careta
/kaˈɾe.tɐ/
dişil
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "careta" kelimesi Türkçe'de iyilik timsali, muhallebi çocuğu, süt kuzusu anlamına gelir.
Çeviri
Geneliyilik timsali
Genelmuhallebi çocuğu
Genelsüt kuzusu
Çekim Tablosu
çoğulcaretas
Tanım
•grimace, smirk; face · mask
Diğer Dillerde
Almancagewöhnlich, Grimasse, Grimassen schneiden, konventionell, normal, Normalo /ɡəˈvøːnlɪç/
usual, normal, ordinary, everyday · vulgar, common (not befitting someone of higher class)
çekim: karşılaştırma gewöhnlicher · üstünlük am gewöhnlichsten
eş: meist
köken: From Middle High German gewon(e)lich, from Old High German giwonalīh (11th c. as adverb giwonalīhho), from Proto-West Germanic *gawunalīk. Cognate with Dutch gewoonlijk, Old English ġewuneliċ. Equivalent to gewohn + -lich, the former being an obsolete variant of gewohnt. The umlaut in Modern German developed under influence of related gewöhnen (Middle High German gewenen).
Wohin reist du gewöhnlich im Sommer?
Ich reise gewöhnlich nach Berlin.
Fransızcafaire des grimaces, grimace, grimacer, lambda (dişil) /ɡʁi.mas/
grimace
çekim: çoğul grimaces
eş: moue, rictus, simagrée
köken: Inherited from Middle French grimace, from Old French grimace, grimuche (“a contorted or wry face, grotesque countenance”), from grime (“mask”) + -ace (pejorative suffix; from Latin -āceus), from Old Frankish *grīma, *grīmo (“mask”), from Proto-Germanic *grīmô (“mask, helmet, cover, night”), from Proto-Indo-European *gʰrey- (“to strip, paint, smear”). Cognate with Middle Dutch grime (“mask”), Old…
aile: grimacer
İspanyolcaaguacatado, carca, carroza, convencional, mohín, mohíno /ˈkaɾka/
narrow-minded, reactionary
çekim: çoğul carcas
köken: Clipping of carcamal.
İtalyancaconvenzionale, equilibrato, quadrato, smorfia /kon.ven.t͡sjoˈna.le/
conventional
eş: accettato, concordato, invalso, in uso, prestabilito, usato
aile: convenzionalmente
Rusçaгрима́са, грима́сничать, кривляться, мещани́н, обыва́тель, ужи́мка /krʲɪˈvlʲat͡sːə/
to grimace, to make faces · to give oneself airs, to be affected
çekim: geçmiş кривля́вшийся · ortaç кривля́вшийся · şimdiki кривля́ется · ulaç кривля́ющийся
eş: строить рожицы, жеманиться, ломаться, манерничать
köken: криви́ть (krivítʹ) + -я́ть (-játʹ) + -ся (-sja)
Farsçaروی ترش کردن, قیافه ی خود را در هم کشیدن
Felemenkçegrimas (eril)
grimace
çekim: çoğul grimassen
eş: grijns, frats
köken: Borrowed from Middle French grimace.
Yunancaμορφάζω, μορφασμός
κάνω μορφασμό
İsveççegrimas, grimasch, grimasera
grimace, gurn
çekim: çoğul grimaser · tamlayan grimasens
köken: Borrowed from French grimace.
grimace, wince
çekim: çoğul grymasy · tamlayan grymasu
köken: Borrowed from French grimace, from Middle French grimace, from Old French grimace.
aile: grymaśny, grymaśnica, grymaśnik, grymasić, pogrymasić
Finceasettaa neliön muotoon, irvistää, irvistellä, irvistys, jäykkis, muotoilla neliöksi /ˈirʋistæːˣ/
to grimace · to grin (chiefly as a snark)
çekim: geçmiş irvistänyt · şimdiki irvistäisi · ulaç irvistävä
köken: irvi- + -istää
aile: irvistellä, irvistys, irvistyttää, irvistäminen, Irvikissa
Çekçešklebit se
vyjadřovat mimickými svaly pobavení (příp. jiný cit, jako znechucení, bolest apod.) takovým způsobem, který není okolím považován za úsměv
eş: ušklíbat se
Rumencegrimasă, strâmba, strâmbătură (dişil)
grimace
çekim: çoğul grimase
köken: Borrowed from French grimace.
Macarcabegyöpösödött/begyepesedett alak, grimasz, grimaszokat vág, nyárspolgár, szokványos /ˈɡrimɒs/
grimace, mop (a contorted facial expression)
çekim: çoğul grimaszok
köken: From French grimace.
aile: grimaszkodik
Latincesanna, surringor
A grimace, especially in mockery
çekim: çoğul sannae · tamlayan sannae
köken: From Ancient Greek σάννας (sánnas).
aile: sannātor, sanniō, sannō
Dancagrimasse, grimassere (nötr)
grimace
çekim: çoğul grimasser · tamlayan grimasses
köken: Borrowed from French grimace.
aile: grimassere
NorveççeA4, gjøre grimase, grimase, lage grimase
Bulgarcaгримаса, гримаснича, обикновен човек (dişil) /ɡriˈmasɐ/
grimace
çekim: çoğul грима́си
köken: Borrowed from French grimace.
Slovakçanormálny, normálny človek, obyčajný človek
Carlist · reactionary, narrow-minded person
çekim: çoğul carques
köken: Borrowed from Spanish carca.
Viuen en una presó de idees carques.
sign, gesture · wave (of a hand)
çekim: çoğul acenos
köken: From Old Galician-Portuguese açãa (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Late Latin cinnus (“wink”). Cognate with Spanish ceño.
İrlandacacár, grainc, gramhas, scaimh, strabhas, strainc (eril) /kaːɾˠ/
mouth (showing teeth); grin, grimace · teeth; set of teeth
çekim: tamlayan cáir
aile: cáraí
Malaycaorang skema, seorang yang sosialnya konvensional
Esperantogrimaci, grimaco /ɡriˈmat͡si/
to grimace
çekim: geçmiş grimacis · ortaç grimacinta · ulaç grimacanta
Afrikancagewoon, konvensioneel /χəˈvʊə̯n/
usual, ordinary
çekim: karşılaştırma gewooner · üstünlük gewoonste
köken: From Dutch gewoon.
Marathiceचर्या विरूपता
Etimoloji
From cara + -eta.
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
pra-frentex