Ana içeriğe geç
Keşfet
Haberler
Pazar
Yaşam
Rehber
Sözlük
Çeviri
Çekim
Tanım
Diğer Diller

έννοια

/ˈe.ni.a/
dişil
YUNANCA → TR
Yunanca "έννοια" kelimesi Türkçe'de anlam, dert, düşünce, efkâr, endişe anlamına gelir.

Çeviri

Genelanlam
Geneldert
Geneldüşünce
Genelefkâr
Genelendişe
Genelfikir
Genelkavram
Genelkaygı
Genelmana
Genelmefhum
Geneltasa
Geneltelaş

Çekim Tablosu

çoğulέννοιες
tamlayanέννοιας

Tanım

•concept · meaning, sense

Diğer Dillerde

AlmancaBedeutung, Begriff, besorgt sein, Konzept, Sinn, Sorge (dişil) /bəˈdɔʏ̯tʊŋ/
meaning, sense · meaning, significance, importance
çekim: çoğul Bedeutungen · tamlayan Bedeutungen
eş: Sinn, Gewicht, Relevanz, Wichtigkeit, Inhalt, Semantik
köken: From bedeuten + -ung.
aile: bedeutungsähnlich, Bedeutungsangabe, bedeutungsarm, Bedeutungsbeziehung, Bedeutungserklärung, Bedeutungserweiterung, Bedeutungsfeld, Bedeutungsgewinn, bedeutungsgleich, Bedeutungslehre
Fransızcaangoisse, concept, notion, s'inquiéter, sens, souci (dişil) /ɑ̃.ɡwas/
anguish, distress · anxiety · angst
çekim: çoğul angoisses
eş: anxiété
köken: Inherited from Old French angoisse, from Latin angustia.
aile: angoisseux, angoisse de la page blanche, poire d'angoisse, crise d'angoisse
İspanyolcaacepción, afligirse, concepto, desasosiego, inquietarse, inquietud (dişil) /aθebˈθjon/
sense, meaning · acceptance
çekim: çoğul acepciones
köken: Borrowed from Latin acceptiōnem.
İtalyancaconcetto, ipotesi, preoccuparsi, preoccupazione, senso, significato (eril) /konˈt͡ʃɛt.to/
concept · opinion · idea
çekim: çoğul concetti
köken: From Latin conceptus (“received, caught; derived from; contained, held; adopted; conceived”). It was also originally the past participle of concepire.
Rusçaбеспоко́иться, волне́ние, волнова́ться, забо́та, значе́ние, конце́пция
Arapçaتَصَوُّر, قَلَق, قَلِقَ, مَعْنًى, مَفْهُوم
Farsçaچم, دلواپسی, نگرانی /ˈt͡ʃam/
meaning, sense
çekim: çoğul چمها
köken: Inherited from Middle Persian [Term?] (cym /⁠čim⁠/, “reason, cause, purpose, meaning”). Compare Gilaki چم (čem, “mood, meaning, atmosphere”).
Azericeanlayış, düşüncə, məfhum, narahat olmaq, nigaran qalmaq /ɑnɫɑˈ(j)ɯʃ/
concept, notion
çekim: çoğul anlayışlar · tamlayan anlayışın
köken: Morphologically, from anla- (“to understand”) + -yış.
Kazakçaтүсінік, тұжырымдама, ұғым
concept · comment · testimony
eş: ұғым
aile: түсініктеме
Özbekçekonsepsiya, mafhum, tushuncha
concept
çekim: çoğul mafhumlar · tamlayan mafhumning
köken: Borrowed from Arabic مَفْهُوم (mafhūm, “concept”).
Tatarcaтөшенчә
Türkmencedüşünje, konsept
Kırgızcaконцепция, түшүнүк
Uygurcaئۇقۇم, چۈشەنچە
Başkurtçaмәғәнә, төшөнсә /mæ.ʁæ.ˈnæ/
meaning, sense · meaning; semantic value
çekim: çoğul мәғәнәләр · tamlayan мәғәнәнең
köken: From Arabic مَعْنَى (maʕnā, “meaning, sense”). Cognate with Tatar мәгънә (mäğnä), Kazakh мағына (mağyna), Kyrgyz маани (maani), Uzbek maʼno, Azerbaijani məna, معنا, Ottoman Turkish معنی (me'nâ), Turkish mana, etc.
Йәшәүҙең мәғәнәһе / тормош мәғәнәһе.
Сит кешенең ҡолағына ят булып ишетелгән атамалар шул төбәктә тыуып үҫкәндәр өсөн ҙур мәғәнәгә эйә.
Һүҙҙең тура/күсмә мәғәнәһе.
Felemenkçebegrip, betekenis, bezorgd zijn, concept, opvatting, zin (nötr) /bəˈɣrɪp/
understanding, comprehension · understanding, empathy · notion, concept, term
çekim: çoğul begrippen
eş: concept
zıt: onbegrip
köken: From Middle Dutch begrip, from Old Dutch *bigrip. Formed as a deverbal from begrijpen from the original nominative form of greep.
aile: begrippenkader
Ik heb geen begrip van wiskunde.
Dat gaat mijn begrip te boven.
Ze was vol begrip.
Portekizceconceito, preocupação, preocupar-se, sentido, significado (eril) /kõˈsej.tu/
concept · a grade expressed as a letter or word
çekim: çoğul conceitos
köken: From Latin conceptus.
Japoncaコンセプト, 心配, 心配する, 意味, 概念, 気にする /kõ̞ɰ̃se̞pɯ̟̊to̞/
concept
köken: Borrowed from English concept.
Korece개념, 걱정, 걱정하다, 관념, 근심, 의미 /ˈkɛ(ː)ɲʌ̹m/
concept; general idea
köken: Sino-Korean word from 槪念, from 槪 (“overall”) + 念 (“idea”)
İsveççeängslan, begrepp, bekymmer, bekymra, bemärkelse, betydelse
deep worry; anxiety
Lehçemartwić się, pojęcie, pomysł, sens, zmartwienie, znaczenie (nötr) /pɔˈjɛɲ.t͡ɕɛ/
notion; concept, idea (abstract and general idea; an abstraction) · notion; concept (mental apprehension of whatever may be known, thought, or imagined; idea, concept) · comprehension (ability to understand)
çekim: çoğul pojęcia · tamlayan pojęcia
eş: termin
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Proto-Slavic *po- Old Polish po- Proto-Indo-European *h₁em- Proto-Indo-European *h₁m̥-é-ti Proto-Balto-Slavic *ímtei Proto-Slavic *íntēj Proto-Slavic *ętì Old Polish jąć Old Polish pojąć Proto-Indo-European *-tós Proto-Balto-Slavic *-tas…
aile: bez pojęcia, nie do pojęcia, nie mieć pojęcia, przejść ludzkie pojęcie, przechodzić ludzkie pojęcie
Cataleptum praeceptum, Cic. Poyęcie.
Ukraynacaзна́чення, іде́я, конце́пція, непоко́їтися, поня́ття, сенс /sɛns/
meaning, sense · expediency, usefulness · aim, purpose
çekim: tamlayan се́нсу
Твої слова не несуть жодного сенсу.
Науковець зобов'язаний у своїх роботах писати про сенс своєї праці.
Сенс мого життя — бути відданим сім'янином
Hintçeअर्थ, अवधारणा, मतलब, संकल्पना (eril) /əɾt̪ʰ/
meaning, purport · sense · wealth, prosperity
çekim: çoğul अर्थों
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁er- Proto-Indo-European *h₁er-tHo-m Proto-Indo-Iranian *Hártʰam Sanskrit अर्थ॑ (ártha)lbor. Hindi अर्थ Learned borrowing from Sanskrit अर्थ॑ (ártha), from Proto-Indo-Iranian *Hártʰam (“matter, object, purpose”), from Proto-Indo-European *h₁er-tHo-m, from *h₁er-.
aile: अर्थकर, अर्थगत, अर्थगर्भित, अर्थदंड, अर्थनीति, अर्थनैतिक, अर्थपूर्ण, अर्थप्रक्रिया, अर्थभेद, अर्थविचार
इस शब्द के कई अर्थ हैं।
अब जाने का कोई अर्थ नहीं है।
चोरी करने का अर्थदंड बहुत ऊँचा है।
Finceharmi, huolehtia, huoli, huolia, järki, käsite /ˈhɑrmi/
[sometimes angry] annoyance, vexation, indignation, anger, worry
çekim: çoğul harmit · tamlayan harmin
köken: Borrowed from Swedish harm (ultimately from Proto-Germanic *harmaz (“harm; shame; pain”) whence also Estonian härm).
aile: harmillinen, harmistua, harmiton, harmittaa, harminkappale, mieliharmi
Harmi, että et pääse juhliimme tänään.
Çekçedělat si starosti, pojem, smysl, starost, význam (eril) /ˈpojɛm/
concept · term (word or phrase)
çekim: çoğul pojmy · tamlayan pojmu
eş: koncept, ponětí, potucha, tucha, tušení, šajn
Pro účely této úmluvy pojem „uprchlík“ se vztahuje na kteroukoliv osobu, jež:...
Rumenceconcept, grijă, îngrijora, sens (nötr)
concept
çekim: çoğul concepte · tamlayan conceptului
köken: Borrowed from French concept, Latin conceptus.
Macarcaaggály, aggodalom, aggódás, aggódik, elképzelés, értelem /ˈɒɡːaːj/
misgiving, scruple, anxiety, anguish
çekim: çoğul aggályok
köken: From the obsolete verb aggik (“to care about something”) (compare aggódik) + -ály (noun-forming suffix). Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
aile: aggályos
İbraniceדאג, דאגה, מושג \ מֻשָּׂג
To worry (about something), to be concerned (about something).
çekim: geçmiş דָּאַגְתָּ
aile: דַּאֲגָן
אל תדאג לי.

Etimoloji

From Ancient Greek ἔννοια. Morphologically from εν- (“in”) + νους (nous, “mind”).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod