order (way in which things are arranged) · order (group) · order (calm)
çekim: çoğul ordres
eş: agencement, classement, hiérarchie, ordonnancement, distribution, distribution judiciaire
köken: Inherited from Old French ordre, ordene, borrowed from Latin ōrdinem (accusative of ōrdo). Doublet of the inherited orne, now a regional term with a specialized agricultural sense.
aile: à l’ordre du jour, billet à ordre, dans le même ordre d’idées, de premier ordre, de second ordre, désordre, en ordre, en ordre dispersé, forces de l’ordre, jusqu’à nouvel ordre
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese ordin, orden, from Latin ōrdinem m.
aile: ordem civil, ordem compósita, ordem coríntia, Ordem de Cristo, ordem de grandeza, Ordem de Malta, ordem de pagamento, ordem direta, ordem do dia, ordem dórica
row (line of objects, often regularly spaced) · row (people sitting in a line of seats, e.g. at a theater) · order, rank (group of people or things separated by some criteria)
çekim: çoğul rzędy · tamlayan rzędu
eş: gabinet, rekcja, władza, szereg, reg. śl. raja
köken: Etymology tree Proto-Balto-Slavic *rindas Proto-Slavic *rędъ Old Polish rząd Polish rząd Inherited from Old Polish rząd.
aile: pod rząd, rzędami, rzędem, z rzędu, konia z rzędem, nierząd, rzędu, w pierwszym rzędzie, rząd wielkości
sect (offshoot of a larger religion sharing at least some unorthodox beliefs) · cult (group of people with a sect-like religious identity but exploitative or regarded by outsiders as exploitative towards its members) · order
çekim: çoğul lahkot · tamlayan lahkon
köken: Partly from Proto-Finnic *lahko (compare Estonian lahk, Livonian lǭ’gõ, Veps lahk), borrowed either from Proto-Germanic *slagiz or Proto-Germanic *slahō. The original sense inherited from Finnic is “split log”, which is found only in some eastern Finnish dialects in the form laahko. Partly borrowed from Old Swedish lagh (compare Swedish lag (“a workgroup, a team”)); the meaning “combine (of…
order (the state of being well-arranged) · order (conformity with law or decorum; freedom from disturbance; general tranquillity; public quiet) · order (a group of religious adherents, especially monks or nuns, set apart within their religion by adherence to a particular rule or set of principles)
çekim: çoğul rendek
köken: Borrowed from a Slavic language. Ultimately from Proto-Slavic *rędъ. Compare Serbo-Croatian rȇd.
köken: A nominal derivative of ei̇̃ti (“to go”); for a semantic parallel (albeit from a different Proto-Indo-European root), compare Ancient Greek στοῖχος (stoîkhos, “row, line, turn”), from στείχω (steíkhō, “to walk, march”). Direct cognate with Latvian eila (“row”), iela (“street”).
order, organization, discipline · order (arrangement in a series, e.g. alphabetically) · order (social category)
çekim: çoğul ordres
zıt: desordre
köken: Inherited from Old Catalan ordre~orde~orden, from Latin ōrdinem. The plural form órdens, with conservation of the Latin /n/, is still used in Valencia and Ibiza. Compare Occitan ordre, French ordre.
aile: desordre, Nou Ordre Mundial, ordre alfabètic, ordre de magnitud