takım İngilizcesi: crew, assemblage, band, batch, bevy, bunch.

Deyim

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

takım

/taˈkɯm/

noun

A1 seviye

TR → EN

"takım" kelimesinin İngilizcesi: crew, assemblage, band, batch, bevy. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Bilimcrewnoun

Genelassemblage

Genelband

Genelbatch

Genelbevy

Genelbunch

Genelclass

Genelcrew

Genelensemble

Genelfitting

Genelgamut

Genelgang

Genellayout

Genelpack

Genelparcel

Genelposse

Genelset

Genelsquad

Genelsuite

Geneltackle

Geneltrain

Genelapparatus

Genelorder

Genelplatoon

Görsel

Voleybol sahasında toplu antrenman - takım sporu

Beyzbol Oyuncuları Antrenör Etrafında Takım Toplantısı Gerçekleştiriyor

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)takımı

Yönelme (-e)takıma

Bulunma (-de)takımda

Çıkma (-den)takımdan

Tamlayan (-in)takımın

Çoğul (-ler)takımlar

Tanım

•isim: Bir işte veya bir yerde kullanılan eşya ve aletlerin tamamı; ekipman

•Meslek, davranış, durum vb. yönlerden birbirine uyan kimselerin oluşturduğu topluluk

•ekip

•Birbirini tamamlayan şeylerin tümü

•sigara ağızlığı

•takım elbise

Diğer Dillerde

Almancaclique , team (dişil) /ˈklɪkə/

a group of friends, a gang, clique · a clique, cabal, camarilla · clique

çekim: çoğul Cliquen · tamlayan Cliquen

eş: Bande, Gang, Freundeskreis, Klüngel

köken: From French clique.

2 Teams — 2 Takım

Fransızcaappareil , assigner , commande , commander , degré , déterminé (eril) /a.pa.ʁɛj/

apparatus, device · ellipsis of appareil photo: camera (for photographs) · telephone

çekim: çoğul appareils

köken: From appareiller (in Old French apareil). Less likely from a Vulgar Latin *apparic(u)lum; cf. apparātus (whence apparat).

aile: dans le plus simple appareil, dans son plus simple appareil

L'équipe & kde; — KDE Takımı

appareil photo

appareil dentaire

Pourrais-je parler avec monsieur Tremblay, s'il vous plaît ? / À l'appareil.

İspanyolcaalinear , ambientar , aparato , batería , clavar , colocar /alineˈaɾ/

to line up, align

çekim: geçmiş alineé · ortaç alineado · şimdiki alinea

zıt: desalinear

köken: From a- + línea (“line”) + -ar.

aile: alineación, alineador, alineamiento, desalinear

2 equipos — 2 Takım

İtalyancaallicciare , apparato , apparecchiare , apparecchio , assegnare , collocare

to heddle, thread · to set (a saw), to adjust (bend) the teeth of (of a saw) · to make off

çekim: geçmiş allicciàto · ortaç allicciàto · şimdiki allìccia · ulaç allicciànte

köken: From a- + liccio + -are.

aile: allicciatura, allicciatore

2 squadre — 2 Takım

Arapçaأَمَرَ, أَمْر, تَرْتِيب, جَمَاعَة, حَجَزَ, حُكْم

مجموعتان — İki Takım

Farsçaست, سفارش دادن , فرمودن , گذاشتن , مجموعه , نهادن

To order (to request some product or service)

çekim: geçmiş سفارش ده · ortaç سفارش دهنده · şimdiki سفارش میده · ulaç سفارش دهنده

köken: From سفارش (sefâreš, “order”) + دادن (dâdan, “give”).

Azericebuyruq , buyurmaq , çoxluq, düzgü, əl gəzdirmək , əmr /bujˈrux/

command, order

çekim: çoğul buyruqlar · tamlayan buyruğun

köken: From buyur- + -uq.

Yunancaαμετάβλητος , αμετακίνητος , αποφασισμένος , βάζω , δέκτης , διαδραματίζομαι

unchangeable, unalterable · unchanged, unaltered

eş: αναλλοίωτος

2 ομάδες — 2 Takım

Japoncaセット , セト , 一式 , 一揃い , 位数 , 修道会 /se̞t̚to̞/

set (collection of items) · set (division of a match in certain sports) · setting; adjusting settings

çekim: geçmiş セットした

köken: Borrowed from English set.

KDE 開発チーム — KDE Takımı

人の髪をセットする

Hintçeआज्ञा, आज्ञा देना, आदेश, आदेश देना, ऑर्डर, ऑर्डर करना (dişil) /ɑːɡ.jɑː/

order, command · an order or commandment of a spiritual master or guru to a disciple

çekim: çoğul आज्ञाएँ

köken: Borrowed from Sanskrit आज्ञा (ājñā, “order, command, authority”).

उसकी आज्ञा नहीं टल सकती।

अपके पिता की आज्ञा का पालन करो।

Fincealkuasema, antaa tehtäväksi, asenne , asettaa , asettua , aste /ˈɑsenːeˣ/

attitude (disposition or state of mind)

çekim: çoğul asenteet · tamlayan asenteen

köken: asentaa (“to set, place”) (archaic, dialectal) + -e

aile: asennoitua, asenteellinen, -asenteinen, asenneilmasto, asennekasvatus, asennemittaus, asennemuutos, asennevamma, asenteenmuutos, elämänasenne

KDE- työryhmä — KDE Takımı

Çekçemnožina , nastavit , objednat , objednávat , objednávka , pořádek (dişil) /ˈmnoʒɪna/

soubor vzájemně odlišitelných objektů chápaný jako celek

çekim: çoğul množiny · tamlayan množiny

köken: From mnohý + -ina.

aile: fuzzy množina, nadmnožina, nespočetná množina, podmnožina, potenční množina, prázdná množina, spočetná množina, teorie množin, uspořádaná množina

Tým KDE — KDE Takımı

Macarcaállít , beállít , elrendel , elrendez, elrendezés, érdemrend /ˈaːlːiːt/

to place, put, set, stand, erect (to place in an upright or standing position) · to set, adjust (into a certain position) · to assert, claim, state, allege

çekim: geçmiş állítottak

köken: From áll (“to stand”) + -ít (causative verb-forming suffix). First attested in 1636. The figurative sense is a blend of the obsolete verb alít (“to think, claim, assert”), from al (of unknown origin) + -ít (causative verb-forming suffix) and the verb állat (“to put someone/something somewhere”), from áll (“to stand”) + -at (causative verb-forming suffix). Due to the similarity in phonetics and…

aile: állítás, állítható, állítmány, állítólag, állítólagos, állíttat, állíttatik, átállít, beállít, beleállít

A KDE csapat — KDE Takımı

Az állólámpát a sarokba állítottuk.

Állítsd az órát hat húszra.

İbraniceאוסף, בָּא, הוֹרָה, הֵנִיח, הקצה, כיוון (eril) /ˈ(ʔ)osef/

a collection

çekim: çoğul אוספים

שתי חבילות — İki Takım

Dancaaggregat, anlæg , apparat, befale, beordre, bestemt

a larger facility, plant or construction · an installation (made up of several units) · the planning and construction of something

çekim: çoğul anlæggene · tamlayan anlægs

köken: From anlægge, probably from Middle Low German anleggen or calque of German Anlage. Cf. Swedish anlägg. Ultimately from Proto-Germanic *analagjaną.

aile: anlægsinvesteringer, anlægsomkostning, anlægsopgaver, anlægsprojekt, anlægsvirksomhed, blomsteranlæg, bygningsanlæg, fabriksanlæg, forbrændingsanlæg, fosteranlæg

kde; - holdet — KDE Takımı

Endonezceaba-aba , aturan , himpunan , memerintah , memesan , memperkenalkan /ˌaba ˈaba/

command

köken: Borrowed from Javanese ꦲꦧꦲꦧ (aba-aba, “verbal command”).

Toolkit — Araç takımı

Bulgarcaапарат , връзвам, втвърдявам, гейм, готов, декор (eril) /ɐpɐˈrat/

apparatus, mechanism (entirety of means) · apparatus, appliance, instrument, machine, device (complex machine) · apparatus, organs, system (a group of anatomical or cytological parts functioning together)

çekim: çoğul апара́ти

KDE Team — KDE Takımı

апарат на Голджи

Estoncahulk, järjestama, käsk , käskima, korraldus, korrastama

order, command

çekim: çoğul käsud · tamlayan käsu

köken: From Proto-Finnic *käskü.

aile: käskjalg, käskkiri

Ei mingit asu. — Takım yok.

Katalancaaparell , arranjar , arreglar , assignar , conjunt , demanar (eril) /ə.pəˈɾəʎ/

appliance, machine · show, showing, display · apparatus, contraption

çekim: çoğul aparells

Galiçyacaaxustar, mandado , pousar (eril) /manˈdado/

mandate, order, command · errand, task

çekim: çoğul mandados

köken: From Old Galician-Portuguese mandado (13th century, Cantigas de Santa Maria), from mandar + -ado.

aile: ben mandado, mal mandado

Baskçamen , multzo

A command

Galcearcheb , archebu , criw , gorchymyn , machlud , trefn (dişil) /ˈarχɛb/

order (request for some product or service)

çekim: çoğul archebion

köken: From arch (“request, command”) + -eb.

İrlandacaaicme , bail , cruaigh , cuir , foireann , ordaigh (dişil) /ˈacmʲə/

genus · class (social grouping, based on job, wealth, etc.) · family, tribe

çekim: çoğul aicmí · tamlayan aicmí

köken: From Old Irish aicme.

aile: aicme speictreach, aicmeach, aicmigh, aicmíocht, aicmiúil, anaicme, fo-aicme, meánaicme, urlabhra aicme

İzlandacaættbálkur , mengi , panta , pöntun , raða , röð

order

çekim: çoğul ættbálkar · tamlayan ættbálks

köken: From ætt (“family”) + bálkur (“block”).

Ermeniceկարգ , հրամայել , հրաման , մայր մտնել , միաբանություն , շքանշան /kɑɾkʰ/

system, order, rank, class; category · order (the state of being well arranged) · custom

çekim: çoğul կարգեր

köken: Inherited from Old Armenian կարգ (karg).

aile: աշխարհակարգ, արտակարգ, ընթացակարգ, կարգաբան, կարգախոս, կարգավիճակ, կարգին, վարչակարգ, վարվելակարգ, օրակարգ

կարգի հրավիրել

Bengalceআজ্ঞা , আদেশ /aɡːa/

order; command · permission

köken: Borrowed from Sanskrit आज्ञा (ājñā).

aile: যে আজ্ঞা

আজ্ঞা হ্যাঁ!

আজ্ঞা না!

আজ্ঞা, করা হবে!

Esperantoalĝustigi , aranĝi , aro , ensemblo , mendi , mendo /ald͡ʒusˈtiɡi/

to adjust (improve, rectify) · to set (a clock, etc.)

çekim: geçmiş alĝustigis · ortaç alĝustiginta · ulaç alĝustiganta

köken: Etymology tree Esperanto al Esperanto al- Esperanto ĝustigi Esperanto alĝustigi From al- + ĝustigi.

Jurij Finkel (translator), La Horo de Bovo (Час Быка / The Bull’s Hour) by Ivan Yefremov, Chapter 4,

Afrikancalê, neersit, opdrag , plaas , sit, versameling /lɛː/

to lie (to be in a horizontal position) · to lay (to put into a horizontal position)

çekim: geçmiş gelê · ortaç gelê · ulaç liggende

köken: From a merger of Dutch leggen (“to lay”) and liggen (“to lie”). Formally, the forms with -ê- are from leggen, while the alternative present participle is from liggen (as is the lexicalised past participle geleë).

Hy lê op die bed.

Hy lê sy tas op die bed.

Etimoloji

From Ottoman Turkish طاقم (takım), equivalent to tak- + -ım.

Deyimler

takım tutmak

takım yapmak

Kelime Ailesi