միաբանություն
/miɑbɑnuˈtʰjun/
ERMENICE → TR
Çekim Tablosu
çoğulմիաբանություններ
Tanım
•unanimity, harmony · order (a group of religious adherents or an association of knights)
Diğer Dillerde
AlmancaEinhelligkeit, Einmütigkeit, Einstimmigkeit, Orden
völlige Übereinstimmung der Meinungen mehrerer Personen
Fransızcaordre, unanimité (eril) /ɔʁdʁ/
order (way in which things are arranged) · order (group) · order (calm)
çekim: çoğul ordres
eş: agencement, classement, hiérarchie, ordonnancement, distribution, distribution judiciaire
köken: Inherited from Old French ordre, ordene, borrowed from Latin ōrdinem (accusative of ōrdo). Doublet of the inherited orne, now a regional term with a specialized agricultural sense.
aile: à l’ordre du jour, billet à ordre, dans le même ordre d’idées, de premier ordre, de second ordre, désordre, en ordre, en ordre dispersé, forces de l’ordre, jusqu’à nouvel ordre
ordre alphabétique
ordre des mots
les ordres militaires
İspanyolcaorden, unanimidad (dişil) /ˈoɾden/
order (command) · order (request, purchase, or food) · order (law)
çekim: çoğul órdenes
köken: Semi-learned borrowing from Latin ōrdinem m. Cognate with English order.
Es una orden, no una pregunta
A sus órdenes
La Orden del Toisón de Oro
İtalyancaordine, unanimità (eril) /ˈor.di.ne/
order (command, instruction) · order (arrangement) · order
çekim: çoğul ordini
eş: armonia, assetto, collocazione, distribuzione, ordinamento, organizzazione
zıt: disordine
köken: From Latin ōrdinem.
in ordine di tempo
Rusçaединогла́сие, единоду́шие, единомы́слие, о́рден
Arapçaجَمَاعَة
Felemenkçeeensgezindheid, orde (dişil) /ˌeːns.xəˈzɪnt.ɦɛi̯t/
unanimity, unity, concert, harmony (state of sharing the same view; agreement)
köken: From eensgezind + -heid.
Portekizceordem, unanimidade (dişil) /ˈɔʁ.dẽj̃/
order (arrangement, disposition) · order (the state of being well arranged) · order; command
çekim: çoğul ordens
eş: arrumação, disciplina, mandado, mandamento, mandato, mando
zıt: harmonia, desordem
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese ordin, orden, from Latin ōrdinem m.
aile: ordem civil, ordem compósita, ordem coríntia, Ordem de Cristo, ordem de grandeza, Ordem de Malta, ordem de pagamento, ordem direta, ordem do dia, ordem dórica
Yunancaομοφωνία, παμψηφία, τάγμα (dişil) /omofoˈnia/
unanimity, agreement, · consensus · homophony
çekim: çoğul ομοφωνίες · tamlayan ομοφωνίας
eş: ομογνωμοσύνη, συναίνεση
zıt: αντιγνωμία, ασυμφωνία, διαφωνία, διχογνωμία
köken: ομο- (omo-, “same, homo-”) + φωνή (foní, “voice”)
Korece기사단, 만장일치 /ˈma̠(ː)ɲd͡ʑa̠ŋiʎt͡ɕʰi/
unanimity
köken: Sino-Korean word from 滿場一致, from 滿場 (“entire audience”) + 一致 (“unanimity”).
그 발의안은 만장일치로 가결됐다.
Lehçejednomyślność, zakon (dişil) /jɛd.nɔˈmɘɕl.nɔɕt͡ɕ/
unanimity, consensus
çekim: tamlayan jednomyślności
eş: jednogłośność
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ís? Proto-Indo-European *h₁óynosder. Proto-Balto-Slavic *edīˀnas Proto-Slavic *edìnъ Old Polish jeden Polish jeden Proto-Slavic *-o- Old Polish -o- Polish -o- Proto-Indo-European *mewHdʰ-der. Proto-Slavic *myslь Old Polish myśl Polish myśl Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish jednomyślny…
Ukraynacaодноду́шність, односта́йність, о́рден
Hintçeपंथ, मतैक्य, संप्रदाय (eril) /pənt̪ʰ/
way, path, road · sect, order, denomination, cult · tradition, school of thought
çekim: çoğul पंथों
köken: Borrowed from Sanskrit पन्थ (pantha).
sect (offshoot of a larger religion sharing at least some unorthodox beliefs) · cult (group of people with a sect-like religious identity but exploitative or regarded by outsiders as exploitative towards its members) · order
çekim: çoğul lahkot · tamlayan lahkon
köken: Partly from Proto-Finnic *lahko (compare Estonian lahk, Livonian lǭ’gõ, Veps lahk), borrowed either from Proto-Germanic *slagiz or Proto-Germanic *slahō. The original sense inherited from Finnic is “split log”, which is found only in some eastern Finnish dialects in the form laahko. Partly borrowed from Old Swedish lagh (compare Swedish lag (“a workgroup, a team”)); the meaning “combine (of…
aile: lahkolainen, lahkollinen, alalahko, lahkohenki, lahkokunta, lahkolaitos, lahkoliike, lahkomylly, lahko-oppi, lahkosuunta
Near-synonym: osuuskunta (more modern concept)
Çekçeřád (eril) /ˈr̝aːt/
order (opposite to chaos) · order · order (religious group)
çekim: çoğul řády · tamlayan řádu
eş: systém, logika, vyznamenání, kongregace
zıt: chaos
köken: Inherited from Old Czech řád, from Proto-Slavic *rędъ. Doublet of řada.
aile: jízdní řád, náboženský řád, neřád
Rumenceordin, unanimitate (nötr) /ˈor.din/
order, command · order (rank below class and above family) · order (group of religious adherents)
çekim: çoğul ordine · tamlayan ordinului
köken: Borrowed from Italian ordine, Latin ordo, ordinem. Doublet of ordine.
Macarcaegyhangúság, lovagrend, rend, szerzetesrend /ˈɛchɒŋɡuːʃaːɡ/
monotony, dullness (lack of variety) · unanimity (the unity of a position, statement, decision, or vote)
çekim: çoğul egyhangúságok
köken: From egyhangú (“monotonous; unanimous”) + -ság (“-ness”, noun-forming suffix).
Latinceōrdō
Dancaenstemmighed, orden /ɔrˀdən/
order, neatness (proper arrangement of things) · order (arrangement, disposition, sequence of things) · order (level in a hierarchy)
çekim: çoğul ordener · tamlayan ordens
zıt: rod, uorden
köken: From Middle Low German orden, from Latin ōrdō (“order, rank”). Doublet of ordre.
aile: dannebrogsorden, elefantorden, forretningsorden, frimurerorden, nummerorden, ordensbroder, ordensdragt, ordenskapitel, ordentlig, ordne
Norveççeenstemmighet, orden
Endonezceordo, permufakatan, persepakatan /ˈordo/
order, · a rank in the classification of organisms, below class and above family; a taxon at that rank
çekim: çoğul ordo-ordo
köken: Learned borrowing from Latin ōrdō. Doublet of rodi, orde, order, ordi, and wardi.
Bulgarcaединоду́шие, о́рден
Slovakçarád /raːt/
glad
köken: Etymology tree Proto-Slavic *radъ Slovak rád Inherited from Proto-Slavic *radъ.
To som rád, že si prišiel.
Slovencered (eril) /réːt/
order (arrangement, disposition)
çekim: çoğul redôvi · tamlayan réda
köken: From Proto-Slavic *rędъ.
Estoncaordu
Etimoloji
From Old Armenian միաբանութիւն (miabanutʻiwn).