bail
/bˠalʲ/
dişil
İRLANDACA → TR
İrlandaca "bail" kelimesi Türkçe'de durum, düzen, hâl, tertip anlamına gelir.
Çeviri
Geneldurum
Geneldüzen
Genelhâl
Geneltertip
Çekim Tablosu
tamlayanbaile
Tanım
•prosperity · proper condition, order · state
Diğer Dillerde
AlmancaBefinden, Beschaffenheit, Kondition, Ordnung, Reihenfolge, Verfassung /bəˈfɪndən/
condition (health status of a patient), state of health
çekim: tamlayan Befindens
eş: aufhalten, weilen, entscheiden, urteilen, beurteilen, erklären
köken: From Middle High German bevinden, from Old High German bifindan, from Proto-West Germanic *bifinþan. Equivalent to be- + finden.
aile: Befindung, befindlich, Befund
Der Tresor befindet sich hinter dem Bild im Wohnzimmer.
Ich befinde Sie eines Mordes für schuldig
term, condition · condition, state · social status, walk of life
çekim: çoğul conditions
köken: From Middle French condition, from Old French condicion, borrowed from Latin condiciōnem.
aile: conditionnel, conditionner
une condition sine qua non
une condition suffisante
une condition nécessaire
İspanyolcacondición, orden, situación (dişil) /kondiˈθjon/
condition · possibility; the makings
çekim: çoğul condiciones
köken: Borrowed from Latin conditiōnem. Cognate with English condition.
aile: con una condición, condición sine qua non, de condición, en condiciones, en condiciones de, pliego de condiciones, tener condición
tiene condiciones de superestrella
İtalyancacomando, condizione, direttiva, disposizione, ordine, sequenza (eril) /koˈman.do/
order, command · command, charge, leadership · headquarters
çekim: çoğul comandi
eş: decreto, diktat, disposizione, imposizione, ingiunzione, intimazione
Rusçaположе́ние, поря́док, состоя́ние
Arapçaتَرْتِيب, حَال, حَالَة, نِظَام, وَضْع
Azericedüzgü, hal, halət, nizam, vəziyyət
condition, state · state of mind, mood · the physical or mental strength to do something
çekim: çoğul hallar · tamlayan halın
köken: Borrowed from Arabic حَال (ḥāl).
aile: hal-əhval, halsızca, halsızlıq, halsız, hallandırmaq, hallanmaq, adlıq hal, yiyəlik hal, təsirlik hal, yerlik hal
Azərbaycan dilində ismin 6 halı var.
situation, state, condition · atmosphere, climate
çekim: çoğul ахуалдар · tamlayan ахуалдың
eş: жағдай, жағдаят, жай, күй, тұрмыс, хал
köken: From Arabic أَحْوَال (ʔaḥwāl). Doublet of хал (xal).
ағлақтық ахуал
Ахуалдарың қалай?
психологиялық ахуал
state, condition
çekim: çoğul ahvollar · tamlayan ahvolning
köken: Borrowed from Arabic أَحْوَال (ʔaḥwāl), the plural of Arabic حَال (ḥāl, “condition”). Compare Uyghur ئەھۋال (ehwal).
Türkmencetertip, ýagdaýy
discipline, order
çekim: çoğul tertipler · tamlayan tertibiň
köken: From Arabic تَرْتِيب (tartīb).
aile: tertipleşdirmek, tertipleşmek, tertipleşmeklik, tertipli, tertipsiz, tertipsizlik
conditions, circumstances, situation
çekim: çoğul ئەھۋاللار
köken: From Arabic أَحْوَال (ʔaḥwāl).
order; regiment, routine · law and order · discipline
çekim: çoğul тәртиптәр · tamlayan тәртиптең
köken: From Arabic تَرْتِيب (tartīb, “order”).
Көн тәртибе.
Һөйләмдә һүҙ тәртибе.
Мәҡәләләр алфавит тәртибендә урынлашҡан.
Felemenkçeconditie, orde, toestand, volgorde (dişil) /ˌkɔnˈdi.(t)si/
condition, state · condition, conditional clause · endurance
çekim: çoğul condities
köken: From Middle Dutch condicie, from Old French condicion (French condition), from Latin condiciō.
aile: conditioneel, conditioneren
condition
çekim: çoğul condições
köken: Borrowed from Latin conditiōnem, formed as the noun of action from perfect passive participle conditus, + noun of action suffix -iō.
aile: condicional
state, condition · situation
çekim: çoğul καταστάσεις · tamlayan κατάστασης
köken: From Ancient Greek κατάστασις (katástasis) + suffix -ση (-si). By surface analysis, κατα- (kata-, “against-”) + στάση (stási, “position or stance”).
the state or condition (of something at a certain time); (current) situation
eş: 情態
その国の現在の状態
この状態では明日は出発できない
condition, status
köken: Sino-Korean word from 狀態, from 狀 (“phenomenon”) + 態 (“shape”)
series, sequence; a number of things that follow on one after the other · consequence; that which follows something on which it depends; that which is produced by a cause; a result of actions
çekim: çoğul följder · tamlayan följds
aile: ackordföljd, arvsföljd, bokstavsföljd, dragföljd, efterföljd, följdeffekt, följdenligt, följdfråga, följdföreteelse, följdriktig
Lehçekondycja, ład, porządek, stan, warunek (dişil) /kɔnˈdɘ.t͡sja/
form, shape (condition of personal health, especially muscular health) · condition (state of an object)
çekim: tamlayan kondycji
köken: Etymology tree Latin condiciōlbor. Polish kondycja Learned borrowing from Latin condiciō.
aile: kondycyjny, kondycjonować
Ukraynacaпоря́док, стан, стано́вище /stan/
trunk, torso (of a human body) · waist · trunk (of a tree)
çekim: çoğul ста́ни · tamlayan ста́ну
köken: Inherited from Old East Slavic станъ (stanŭ), from Proto-Slavic *stanъ.
aile: воє́нний стан, надзвича́йний стан
Hintçeक्रम, क्रम पद्धति, नियम, प्रणाली, विधान, व्यवस्था (eril) /kɾəm/
order, sequence, arrangement · system, organization
çekim: çoğul क्रमों
köken: Borrowed from Sanskrit क्रम (krama).
aile: अक्रम, अक्षरक्रम, अतिक्रम, अनुक्रम, अपक्रम, अभिक्रम, अवक्रम, अविक्रम, आक्रम, आक्रमण
Fincehappi (humoristic), järjestys, kondis, olo, tila, vointi /ˈjærjestys/
order (arrangement, disposition, especially one following a certain logic or method) · order (state of being well arranged) · order (conformity with law or decorum, freedom from disturbance)
çekim: çoğul järjestykset · tamlayan järjestyksen
zıt: epäjärjestys
köken: järjestää (“to arrange, organize”) + -ys (“-ment, -ion”). First attested in 1621, two centuries prior to järjestää.
aile: järjestyksellinen, järjestyksetön, aakkosjärjestys, aikajärjestys, arvojärjestys, elämänjärjestys, emäsjärjestys, epäjärjestys, esijärjestys, etuoikeusjärjestys
Tässä taulussa ei näe järjestystä ensi vilkaisulla, mutta vähitellen rakenne selkenee.
condition, shape, fitness
çekim: çoğul kondic · tamlayan kondic
eş: forma, fyzická, zdatnost, fyzička, soukromé, doučování
v dobré kondici
Rumencecondiție, ordine, rânduială, stare (dişil) /konˈdit͡si.e/
condition
çekim: çoğul condiții · tamlayan condiții
köken: Borrowed from French condition, from Latin conditiō.
Macarcaállapot, elrendezés, kondíció, körülmény, rend, rendezés /ˈaːlːɒpot/
state (a condition)
çekim: çoğul állapotok
köken: From the obsolete állapik (from the verb áll (“to stand”) + -p (obsolete instantaneous suffix)) + -t (noun-forming suffix).
aile: állapotos, állapotú, egységállapot, erőállapot, halmazállapot, kedélyállapot, lelkiállapot, ostromállapot, családi állapot
İbraniceסֵדֶר
Etimoloji
From Old Irish bal (“state (of affairs), condition, situation; prosperity, good luck, good effect”); see buil (“effect, result, condition, completion”).
Kelime Ailesi