escalera
/eskaˈleɾa/
dişil
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "escalera" kelimesi Türkçe'de basamak, merdiven anlamına gelir.
Çeviri
Genelbasamak
Genelmerdiven
Çekim Tablosu
çoğulescaleras
Tanım
•stairs · staircase, stairway · ladder
Diğer Dillerde
ladder
çekim: çoğul Leitern · tamlayan Leitern
köken: From Middle High German leiter(e), from Old High German (h)leitara, from Proto-Germanic *hlaidrijō.
aile: Bauleiter, Aalbrutleiter, Aalleiter, Abstiegsleiter, Aluleiter, Aluminiumleiter, Anhängerleiter, Anlegeleiter, Anstellleiter, Aufstiegsleiter
Er ist von der Leiter gefallen.
Fransızcadirectement, échelle, escalier, quinte, suite, volée /di.ʁɛk.tə.mɑ̃/
directly
eş: absolument, diamétralement, entièrement, radicalement
köken: From direct + -ment.
İtalyancadirettamente, dritto, gradinata, scala, scalinata, tromba delle scale /di.ret.taˈmen.te/
directly · straight, direct · personally
eş: dritto, in linea retta, senza deviazioni, senza intermediari, senza terzi, apertamente
zıt: indirettamente
köken: From diretto + -mente.
straight · straight person (non-gay person)
çekim: çoğul стре́йты · tamlayan стре́йта
köken: Borrowed from English straight.
Arapçaبَيْت اَلدَّرَج, دَرَج, سَلَالِم, سُلَّم
Azericenərdivan, pilləkan, pilləkən /nærdiˈvɑn/
ladder (climbing tool)
çekim: çoğul nərdivanlar · tamlayan nərdivanın
köken: From Persian نردبان (nardabân).
Kazakçaбасқыш, баспалдақ, саты, тепкішек
ladder · stair, staircase · hierarchy
çekim: çoğul баспалдақтар · tamlayan баспалдақтың
eş: басқыш, саты, тепкішек
Özbekçenarvon, pillapoya, shoti, zina, zinapoya
Tatarcaбаскыч
Türkmencemerdiwan /meɾ.diˈwɑːn/
staircase, steps
çekim: çoğul merdiwanlar · tamlayan merdiwanyň
köken: Borrowed from Classical Persian نَرْدْبَان (nardbān).
aile: merdiwanlyk
ladder · stair, staircase · hierarchy
çekim: çoğul баскычтар · tamlayan баскычтын
eş: шаты, тепкич
köken: From бас- (bas-) + -кыч (-kıc). Compare to Southern Altai баскыш (baskïš), etc.
Uygurcaپەلەمپەي, شوتا
Başkurtçaбаҫҡыс /bɑθˈqɯ̞s/
stairs, staircase · ladder · step, footstep, stair in a staircase, or as in one
çekim: çoğul баҫҡыстар · tamlayan баҫҡыстың
köken: Cognate with Tatar баскыч (basqıç), Kazakh басқыш (basqyş), Kyrgyz баскыч (baskıc, “footstep, ladder”), Khakas пасхыс (pasxıs, “stairs”), Uzbek bosqich (“stage”), etc.
Felemenkçedirect, ladder, meteen, onmiddellijk, rechtstreeks, straat /diˈrɛkt/
direct, immediate · direct, blunt, frank
çekim: karşılaştırma directer · üstünlük directst
eş: rechtstreeks, onmiddellijk, eerlijk, ontactvol, onbeleefd, respectloos
zıt: indirect
köken: Borrowed from Middle French direct, from Latin dīrēctus.
aile: directheid, drek
Portekizcedireto, escada, escadaria, straight /d͡ʒiˈɾɛ.tu/
in a straight line · direct, without interruption · straight, truthful, frank, sincere
çekim: çoğul diretos
zıt: indireto
köken: Modified from learned form directo, borrowed from Latin dīrēctus (“straight”), from dīrigō (“lay straight; direct; distribute”), from dis- + regō (“to rule, to govern”), from Proto-Indo-European *h₃reǵ-. Compare the inherited direito.
Fui direto para casa.
Isso acontece direto.
Yunancaαμέσως, κατευθείαν, κέντα, κλίμακα, κλιμακοστάσιο, σκάλα /aˈme.sos/
immediately, at once, straight away · synonym of άμεσα (ámesa, “directly, immediately”) (without anything intervening; without intermediation)
eş: ακαριαία, ακαριαίως, αστραπιαία, αυθωρεί, αυτοστιγμεί, ευθύς
köken: Learned borrowing from Koine Greek ἀμέσως (amésōs). By surface analysis, άμεσ(ος) (ámes(os)) + -ως (-os).
Near-synonym: αμελλητί (amellití, “promptly”)
straightforward · straight (unbent; or often of hair, uncurled) · straight (heterosexual)
köken: Borrowed from English straight.
stairs, staircase, stairway; ladder
köken: Sino-Korean word from 階段, from 階 (“rank or step, stair”) + 段 (“segment, section, stage”)
aile: 계단통
a ladder · straight (five cards in sequence)
çekim: çoğul stegar · tamlayan steges
köken: From Old Norse stigi and stegi. Cognate with Icelandic stigi.
aile: färgstege
klättra uppför en stege
Lehçedrabina, klatka schodowa, schody, strit (dişil) /draˈbi.na/
ladder (climbing tool) · ladder (hierarchy)
çekim: çoğul drabiny · tamlayan drabiny
eş: reg. pozn. drabka
köken: Etymology tree Proto-Slavic *drabь Old Polish drab Proto-Indo-European *-iHneh Proto-Balto-Slavic *-īˀnāˀder. Proto-Slavic *-ina Old Polish -ina Polish -ina Polish drabina From Old Polish drab + Polish -ina.
aile: drabiniasty, autodrabina, drabiniak
wspinać się po drabinie
Ukraynacaбезпосере́дньо, драби́на, стрем'я́нка, схо́ди, сходо́ва клі́тка
Hintçeसीढ़ी, सोपान (dişil) /siː.ɽʱiː/
stair, step of a staircase · ladder
çekim: çoğul सीढ़ियाँ
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀲𑀺𑀟𑁆𑀠𑀺 (siḍḍhi), from Sanskrit *श्रीढि (*śrīḍhi), from the ancestor of the Sanskrit root श्रिष् (śriṣ) / श्लिष् (śliṣ, “to attach, clasp”) + धि (dhi, “put, place”). Cognate to Marathi शिडी (śiḍī), Bengali সিঁড়ি (śĩṛi).
सीढ़ियाँ चढ़के आगे चलो, वहीं बाथरूम है।
Finceportaat, portaikko, rappuset, suora, suoraan, tikapuut
nominative plural of porras
zvláštní sestava hracích karet daná pravidly hry
Rumencecasa scării, direct, scară (dişil)
staircase
Macarcaegyenesen, közvetlenül, lépcső, lépcsőház, lépcsősor, létra /ˈɛɟɛnɛʃɛn/
in a straight line · straight, directly, without detour · plainly, openly, without reservation
köken: From egyenes (“straight”) + -en (“-ly”, deadjectival adverb-forming suffix).
aile: egyenesen arányos
Két golyó egyenesen halad egymás felé 5 km/h sebességgel.
A buli után egyenesen hazamentem.
Ez a folyó egyenesen az Atlanti-óceánba torkollik.
Etimoloji
Inherited from Old Spanish escalera, from Late Latin scālāria, from Latin scālae (“steps”). Compare English escalator, Asturian escalera, and Portuguese escaleira.
Kelime Ailesi
culebra de escalera
escalera automática
escalera de caracol
escalera de color
escalera de incendios
escalera de mano
escalera de servicio
escalera de tijera
escalera doble
escalera mecánica
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar