ekip İngilizcesi: crew, brigade, gang, pool, squad, stable.

Platform Menüsü

Tanım

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

ekip

/eˈcip/

noun

B1 seviye

TR → EN

↔ ters çevir

"ekip" kelimesinin İngilizcesi: crew, brigade, gang, pool, squad. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelcrewnoun

Genelbrigade

Genelgang

Genelpool

Genelsquad

Genelstable

Genelcrew

Görsel

Antika daktilo fotoğrafı - retro ofis ekipmanı

3D Animasyon Şef Karakteri ile Kahvaltı Sunumu ve Mutfak Ekipmanları

Açık havada hazırlanan paramotor motorunun detaylı ekipman fotoğrafı

Ahşap Saplı Kamp Bıçakları ve Çakı Tasarımları: Outdoor Ekipman İncelemesi

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)ekibi

Yönelme (-e)ekibe

Bulunma (-de)ekipte

Çıkma (-den)ekipten

Tamlayan (-in)ekibin

Çoğul (-ler)ekipler

Tanım

•isim: Görev bakımından birbirini tamamlayan kimselerin topluluğu; takım, grup, kadro

Diğer Dillerde

Almancateam (nötr) /tiːm/

team · group of people working together for a particular project · staff, personnel

çekim: çoğul Teams · tamlayan Teams

eş: Gruppe, Mannschaft, Arbeitseinheit, Sportgruppe, Sportteam

köken: Ca. 1900, from English team. Doublet of Zaum.

aile: teamfähig, Teamgeist, Teamkollege

Haut mit Wasser abwaschen . — Burna su çekip yıkamak.

Ein 20-köpfiges Team von Top-Bergsteigern aus Nepal will sich Ende April auf den Weg in die Gipfelregion des Mount Everest machen […]

Fransızcabillard , équipage , équipe , étang , flaque , groupe (eril) /bi.jaʁ/

billiards · pool table · operating table

çekim: çoğul billards

köken: Derived from bille (“log, tree trunk”) + -ard, the term billard ("little log") originally referring to the cue stick with which the game is played.

aile: sur le billard, passer sur le billard

À bas toutes les armées ! — Stok ekipman haddeleme.

İspanyolcabalsa , billar , charco , compartir , equipo , grumete (dişil) /ˈbalsa/

raft · ferry · balsa (tree)

çekim: çoğul balsas

eş: embalse, estanque, presa, represa, tranque, almadía

köken: From Paleo-Hispanic, probably Basque [Term?] or Iberian [Term?].

aile: balsa de aceite, balsa salvavidas, balsear, balsero, embalsar, zorro de balsa

Ella es quien administra la casa. — Evi çekip çeviren de odur.

İtalyancabacino , ciurma , cricca , equipaggio , folla , gente (eril) /baˈt͡ʃi.no/

bowl · pelvis · basin, drainage basin, catchment basin

çekim: çoğul bacini

eş: bacile, bacinella, catinella, catino, recipiente, vasca

köken: From Late Latin bacchinon, probably of Gaulish origin; cognate with Medieval Latin bacinus.

aile: abbacinare, bacino di carenaggio, bacino di utenza, bacino galleggiante

L'equipaggio si eiettò. — Ekip iyice dağılmıştı.

Rusçaкоманда, экипаж, отряд, бригада

команда, экипаж, отряд, бригада

Цзинь уезжает. — Xander ordan çekip gider.

Arapçaبِرْكَة , طَاقَم , طَاقِم

فر تيرنر عندما اقتربا. — Xander ordan çekip gider.

Farsçaبرکه , گُروه , مخزن /bir.ˈka/

pond

köken: Borrowed from Arabic بِرْكَة (birka).

Azericeekipaj , hovuz , komanda /hoˈvuz/

swimming pool

çekim: çoğul hovuzlar · tamlayan hovuzun

köken: From Arabic حَوْض (ḥawḍ).

Kazakçaкоманда , ұжым , экипаж

command, order · detachment · crew, ship's company

çekim: çoğul командалар · tamlayan команданың

köken: Borrowed from Russian кома́нда (kománda), from German Kommando.

aile: командалық

Felemenkçebekken , bemannen , bemanning , bemanningslid , een bemanning werven , gezelschap (nötr) /ˈbɛkə(n)/

basin, broad-shaped liquid container · basin, geological depression · pelvis, basin-shaped body region

çekim: çoğul bekkens

köken: From Middle Dutch becken, from Vulgar Latin *baccinum. Doublet of bassin.

aile: bekkenholte, bekkenist, bekkenslag, bekkenslager, nierbekken, opvangbekken, spaarbekken, stroombekken, waterbekken

Iemand de oren wassen. — Burna su çekip yıkamak.

Portekizcebilhar , equipe , fundo , gangue , pessoal , piscina (eril) /biˈʎaʁ/

billiards (game which has similarities to pool and snooker) · billiards, cue sport (any of various games played on a tabletop with balls and cues)

çekim: çoğul bilhares

köken: Borrowed from French billard.

Juǀʼhoan apresenta quatro tons. — Yohkoh 4 ekipman taşıdı.

Yunancaεπανδρώνω , πισίνα , πλήρωμα , συμμορία , συνεργείο /e.pan.ðɾo.no/

to man · to staff

çekim: geçmiş επάνδρωσα · ortaç έχοντας επανδρώσει · şimdiki επανδρώνει · ulaç επανδρώνοντας

köken: Learned borrowing from Koine Greek ἐπανδρῶ (epandrô, “to fill with people”), contracted form of ἐπανδρόω (epandróō), with semantic loan from English man.

Ο Βόταν αναχωρεί. — Xander ordan çekip gider.

Japoncaクルー , プール , ポケットビリヤード , 乗組 , 船員 /kɯ̟ɾɯ̟ː/

crew

köken: From English crew.

その他の軍は順不同。 — Diğer ekip de farklıdır.

Korece수병 , 스태프 , 승무원 , 일단 , 일반선원 , 일원 /sʰubjʌ̹ŋ/

sailor; seaman

köken: Sino-Korean word from 水兵.

군중은 서서히 흩어졌다. — Ekip iyice dağılmıştı.

İsveççebassäng , besättning , damm , göl , pöl , vattenpöl

swimming pool; pool

çekim: çoğul bassänger · tamlayan bassängs

köken: From French bassin.

Gänget bestämmer sig för att lösa det. — Buna ekip karar verecek.

Lehçebasen , bilard , ekipa , ekwipaż , kałuża , pula (eril) /ˈba.sɛn/

pool, swimming pool · tank, basin (a collection point for liquids) · basin (an area that drains into a larger body of water)

çekim: çoğul baseny · tamlayan basenu

eş: pływalnia

köken: Borrowed from French bassin, from Old French bacin, from Vulgar Latin *baccinus, *baccinum, probably from Gaulish.

aile: basenowy, suchy basen

Kabiny załogi zakryte. — Stok ekipman haddeleme.

basen oceaniczny

basen sedymentacyjny

Ukraynacaбасе́йн , екіпа́ж , калю́жа , колекти́в , компа́нія , ставо́к

Команда дуже швидко розпалася. — Ekip iyice dağılmıştı.

Hintçeकर्मीदल

Finceallas , avustaja , avustajat , biljardi , joukko , joukkue /ˈɑlːɑs/

a closed body of water, e.g. a lagoon · reservoir (natural or artificial lake used as a source of water supply) · glacial basin (a broad and relatively shallow depression caused by glaciation)

çekim: çoğul altaat · tamlayan altaan

köken: From Proto-Finnic *aldas (compare Karelian allaš (“trough”)), derived from a root borrowed from Proto-Germanic *aldǭ (“trough”) (whence e.g. Norwegian olda and separately also aalto). The ending has probably been modified to -as by analogy with other Germanic loans (such as valas).

aile: allastaa, allikko, aaltoallas, allasalue, allasbaari, allaskaappi, allaskatto, allasosasto, allastelakka, huuhteluallas

Myös kansi on erilainen. — Diğer ekip de farklıdır.

Çekçebanda , člen m posádky , kaluž , kulisáci , louže , obsluha (dişil) /ˈbanda/

gang, crowd, band

çekim: çoğul bandy · tamlayan bandy

eş: tlupa, parta, gang

Turner odchází pryč. — Xander ordan çekip gider.

Rumenceechipaj (nötr)

crew

çekim: çoğul echipaje · tamlayan echipajului

köken: Borrowed from French équipage.

El este cel care a comandat clopotele. — Evi çekip çeviren de odur.

Macarcalegénység , tavacska , tó , tócsa /ˈlɛɡeːɲʃeːɡ/

crew (of vessel, aircraft, spacecraft)

çekim: çoğul legénységek

köken: legény + -ség

A pontvadászat 4 csapat részvételével zajlott. — Yohkoh 4 ekipman taşıdı.

İbraniceבְּרֵכָה , מאגר (eril)

a reserve, a stockpile, a reservoir (place where anything is kept for future use, including water) · a repository (place for storage, often for safety or preservation, sometimes digitally)

çekim: çoğul מַאֲגָרִים

aile: מַאֲגַר מֵידָע

הקבוצה מחליטה לבצע את המשימה. — Buna ekip karar verecek.

בספרייה יש מאגר עצום של עיתונות היסטורית.

Latincestāgnum

Dancabesætning , mandskab , pøl , pool

a crew, personnel

çekim: çoğul mandskaber · tamlayan mandskabs

köken: From mand + -skab, from German Mannschaft.

Tandbørstning og opvask. — Burna su çekip yıkamak.

Norveççearbeidsgruppe , besetning , mannskap , stab

I denne cupen mottok laget fair-play prisen. — Ekip Fair Play ödülünü kazandı.