interessare ne demek?

•to be interesting, to be of interest, to interest, to hold somebody's interest · to arouse somebody's interest, to get somebody interested, to involve · to concern, to involve, to affect

Diğer Dillerde

Almancaanbelangen , anbetreffen , angehen , anlangen , Anliegen , betreffen

to concern, to touch a matter

çekim: geçmiş belangte an · ortaç anbelangt · şimdiki belangt an · ulaç anbelangend

eş: angehen, betreffen

köken: From an- + belangen, likely influenced by verbs like anlangen. Compare Dutch aanbelangen.

Was das anbelangt, ...

Fransızcaconcerner , inquiétude, interesser, intéresser , souci , toucher /kɔ̃.sɛʁ.ne/

to concern (be concerned with, be associated with)

çekim: geçmiş concerné · ortaç concerné · şimdiki concerne · ulaç concernant

köken: Inherited from Middle French concerner, borrowed from Medieval Latin concernere (“I distinguish, have respect to”), from Latin concernō (“to mix, sift, or mingle together, as in a sieve”), combined form of con- + cernō (“distinguish”).

aile: concernant, concerné, en ce qui concerne

İspanyolcaatañer , captar, concernencia, concernir , interés , interesar /ataˈɲeɾ/

to correspond, to concern, to have to do with

çekim: geçmiş atañó · ortaç atañido · şimdiki atañe

köken: Inherited from Vulgar Latin *attangere, variant of Latin attingere.

Rusçaзабо́та, заинтересова́ть, заинтересова́ться, захва́тывать, интересова́ть, интересова́ться

Arapçaخَصَّ

Azericemaraq

interest (a great attention and concern from someone or something; intellectual curiosity) · interest (attention that is given to or received from someone or something) · interest (something or someone one is interested in)

çekim: çoğul maraqlar · tamlayan marağın

köken: Probably from Arabic مَا رَاقَ (mā rāqa, “what appealed to”); compare macəra. Cognate with Ottoman Turkish مراق (merak), whence Turkish merak.

aile: maraqlı

xüsusi maraq oyatmaq

kiməsə və ya nəyəsə maraq göstərmək

maraqlarını müdafiə etmək

Felemenkçebelang hechten aan, belangstelling , interesseren, zich inlaten, zorg (dişil) /bəˈlɑŋˌstɛ.lɪŋ/

interest (e.g. in a subject) · attention

çekim: çoğul belangstellingen

eş: interesse, aandacht

köken: From belang (“interest”) + stellen (“taking”) + -ing.

Portekizceconcernir , interessar , preocupação, ter a ver com /kõ.seʁˈni(ʁ)/

to concern (to be of importance to)

çekim: geçmiş concerniu · ortaç concernido · şimdiki concerne

köken: Borrowed from Medieval Latin concernere (“to distinguish, to have respect to”), from Latin concernō (“to mix, sift, or mingle together, as in a sieve”), combined form of con- + cernō (“distinguish”).

Yunancaαφορώ , ενδιαφέρω , πρόκειται

only used in αφορά (aforá) (occurs in 3rd person, also impersonal)

Japonca心配事, 注意事項, 興味を引く, 関係する, 題目 /ɕĩmpa̠iɡo̞to̞/

worries; cares; troubles

köken: 心配(しんぱい) (shinpai) + 事(こと) (koto) with rendaku.

何か心配事でもあるのですか？

Korece흥미를 끌다

İsveççeangå , intressera

to concern (have (legitimate) relevance to someone's interests) · to be someone's business · synonym of beträffa (“concern, have to do with”)

çekim: geçmiş angick · ortaç angående · ulaç angående

köken: From Middle Low German angan or German angehen. Cognate with Norwegian Bokmål angå, Danish angå and Dutch aangaan. Equivalent to an- + gå.

Ungdomars psykiska hälsa angår oss alla

Du får inte veta lösenordet till min dator. Det angår inte dig!

Lehçeciekawić , dotyczyć , interesować , tyczyć , zaciekawiać , zaciekawić /t͡ɕɛˈka.vit͡ɕ/

to interest, make one curious (to cause interest in someone) · to be interested in, curious about

çekim: geçmiş ciekawiono · şimdiki ciekawi

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *tekʷ- Proto-Balto-Slavic *tek- Proto-Slavic *teťi Old Polish ciec Polish ciec Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei Proto-Slavic *-ati Old Polish -ać Polish -ać Polish ciekać Proto-Slavic *-avъ Old Polish -awy Polish -awy Polish ciekawy Proto-Indo-European *-yeti…

aile: zaciekawiać, zaciekawić

Ciekawi mnie sport

Ja sportem ciekawię się

Ukraynacaінтересува́ти, стосува́тись, ціка́вити

Finceasia , huoli , kiinnostaa , koskea , liittyä , vangita /ˈɑsiɑ/

matter, issue, affair, concern, business, subject, case, thing (any abstract thing) · court case · thing, object (that is physical, concrete, tangible)

çekim: çoğul asiat · tamlayan asian

köken: From Proto-Finnic *asja.

aile: asiallinen, asiaton, itse asiassa, asiakas, asioida, asian vierestä, ammattiasia, asia-aine, asiaankuulumaton, asiaankuuluva

Kuuntele, mitä minulla on asiaa.

Tämä ei ole sinun asiasi!

Mitä asiasi koskee?

Çekçezajímat /ˈzajiːmat/

to interest [with accusative ‘someone/something’], to be interesting · to be interested

çekim: geçmiş zajímala · ortaç zajímala · şimdiki zajímá

köken: From za- + jímat.

Naše země ho zajímá.

Zajímá se o naši zemi.

Rumencefrământare , îngrijorare , interesa , preocupa , preocupare (dişil)

disquietude (a state of disquiet, uneasiness, or anxiety)

çekim: çoğul frământări · tamlayan frământări

köken: From frământa + -re.

Macarcaérdekel /ˈeːrdɛkɛl/

to concern, interest, be interested in something

çekim: geçmiş érdekeltek

köken: ér (“to touch”) + -dekel (frequentative suffix), originally "to keep touching, poking, or pressing (an enemy)".

aile: érdek, érdeklődik

Nem érdekel.

Nem érdekel az iskola?

Csak a pénz érdekli őt.

İbraniceדאגה (dişil)

Worry, a worry: a feeling of worry.

çekim: çoğul דְּאָגוֹת

דְּאָגָה בְלֶב־אִישׁ יַשְׁחֶנָּה וְדָבָר טוֹב יְשַׂמְּחֶנָּה׃

Latinceattingō, fabula (dişil) /ˈfaː.bʊ.ɫa/

discourse, narrative · a fable, tale, story · a play

çekim: çoğul fābulae · tamlayan fābulae

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰeh₂- Proto-Indo-European *bʰéh₂ti Proto-Italic *fāōr Latin for, fā- Proto-Indo-European *-dʰlomder. Latin -bula Latin fābula From for, fā- (“to speak, say”) + -bula (instrument noun suffix).

aile: fābella, fābulāris, fābulor, fābulōsus, lupus in fābulā

DancaBekymring , interessere , vedrøre

concern, worry

çekim: çoğul bekymringer · tamlayan bekymrings

köken: From Middle Low German bekummeringe. Equivalent to bekymre + -ing.

Norveççeangå, bekymring, interessere

Vietnamcalàm... chú ý