insult (action or speech deliberately intended to be rude)
çekim: çoğul Beleidigungen · tamlayan Beleidigungen
eş: Insult, Invektive, Verbalinjurie, Beleidigungstatbestand
köken: beleidigen + -ung
to scorn, to despise, to disdain
çekim: geçmiş dédaigné · ortaç dédaigné · şimdiki dédaigne · ulaç dédaignant
eş: mépriser
köken: From Old French desdeignier, from deignier (modern daigner). Compare to Portuguese desdenhar, Italian disdegnare and Spanish desdeñar.
aile: dédaignable, dédaigneux, dédain
disdain, scorn
çekim: çoğul desdenes
eş: desaire, desprecio, displicencia, esquivez, menosprecio
köken: From desdeño, from desdeñar.
to disdain, contemn or scorn
çekim: geçmiş disdegnàto · ortaç disdegnàto · şimdiki disdégna · ulaç disdegnànte
eş: aborrire, avversare, disprezzare, fare nessun conto, ignorare, odiare
köken: From Vulgar Latin *disdignāre, reshaping of Latin dēdignārī (“disdain, scorn”), derived from dignus (“worthy”).
aile: disdegno
Rusça 🔊 оскорбление, унижение
to belittle, to take lightly, to flout, to make light of · to find (something) light (not heavy)
çekim: geçmiş اِسْتَخْفَفْتُ
zıt: اِسْتَثْقَلَ
🔊 فَاسْتَخَفَّ قَوْمَهُ فَأَطَاعُوهُ
🔊 وَجَعَلَ لَكُمْ مِنْ جُلُودِ الْأَنْعَامِ بُيُوتًا تَسْتَخِفُّونَهَا
to humiliate, to abase, to debase, degrade · to belittle · to lower, to decrease
çekim: geçmiş alçaltmış · ortaç alçaltmış · şimdiki alçaldır
köken: From alçal- + -t.
aile: alçaldıcı
🔊 səsini alçaltmaq
🔊 keyfiyyətini alçaltmaq
Kazakça 🔊 елемеу , елемеу, елең қылмау , кеміту , кемсіту , қорлау humiliation
çekim: geçmiş қорладым · ortaç қорлаған
köken: From қор (qor) + -ла (-la). Compare Turkish horlamak (“to despise, look down on”).
aile: қорлаушы, қорлаушылық
Özbekçe 🔊 kamsitish , tahqir , xoʻrlash , zillat insult
çekim: çoğul tahqirlar · tamlayan tahqirning
köken: Borrowed from Arabic تَحْقِير (taḥqīr).
aile: tahqirlamoq, tahqirlashmoq, tahqirli, tahqiromuz, tahqirona
to show contempt, to look down, to scorn
çekim: geçmiş minachtten · ortaç geminacht · şimdiki minacht · ulaç minachtend
köken: From min- + achten.
aile: minachting
disdain, contempt, scorn
çekim: çoğul desdéns
eş: medeixes
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese desden, borrowed from Old Occitan desdenh, deverbal from desdenhar, from des- + Latin dignāre. Compare Spanish desdén, French dédain.
scorn, contempt, disdain
çekim: tamlayan περιφρόνησης
köken: From Ancient Greek περῐφρόνησῐς (perĭphrónēsĭs, “contempt”).
contempt; scorn
köken: Sino-Korean word from 輕蔑.
contempt
çekim: tamlayan förakts
köken: From Middle Low German voracht, from Old Saxon, from Proto-West Germanic *firiahtu, from *firi- (“across, through”) + *ahtu (“attention, consideration”). Cognate with German Verachtung.
to scoff, scorn, jeer
çekim: geçmiş drwiono · şimdiki drwi
köken: Etymology tree Proto-Slavic *drъvo Proto-Slavic *dъrva Polish drwa Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Old Polish -ić Polish -ić Polish drwić From drwa + -ić.
Ukraynaca 🔊 прини́ження
🔊 «За те, що мене не заарештували, я повинен бути вдячним Димитрову. — Tutuklu kalma gerekçesi Atatürk'ü tahkir etmek olduğu için bu kişiler sorumluluk almaktan kaçındı.
disrespect, slander · disgrace, dishonor
çekim: çoğul अपमानों
köken: Borrowed from Sanskrit अपमान (apamāna), a compound of अप- (apa-, negating prefix) + मान (māna, "respect").
🔊 हम आपको ऐसा अपमान नहीं करने देंगे!
to not give a toss; to not care, to not mind · to scorn, reject, turn down
eş: kohauttaa olkapäitään, nyrpistää nenäänsä, olla välittämättä, torjua, vähät välittää
🔊 Tyttö antoi piupaut hänen kosiskelulleen.
imperfective form of odmítnout
çekim: geçmiş odmítala · ortaç odmítala · şimdiki odmítá
eş: zavrhovat
köken: From od- + mést.
scorn (contempt, disdain)
çekim: çoğul disprețuri · tamlayan disprețului
köken: Borrowed from Italian disprezzo.
to look down, to direct one's gaze downward at (-ra/-re) · to look down on, to regard with contempt
çekim: geçmiş lenéztek
köken: le- + néz
aile: lenézés
🔊 A sziklákról lenéztünk a partra.
🔊 A gazdagok gyakran lenézik a szegényeket.
İbranice 🔊 בָּז , הַשׁפָּלָה , שאט־נפש
scorned, having been scorned · disparaged, having been disparaged · humbled, having been humbled
çekim: karşılaştırma contemptior · üstünlük contemptissimus
köken: Perfect passive participle of contemnō (“to despise”).
🔊 Quintus Curtius Rufus, Historiae Alexandri Magni, Book VI
humiliation
çekim: çoğul ydmygelser · tamlayan ydmygelses
köken: From ydmyge + -else.
insult, affront, verbal abuse · abasement, humiliation · contempt, scorn, defamation, libel
çekim: çoğul penghinaan-penghinaan
köken: Affixed hina + peng- -an. Used as a semantic loan from Dutch belediging.
aile: penghinaan lisan, penghinaan terhadap pengadilan