impresa
/imˈpre.za/
dişil
İTALYANCA → TR
İtalyanca "impresa" kelimesi Türkçe'de arama, işletme, şirket, tehlikeli girişim/teşebbüs anlamına gelir.
Çeviri
Genelarama
Genelişletme
Genelşirket
Geneltehlikeli girişim/teşebbüs
Çekim Tablosu
çoğulimprese
Tanım
•enterprise, undertaking, exploit, feat, endeavour/endeavor · company, firm, business, concern
Diğer Dillerde
AlmancaBemühung, Bestreben, Firma, Großtat, Heldentat, Konzern (dişil) /ˌbəˈmyːʊŋ/
effort; endeavor
çekim: çoğul Bemühungen · tamlayan Bemühungen
eş: Anstrengung, Bemühen, Bemühtheit
köken: bemühen + -ung
Épreuve sportive au cours de laquelle le détenteur d’un titre est l’objet d’un défi.
eş: défi
piece work
çekim: çoğul destajos
eş: atajadizo, división, separación
köken: Deverbal from destajar.
aile: a destajo
Rusçaавантю́ра, вы́зов, зате́я, квест, конце́рн, ми́ссия /kvɛst/
adventure game (video game genre) · quest (journey or effort in pursuit of a goal)
çekim: çoğul кве́сты · tamlayan кве́ста
eş: бродилка
köken: Borrowed from English quest.
Arapçaإِنْجَاز, التَّحَدِّي, تَحَدٍّ, شَرِكَة, غَايَة, مَأْثَرَة
challenge, struggle · exertion in battle; martial conduct; (loosely) battle · proud and sauntering gait
köken: From چال (čâl, seemingly a variant of چل (čal), present stem of چلیدن (čalidan, “to walk, to go”)) + ـش (-eš). The modern sense of "challenge" is not found in Steingass, and the word in general seems quite rare in classical sources. The modern meaning may be a phono-semantic matching of English challenge or some other European language. Compare تنش (taneš, “tension”)
aile: چالشی
بفرمود شه تا دلیران روم نمایند چالش در آن مرز و بوم
Azericefirma, müəssisə, şirkət
institution, establishment · facility (institution specially designed for a specific purpose, such as production, incarceration, military use, or scientific experimentation)
çekim: çoğul müəssisələr · tamlayan müəssisənin
köken: Ultimately from Arabic مُؤَسَّسَة (muʔassasa).
Kazakçaкәсіпорын, компания, фирма
enterprise, business, undertaking
çekim: çoğul кәсіпорындар · tamlayan кәсіпорынның
köken: кәсіп (käsıp) + орын (oryn).
enterprise, organization
çekim: çoğul korxonalar · tamlayan korxonaning
köken: Borrowed from Classical Persian کارخانه (kārxāna). By surface analysis, kor (“work”) + -xona
aile: korxonachi
Tatarcaкомпания, ширкәт
Türkmencefirma, kampaniýa, kärhana /kæːɾ.χɑːˈnɑ/
workplace, enterprise
çekim: çoğul kärhānalar · tamlayan kärhānanyň
köken: Borrowed from Classical Persian کَارْخَانَه (kārxāna). By surface analysis, kär + -hana.
Kırgızcaишкана, компания, фирма
Uygurcaشىركەت /ʃirkɛt/
company, firm
çekim: çoğul شىركەتلەر
köken: From Arabic شَرِكَة (šarika) or a dialectal variant (compare Egyptian Arabic شِرْكَة (širka)). Cognate with Turkish şirket.
business, economic activity · profession · company, firm, corporation
çekim: çoğul bedrijven
eş: onderneming, organisatie, onderneming, producent
köken: From Middle Dutch bedrijf. Equivalent to a deverbal from bedrijven. Compare German Betrieb.
aile: bedrijfsbeëindiging, bedrijfsklimaat, bedrijfsleider, bedrijfsleven, bedrijfsongeval, bedrijfsopleiding, bedrijfsrevisor, bedrijfsruimte, bedrijfswagen, bedrijfszetel
En het bedrijf bood me mijn huidige baan in Nederland aan.
adventure (that which happens without design)
çekim: çoğul aventuras
köken: From Old Galician-Portuguese aventura, from Vulgar Latin *adventūra, from Late Latin adventūrus, from Latin advenīre, adventum (“to arrive”), which in the Romance languages took the sense of "to happen, befall" (see also advir).
Yunancaάθλος, αναζήτηση, απόπειρα, έρανος, εταιρεία, εταιρία (eril)
feat, accomplishment · exploit, contest · task
çekim: çoğul άθλοι · tamlayan άθλου
eş: ανδραγάθημα, κατόρθωμα, επίτευγμα
köken: Inherited from Ancient Greek ἆθλος (âthlos).
οι άθλοι του Ηρακλή
public, official, related to the state or society
zıt: 사적
köken: Sino-Korean word from 公的, from 公 + 的.
feat, exploit; an impressive, heroic or otherwise laudable act · achievement · company or business
çekim: çoğul bedrifter · tamlayan bedrifts
eş: bragd, hjältebragd, hjältedåd, stordåd
Lehçeantrepryza, dążenie, dokonanie, firma, kompania, koncern (dişil) /an.trɛˈprɘ.za/
enterprise, undertaking, especially by a private person
çekim: çoğul antrepryzy · tamlayan antrepryzy
köken: Etymology tree French entreprendre French entreprisebor. Polish antrepryza Borrowed from French entreprise.
Ukraynacaавантю́ра, ви́клик, ді́ло, квест, компа́нія, конце́рн /kʋɛst/
quest (adventure game or activity (real or computerised) in which participants carry out tasks and complete missions) · quest (journey or effort in pursuit of a goal)
çekim: çoğul кве́сти · tamlayan кве́сту
köken: Borrowed from English quest.
effort, exertion, endeavor · venture
çekim: çoğul उद्यमों
köken: Borrowed from Sanskrit उद्यम (udyama, “the act of rasing, striving for, endeavor”).
aile: उद्यमी, उद्यमशील
हमारा उद्यम विफल हो गया।
किसी उद्यम वा नौकरी में लगो।
Finceetsintä, haaste, hanke, konserni, ponnistus, pyrkimys /ˈetsintæ/
search (of people, etc.)
çekim: çoğul etsinnät · tamlayan etsinnän
köken: etsiä (“to search”) + -ntä
aile: aarteenetsintä, etsintäkuulutettu, etsintäkuuluttaa, etsintäkuulutus, etsintäpalvelu, etsintäpartio, etsintätarkastus, etsintävalo, kotietsintä, kotietsintälupa
action, act, deed · feat
çekim: çoğul činy · tamlayan činu
eş: skutek, akt
köken: Inherited from Old Czech čin, from Proto-Slavic *činъ.
aile: ideozločin, počin, přečin, trestný čin, zločin
muž činu
Rumencecompanie, concern, firmă, întreprindere, ispravă, provocare (dişil)
company
çekim: çoğul companii · tamlayan companii
köken: Borrowed from French compagnie.
Macarcabravúr, cég, erőpróba, hőstett, igyekezet, küldetés /ˈt͡seːɡ/
firm, company
çekim: çoğul cégek
köken: First attested in 1853. Back-formation from cégér (“shop sign”). For the back-formation, compare gyök from gyökér. Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries. The reason for its creation may have been the fact that in the 19th century, industrial and commercial companies were formed from numerous workshops and manufactories marked with shop signs.
aile: céges, cégalapítás, cégbíróság, cégjegyzék, magáncég
İbraniceאֶתְגָּר, חֶבְרָה, יָזְמָה, מִבְצָע
to dare, venture, risk · to be eager for battle
çekim: ortaç ausus · şimdiki audet · ulaç audēns
köken: From avidus (“greedy”) + -eō (stative suffix), hence originally meaning “to be greedy”, as also evidenced by the form sōdēs (“if you please”) < *sī audēs (literally “if you want very much”). For the supine ausum compare also ārdeō : ārsum and gaudeō : gavīsum, in which the i was retained.
aile: audāx, audēns, ausō, ausum, ausus, sapere audē, sodes
Sapere audē.
Etimoloji
Etymology tree Proto-Indo-European *h₁én Proto-Italic *en Proto-Italic *en- Latin in- Proto-Indo-European *per- Proto-Indo-European *preh₂- Proto-Indo-European *-i Proto-Indo-European *préh₂i? Proto-Italic *prai Proto-Italic *prai- Proto-Indo-European *gʰed- Proto-Indo-European *-né- Proto-Indo-European *-ti Proto-Indo-European *gʰnédti Proto-Italic *hendō Proto-Italic *praiɣendō Latin prehendere…