Ana içeriğe geç
Sözlük

panta

/ˈpʰan̥ta/
İZLANDACA → TR
İzlandaca "panta" kelimesi Türkçe'de sipariş etmek, sipariş söylemek, sipariş vermek, söylemek anlamına gelir.

Çeviri

Genelsipariş etmek
Genelsipariş söylemek
Genelsipariş vermek
Genelsöylemek

Çekim Tablosu

geçmişpantaði

Tanım

•to reserve, to order

Diğer Dillerde

to arrange, to put into a certain order (a set of items) · to order, to mandate (actions, measures)
çekim: geçmiş ordnete an · ortaç angeordnet · şimdiki ordnet an · ulaç anordnend
eş: arrangieren, gruppieren, ordnen, platzieren, befehlen, bestimmen
köken: an- + ordnen
aile: Anordner, Anordnung
Objekte der Größe nach anordnen
eine Untersuchung anordnen
Fransızcacommander, degré, ordonner, ordre, ranger /kɔ.mɑ̃.de/
to order (tell someone to do something) · to order (ask for a product)
çekim: geçmiş commandé · ortaç commandé · şimdiki commande · ulaç commandant
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Latin con- Proto-Indo-European *(s)meh₂-der. Proto-Italic *manus Proto-Indo-European *dʰeh₁- Proto-Indo-European *dʰéh₁tder. Proto-Italic *-ðō Proto-Italic *manuðō Latin mandō Latin commendō ▲ Latin mandōinflu. Latin commandāre Old French comander Middle French commander French commander…
aile: commandeur, commandement
İspanyolcaordenar, pedir, poner en orden /oɾdeˈnaɾ/
to order, arrange · to order, command · to order (request a product or service)
çekim: geçmiş ordené · ortaç ordenado · şimdiki ordena
köken: Semi-learned term derived from Latin ōrdināre. Doublet of the inherited ordeñar (“to milk”), with a specialized sense.
aile: de ordeno y mando, ordenamiento, reordenar
Están listos para ordenar?
İtalyancaordinare /or.diˈna.re/
to order · to arrange · to prescribe
çekim: geçmiş ordinàto · ortaç ordinàto · şimdiki órdina · ulaç ordinànte
eş: accomodare, assettare, catalogare, classificare, mettere in ordine, riordinare
köken: From Latin ōrdināre.
To order (to request some product or service)
çekim: geçmiş سفارش ده · ortaç سفارش دهنده · şimdiki سفارش میده · ulaç سفارش دهنده
köken: From سفارش (sefâreš, “order”) + دادن (dâdan, “give”).
to attend to, heed, pay attention to something · to refine (a text etc.) · to tidy up
çekim: geçmiş əl gəzdirmiş · ortaç əl gəzdirmiş · şimdiki əl gəzdirir
Özünə əl gəzdirməyin vaxtıdır.
Özbekçebuyurmoq
to order
çekim: geçmiş buyurib · ortaç buyurgan · şimdiki buyuradi · ulaç buyurayotgan
köken: From Proto-Turkic *buyur- (“to order”).
Felemenkçebestellen, orde, ordenen /bəˈstɛlə(n)/
to order, demand delivery · to deliver
çekim: geçmiş bestelden · ortaç besteld · şimdiki bestelt · ulaç bestellend
eş: bezorgen, afleveren
köken: From Middle Dutch bestellen. Equivalent to be- + stellen.
aile: bestelbus, besteleend, bestelformulier, besteller, bestelling, bestelwagen
Wil je koffie? Ik zal ons wat bestellen!
Die bakkerij bestelt nog aan huis.
Portekizceencomendar, ordenar, pedir /ẽ.ko.mẽˈda(ʁ)/
to order; to instruct · to commission · to recommend
çekim: geçmiş encomendei · ortaç encomendado · şimdiki encomenda
köken: From en- + Old Galician-Portuguese comendar, from Latin commendāre. Compare comandar, a doublet borrowed from French.
aile: encomenda
to determine, stipulate
çekim: geçmiş καθόρισα · ortaç έχοντας καθορίσει · şimdiki καθορίζει · ulaç καθορίζοντας
köken: Learnedly, from Hellenistic Koine Greek καθορίζω (kathorízō). By surface analysis, καθ- (of κατα- (kata-, “thoroughly”) + ορίζω (orízo, “define”), the καθ- being harmonized with the old rough breathing of ὁρίζω (horízō).
Japonca整理する, 注文する, 片付ける /ka̠ta̠zɨke̞ɾɯ̟/
to tidy up; to put in order · 嫁ける: to marry off (a daughter)
çekim: geçmiş 片付けた
テーブルを片付ける
Korece시키다, 정리하다, 주문하다 /ɕʰicçida̠/
to cause to do or happen · to force someone to do something · to order (e.g. food)
çekim: geçmiş 시켰다
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 시기〮다〮 (Yale: sìkí-tá). The verb was originally the derived causative form of Old Korean 爲只 (*SIk-, “to act”) with the causative suffix 이 (i), but has since become a single morpheme. Thus related to 싶다 (sipda, “to want”).
저는 카레라이스를 시켰어요.
to order (to request some product or service)
çekim: geçmiş beställde · ortaç beställd · ulaç beställande
köken: From German bestellen or a Low German equivalent. By surface analysis, be- + ställa.
Jag beställde en burgare
to organize (to arrange in working order) · to organize (to constitute in parts, each having a special function; to systematize) · to organize (to band together into a group or union that can bargain and act collectively; to unionize)
çekim: geçmiş organizowano · şimdiki organizuje
eş: porządkować, urządzać, aranżować
köken: Adapted borrowing of French organiser + -ować, from Medieval Latin organizō.
to order (e.g. food, a drink, goods) · to cause to be asked for, requested
çekim: geçmiş मँगवाता · şimdiki मँगवाता है
köken: Hindi verb set माँगना (māṅgnā) मँगवाना (maṅgvānā) Causative of माँगना (māṅgnā).
फ़्लिपकार्ट से कुछ सामान मँगवाना है।
Finceaste, järjestää, tilata /ˈɑsteˣ/
stage, step, state, phase (distinct part of a process) · degree, extent, proportion · degree (individual step, or stage, in any process or scale of values)
çekim: çoğul asteet · tamlayan asteen
köken: astua (“to step”) + -e. Coined by Finnish physician and translator Wolmar Schildt in 1846, based on dialectal “step (in stairs)”, cases of which was also used as adverbs with more figurative meanings like those currently used.
aile: asteikko, -asteinen, asteittain, ala-aste, alkuaste, alokasaste, arvoaste, aste-ero, astejako, astejaotus
to order (to request some product or service)
çekim: geçmiş objednavše · ortaç objednala · şimdiki objedná
eş: objednat si
köken: From ob- + jednat.
aile: objednávka
objednat předem
Rumencecomanda, ordin
to order, command, lead · to order
çekim: geçmiş comandat · ortaç comandat · şimdiki comandă
köken: Borrowed from French commander. Cf. also the inherited doublet comânda.
Am comandat pizza.
to arrange (to put in order, to organize) · to arrange (to re-set a piece of music for a different set of instruments)
çekim: geçmiş elrendeztek
köken: el- + rendez
aile: elrendezés, elrendeződik
İbraniceסִדֵּר
to order · to undertake, accomplish
çekim: geçmiş bestilte · ortaç bestilt · ulaç bestillende
köken: be- + stille (“put”), from Middle Low German bestellen.
aile: bestilling, afbestille, forudbestille
Endonezcememesan, mengatur
to order (to request a service)
köken: From Malay memesan, from Classical Malay memesan. Equivalent to meng- + pesan.
Apakah kamu memesan pizza?
Vietnamcađặt, gọi, xếp /ʔɗat̚˧˨ʔ/
to place; to put; to lay
köken: From Proto-Vietic *dac ~ *tac. Cognate with Muong Bi tach, Tho [Cuối Chăm] tac⁸.
aile: áp đặt, bày đặt, bày mưu đặt chước, bịa đặt, cài đặt, cắt đặt, cha mẹ đặt đâu con ngồi đấy, đặt chân, đặt cọc, đặt cược
đặt tên
đặt hàng
đặt vé/chỗ/bàn/phòng

Etimoloji

A 17th-century borrowing from Middle Low German panden (“to pledge”); compare Dutch pand (“house; pledge, pawn”).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod