Toplantıda bulunanlar tasarıyı destekledi.Those present at the meeting supported the bill.
Kara gün için tasarruf etmek zorundayız.We have to save for a rainy day.
Bay Mitsubishi içki parasını tasarruf etmek için evde içiyor.Mr. Mitsubishi is drinking at home to save his drinking money.
Genel olarak, tasarruflar artıyorlar.Generally speaking, savings are increasing.
Komite tasarıyı kabul etti.The committee passed the bill.
Ucuz bir otelde kalarak seyahat giderlerini tasarruf etti.I saved on travelling expenses by staying at a cheap hotel.
Mayuko kendisi için bir elbise tasarladı.Mayuko designed a dress for herself.
Kötü bir gün için tasarruf yapın.Save for a rainy day.
Kara gün için tasarruf edin.Save for a rainy day.
Acil bir durumda tasarruflarınıza baş vurabilirsiniz.In an emergency you can fall back on your savings.
Beyaz Saray'ı kim tasarladı?Who designed the White House?
Moda tasarımcıları geleneği bozuyor.Fashion designers are breaking with tradition.
O tasarımcının adını tam olarak anlamadım.I didn't quite catch the name of that designer.
Bu yüzden onları almak için tasarruf yapıyoruz.So we are saving up in order to buy them.
Tasarı son anda geçti.The bill passed at the last moment.
Tasarı, Diet'ten geçti.The bill passed the Diet.
Tasarının Diyeti geçmesi gereklidir.It is necessary that the bill pass the Diet.
Ben tasarıya karşıyım.I'm against the bill.
Birçok kişi tasarıya karşı çıkıyor.Many people are against the bill.
Ben tasarı taraftarıyım.I'm for the bill.
Ben tasarıyı destekliyorum.I'm for the bill.
Tasarıya karşı çok görüş vardı.There was much argument against the bill.
Tasarının lehinde ve aleyhinde çok görüş vardı.There was much argument for and against the bill.
Tasarının geçme ihtimali yoktur.There is no possibility of the bill being passed.
Elbise yeni tasarlandı.The dress is newly designed.
Bahçe, Japon tarzında tasarlandı.The garden is laid out in the Japanese style.
Adam zar zor geçiniyor ve asla bir kuruş bile tasarruf etmiyor.The man lives from hand to mouth and never saves a cent.
Vergi tasarısı dün geçti.The tax bill was passed yesterday.
Park küçük çocuklar için tasarlanmıştır.The park was designed for small children.
O binayı mimar tasarladı.The architect designed that building.
Diyet üyesi siyasi katkı üzerine bir tasarı getirdi, ama o geçmedi.The member of the Diet brought in a bill on political contribution, but it didn't pass.
Otel bir Japon mimar tarafından tasarlandı.The hotel was designed by a Japanese architect.
Uzay mekikleri bir uzay istasyonuna gitmek için tasarlanmıştır.The space shuttles were designed to go to a space station.
Bu, ünlü bir mimar tarafından tasarlanan evdir.This is the house which was designed by a famous architect.
Bu özellikle genç insanlar için tasarlanmıştır.This is designed especially for young people.
Bu, ev hanımı için büyük bir zaman tasarruf aygıtı.This is a great time-saving gadget for the housewife.
Bu geçen yıl tasarladığım bahçedir.This is the garden I laid out last year.
Bu kitap çocuklara nasıl okuyacağını öğretmek için tasarlandı.This book is designed to teach children how to read.
Bu nehir taşacak.This river is going to overflow.
Bu nehir bazen çözülme sonrası taşar.This river sometimes overflows after the thaw.
Bu makine emekten tasarruf etmemizi sağlıyor.This machine saves us a lot of labor.
Bu masa çocuklar için tasarlanmıştır.This desk is designed for children.
Bu bina ünlü bir mimar tarafından tasarlanmış.This building was laid out by a famous architect.
Bu tasarım onun daha önceki çalışmasına benziyor.This design resembles his earlier work.
Bu tasarım Çin etkisini gösterir.This design shows Chinese influence.
Slogan, insanları canlandırmak için tasarlandı.The slogan was designed to rouse the people.
Bu halı konut kullanımı için tasarlanmıştır.This carpet is designed for residential use.
Onu bu şekilde yaparsan, birkaç saat tasarruf edebilirsin.If you do it this way, you can save several hours.
Para tasarruf etmeye çalışıyorum.I'm trying to save money.
Bir gün tasarrufun önemini anlamak için geleceksin.Some day you will come to realize the importance of saving.
Sahip olduğum bütün tasarrufu buna harcadım.I spent all the savings I had on this.
Tasarruf edilen bir peni kazanılan bir penidir.A penny saved is a penny earned.
Nakitin tükenirse bankadaki tasarruflarına baş vurabilirsin.If you run out of cash, you can fall back on your savings in the bank.
Konuşmacı tasarruf ihtiyacı üzerinde stres attı.The speaker laid stress on the need for thrift.
İşimi kaybedersem tasarruflarıma başvurabilirim.I can fall back on my savings if I lose my job.
Çocuklar için tasarlanmış olan bu kitap yetişkinler tarafından okunur.Intended for children, this is a book often read by adults.
Çocuklar için tasarlanmış kitap yetişkinleri eğlendiriyor.Intended for children, the book entertains grown-ups.
Yeni bir ev yapmak için tasarruf yapıyoruz.We're saving up to build a new house.
Yeni bir ev yapmak için tasarruf ediyoruz.We're saving up to build a new house.
Tasarruflarım o kadar küçük ki onlar çok fazla dayanmayacak.My savings are so small that they won't last much longer.