ayaktakımı ne demek?

ayaktakımı İngilizcesi: canaille, herd, lowlife, mob, rout, vermin.

Platform Menüsü

Çeviri

ayaktakımı

TR → EN

↔ ters çevir

"ayaktakımı" kelimesinin İngilizcesi: canaille, herd, lowlife, mob, rout. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelcanaille

Genelherd

Genellowlife

Genelmob

Genelrout

Genelvermin

Genelmob

Genelpopulace

Genelriffraff

Tanım

•görgüsüzlükleri veya bilgisizlikleri dolayısıyla toplum içinde aşağı durumda olan kişiler.

•Görgüsüzlükleri veya bilgisizlikleri dolayısıyla toplum içinde aşağı durumda olan kişiler

Diğer Dillerde

AlmancaHerde , Hirt , Hirte , Horde , hüten , Meute (dişil) /ˈheːrdə/

herd, flock (group of livestock or other large mammals)

çekim: çoğul Herden · tamlayan Herden

eş: Meute

köken: From Middle High German hert, from Old High German herta, from Proto-West Germanic *herdu. The modern consonantism is Central and Low German (compare Middle Low German hērde). Cognate with English herd, Danish hjord, Swedish hjord, Gothic 𐌷𐌰𐌹𐍂𐌳𐌰 (hairda).

aile: Antilopenherde, Aufzuchtherde, Bisonherde, Büffelherde, Elefantenherde, Gnuherde, Herdbuch, herdenartig, Herdenbücher, Herdendenken

Diese Regierung wurde entworfen, um das Gesindel zu beherrschen — Bu hükümet ayaktakımına hükmetmek için tasarlandı.

Fransızcacohue , foule , rassembler , troupeau (dişil) /kɔ.y/

crowd, rabble

çekim: çoğul cohues

eş: juridiction des halles

köken: 1235; from Middle Breton cochuy (“covered market; bustle, tumult”) (modern Breton koc'hu, koc'hui), similar to Welsh cy- (“together”) + chwyf (“movement, commotion”), from Proto-Brythonic *hwɨβid (“to move”).

Ce gouvernement a été conçu afin de dominer la foule. — Bu hükümet ayaktakımına hükmetmek için tasarlandı.

İspanyolcaamontonarse alrededor de , bahorrina , caterva , chusma , conducir , ganado (dişil)

dirt, filth

çekim: çoğul bahorrinas

Menuda panda de imbéciles. — Ne dırdırcı ayaktakımı.

İtalyancaaccolita , accozzaglia , armento , branco , ciurma , cricca (dişil)

synonym of accolta

çekim: çoğul accolite

Galline gracchianti. — Ne dırdırcı ayaktakımı.

Rusçaба́нда , гурт , пасти , сброд , ста́до , табу́н /ɡurt/

drove, herd, flock

çekim: çoğul гурты́ · tamlayan гурта́

köken: Borrowed from Polish hurt.

Что за шумная толпа. — Ne dırdırcı ayaktakımı.

Arapçaرَاعٍ , رَعَى , قَطِيع

والآن يسموننا بشركائهم". — "Ayaktakımına ayaktakımı diyebilmek".

Farsçaرمه , فسیله , گله /ræˈme/

herd, flock, bevy, covey · company, troop; body · tribe

çekim: çoğul رمهها

köken: From Middle Persian lmk' (ramag). Akin to Old Armenian երամակ (eramak), Old Georgian რემაკი (remaḳi), Georgian რემა (rema), Iranian borrowings.

Azericenaxır , sürü

herd of cattle

çekim: çoğul naxırlar · tamlayan naxırın

köken: From Armenian նախիր (naxir).

Kazakçaтабын

Özbekçegala , poda

Tatarcaкөтү

Felemenkçegespuis , menigte (nötr)

riffraff, the common people · playful and mischievous children

eş: falderappes, geboefte, geteisem, schorem, tuig, uitschot

Portekizcearrebanhador , arrebanhar , arrebanhar-se , bas fond , cambada , canalha (eril) /a.ʁe.bɐ̃.ɲaˈdoʁ/

herder (person who forms a herd)

çekim: çoğul arrebanhadores

Que gentalha histérica. — Ne dırdırcı ayaktakımı.

Yunancaαγέλη , κοπάδι , όχλος , σκυλολόι , στριμώχνω (dişil) /aˈʝeli/

herd (of cows) · flock (of sheep, goats) · pack (of wolves)

çekim: çoğul αγέλες · tamlayan αγέλης

köken: From Ancient Greek ἀγέλη (agélē).

Ένας θορυβώδης όχλος. — Ne dırdırcı ayaktakımı.

Japonca暴徒 , 群れ , 群衆 /bo̞ːto̞/

暴動を起こした人たち。乱暴者ども。

松見口と呼ばれている。 — Ayaktakımı ağzı da denir.

デモ隊が暴徒化した。

Korece군중 , 무리 /kuɲd͡ʑuŋ/

crowd

köken: Sino-Korean word from 群衆.

군중들이 다가와서 난 기차까지 뚫고 지나갈 수 없었다.

İsveççeherde , hop , massa , mobb , samla , valla

a herder, a shepherd · a boy, a lad, young man

çekim: çoğul herdar · tamlayan herdes

köken: From Old Swedish hirþi, hirþe, herþe, herdhe, from Old Norse hirðir, from Proto-Germanic *hirdijaz. The ’boy’ sense developed because shepherds were typically young men.

aile: fåraherde, herdeidyll, herdestav, herdestund

Vilket gnälligt pack. — Ne dırdırcı ayaktakımı.

den gode herden

Lehçebanda , motłoch , pasterz , stado , tłuszcza , trzoda (dişil) /ˈban.da/

gang (group of criminals) · band, clique, crew (group of people loosely united for a common purpose) · mob (group of loud and rambunctious people)

çekim: çoğul bandy · tamlayan bandy

eş: gang, szajka, grupa, paczka, towarzystwo, hałastra

köken: Etymology tree French bandebor. Polish banda Borrowed from French bande.

Jak stado spłoszonych kur. — Ne dırdırcı ayaktakımı.

Ukraynacaота́ра , ту́рма , череда́

Hintçeगल्ला , झुंड (eril) /d͡ʒʱʊɳɖ/

flock, herd, swarm

çekim: çoğul झुंडों

köken: Inherited from Proto-New Indo-Aryan *झुंड (jhuṃḍa) *झुंड्र (jhuṃḍra) without vowel-lengthening. Cognate with Sindhi [script needed] (jhuṇḍru), Punjabi ਝੁੰਡ /جھنڈ (jhuṇḍ), Nepali झुण्ड (jhuṇḍa), Bihari झूँड़ (jhū̃ṛ), Gujarati ઝુંડ (jhuṇḍ), Marathi झुंड (jhuṇḍa).

Fincekatras , kokoontua , koota yhteen , lauma , laumautua , liittyä /ˈkɑtrɑs/

flock, herd (particularly of sheep) · brood

çekim: çoğul katraat · tamlayan katraan

köken: From Proto-Finnic *katras, probably borrowed from Proto-Germanic *gaduraz (whence Old English geador); no other Finnic cognates are known.

aile: lammaskatras, lapsikatras

Mikä kaakattava lauma! — Ne dırdırcı ayaktakımı.

Çekçechátra , dav , stádo (dişil) /ˈxaːtra/

rabble, riffraff

çekim: çoğul chátry · tamlayan chátry

eş: sebranka, chamraď, lůza, póvl, holota, sběř

köken: Inherited from Old Czech chátra, chatra. By surface analysis, deverbal from chátrat.

Pokud ta chátra trvá na tom být znièena do zapomenutí, tak nech . — Eğer ayaktakımı ısrar ederse kayıtsız olmaya sana, bu yüzden olacan.

Rumencecârd , ciopor , cireadă , turmă (nötr)

herd · flock · swarm

çekim: çoğul cârduri · tamlayan cârdului

köken: From a Slavic language, from Proto-Slavic *kъrdo, from Proto-Indo-European *kerdʰ-. Doublet of cireadă and ciurdă. Compare Serbo-Croatian кр̏до/kȑdo (“herd”), English herd.

Acest guvern a fost proiectat să nu țină cont de mulțime — Bu hükümet ayaktakımına hükmetmek için tasarlandı.

Macarcacsőcselék , csorda , gulya , konda , ménes , nyáj /ˈt͡ʃøːt͡ʃɛleːk/

mob, rabble

çekim: çoğul csőcselékek

köken: First attested in 1613. From an otherwise unattested stem + -elék (noun-forming suffix).

İbraniceאֲסַפְסוּף , המון , לַהֲקָה , עֵדֶר , רוֹעֶה (eril) /haːˈmoːn/

A crowd, a mass (of people). · Plenty, lots, loads, tons (of).

çekim: çoğul הֲמוֹנִים

aile: הֲמוֹנִי, המונמון

אכלתי המון פיצה.

Latinceagmen , armentum , gregō , grex , popellus /ˈaɡ.mɛn/

a train of something; multitude, host, crowd, flock · an army, column, troop, band; line or rank of troops · stream, course, current, motion

çekim: çoğul agmina · tamlayan agminis

köken: From Proto-Indo-European *h₂éǵ-mn̥ ~ *h₂ǵ-mén-s (“army, band, troop; marching of an army”), from the root *h₂eǵ- (“to drive”). Cognate with Sanskrit अज्म॑न् (ájman, “army, band, flock; procession of an army”). Surface analysis is agō (“do, act”) + -men (noun-forming suffix).

aile: agminālis, agminātim

… ac ventī, velut agmine factō,

“… Illī agmine certō / Lāocoönta petunt ….” “[The sea serpents] with a steady march make straight for Laocoön ….” – Aeneas

Dancaflok , hjord , hob , hyrde /ˈflʌɡ/

flock

çekim: çoğul flokke · tamlayan floks

köken: From Old Norse flokkr, from Proto-Germanic *flukkaz.

aile: børneflok, flokdyr, flokimmunitet, flokinstinkt, flokkes, flokkevis, flokleder, flokmentalitet, flokrøveri, fugleflok

Sikke en larmende hob. — Ne dırdırcı ayaktakımı.

Norveççebøling , flokk , horde