to concern, regard · to tackle (a problem); to start (a project); to enter into; to get to work · to turn on, start, be started
çekim: geçmiş ging an · ortaç angegangen · şimdiki geht an · ulaç angehend
köken: From Middle High German anegān, from Old High German anagān. Equivalent to an- + gehen. Compare Dutch aangaan.
aile: Angehung, angehend, angegangen
🔊 Was Ihre erste Frage angeht, so ist das Gegenstand laufender Forschung.
🔊 Das geht dich überhaupt nichts an!
🔊 Die Mannschaft muss die Saison mit dezimiertem Kader angehen.
business; matter; affair · deal, transaction, bargain · business, enterprise
çekim: çoğul affaires
eş: tâche
köken: Inherited from Old French afaire.
aile: affaire de cœur, affairiste, avoir affaire à, faire l'affaire, faire son affaire, hors d'affaire, la belle affaire, lâcher l'affaire, se mêler de ses affaires, s'occuper de ses affaires
🔊 affaire importante
🔊 C'est une affaire d'honneur.
🔊 C'est l'affaire d'une minute.
matter, issue, business · affair (a romantic relationship)
çekim: çoğul asuntos
eş: cuestión, negocio, tema
köken: From Latin assūmptus. Cognate with English assumption and English assume.
aile: asuntillo, asunto pendiente, asuntos exteriores, tomar cartas en el asunto
cause · lawsuit
çekim: çoğul cause
eş: cagione, fonte, inizio, motivazione, motivo, origine
köken: Borrowed from Latin causa. Doublet of the inherited cosa. Cognates include English and French cause, Portuguese and Spanish causa.
aile: a causa di, causare
myth, fable · legend
çekim: çoğul ми́фы · tamlayan ми́фа
eş: басня, выдумка, небылица
köken: Borrowed from Ancient Greek μῦθος (mûthos).
narrative; telling a story
köken: From داستان (dâstân, “story”) + ـی (-i).
legend
çekim: çoğul əfsanələr · tamlayan əfsanənin
köken: Borrowed from Classical Persian اَفْسَانَه (afsāna).
aile: əfsanəvi
legend · stubble
çekim: çoğul аңыздар · tamlayan аңыздың
legend
çekim: çoğul afsonalar · tamlayan afsonaning
köken: From Classical Persian اَفْسَانَه (afsāna).
tale, story
köken: Ultimately from Arabic حِكَايَة (ḥikāya).
fairy tale
köken: Proto-Turkic *jom(ŋ)ak (“tale, legend; riddle”) , Related to Kazakh жұмбақ (jūmbaq), Shor ныбақ (nybaq, “fairy tale”) ,Khakas нымах (nımax), Bashkir йомаҡ (yomaq), Yakut номох (nomoq), etc.
legend, myth · fairy tale
çekim: çoğul ئەپسانىلەر
köken: From Persian اَفْسانِه (afsâne).
fairy tale
çekim: çoğul әкиәттәр · tamlayan әкиәттең
köken: Adapted from Persian حِکَایَت (hekâyat), from Arabic حِكَايَة (ḥikāya, “story, tale”). Thus, doublet of хикәйә (xikəyə, “story, narration”). Immediately cognate with Tatar әкият (äkiyät, “fairy tale”).
interest (e.g. in a subject) · attention
çekim: çoğul belangstellingen
eş: interesse, aandacht
köken: From belang (“interest”) + stellen (“taking”) + -ing.
subject, topic, theme · affair, thing
çekim: çoğul assuntos
köken: From Latin assumptus.
🔊 Interessante é que outra resolução desse mesmo Conselho Regional, attinente ao assumpto, tambem escapo de suas attribuições […]
only used in αφορά (aforá) (occurs in 3rd person, also impersonal)
broadly, any abstract thing, affair, matter, or fact · act of (word used for the nominalization of verbs, adjectives, or phrases) · experience, having been or done (used with ある (aru, “have, possess”))
köken: From Old Japanese, from Proto-Japonic *kətə. Cognate with 言 (koto, “word”).
🔊 些細な事だ。
🔊 いやしくもなすに足る事なら立派にやるだけの価値がある。
🔊 お前のことが好きだ。
fairy tale
eş: 이화
köken: Sino-Korean word from 童話 (“fairy tale”)
🔊 전래동화에서 만났던 그때 그 동물들
to concern (have (legitimate) relevance to someone's interests) · to be someone's business · synonym of beträffa (“concern, have to do with”)
çekim: geçmiş angick · ortaç angående · ulaç angående
köken: From Middle Low German angan or German angehen. Cognate with Norwegian Bokmål angå, Danish angå and Dutch aangaan. Equivalent to an- + gå.
🔊 Ungdomars psykiska hälsa angår oss alla
🔊 Du får inte veta lösenordet till min dator. Det angår inte dig!
fable, apologue (a story reenforcing some moral or morals) · fable (fiction; untruth; falsehood) · fairy tale (a story containing imaginary events)
çekim: çoğul bajki · tamlayan bajki
eş: baśń, gw. (Górny Śląsk) bojka, bujda, bzdura, dyrdymały, kreskówka
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰeh₂- Proto-Indo-European *bʰéh₂ti Proto-Balto-Slavic *bā́ˀtei Proto-Slavic *bajati Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Proto-Slavic *bajьka Polish bajka Inherited from Proto-Slavic *bajьka. By surface analysis, bajać + -ka.
aile: bajczarski, bajeczny, bajkowy, bajecznie, bajkowo, bajczarka, bajczarstwo, bajczarz, bajeczność, bajka o żelaznym wilku
poem (literary piece written in verse) · verse
çekim: çoğul вірші́ · tamlayan ві́рша
köken: Borrowed from Polish wiersz, from Latin versus. Cognate with Belarusian верш (vjerš).
aile: віршува́ти
alternative spelling of अफ़साना (afsānā)
çekim: çoğul अफ़्साने
topic, subject, theme · reason, cause, grounds, justification · motif (recurring or dominant element in a work of art)
çekim: çoğul aiheet · tamlayan aiheen
köken: Probably via metathesis from ajaa (“to drive, pursue”) + -e (*ajeh), "that which spurs or drives on" > "reason". May also be inspired by aie. Another theory proposes a borrowing from an earlier (Pre-Germanic) form of Proto-Germanic *aiz (“copper, bronze”) (like *ajes- → *aješ > *ajeh), but the semantics and distribution make this questionable.
aile: aiheellinen, aiheeton, -aiheinen, aiheittain, aiheisto, aihelma, aihio, aiheuttaa, aiheutua, aiheenmukainen
🔊 No, olen yrittänyt, mutta hän vaihtaa aihetta koko ajan.
🔊 Neuvostoliitto sai Mainilan laukauksista aiheen hyökätä Suomeen vuonna 1939.
🔊 Onko sinulla jotain aihetta epäilyyn?
poem
çekim: çoğul básně · tamlayan básně
köken: Inherited from Old Czech básn, from Proto-Slavic *basnь.
fairy tale, fiction, yarn (folktale)
çekim: çoğul basme · tamlayan basmului
köken: Borrowed from Old Church Slavonic баснь (basnĭ), from Proto-Slavic *basnь.