanto -e Esperanto seninterrompe From seninterrompa + -e.
keaafiu
Etimoloji
From egy (“one”) + folytában, from the lexicalization of folyik (“to flow”) + -ta (noun-forming suffix) + -ban (“in”, inessive case suffix).