disprețui
RUMENCE → TR
Rumence "disprețui" kelimesi Türkçe'de aşağılamak, hor görmek, küçümsemek, nefret etmek anlamına gelir.
Çeviri
Genelaşağılamak
Genelhor görmek
Genelküçümsemek
Genelnefret etmek
Çekim Tablosu
geçmişdisprețuit
ortaçdisprețuit
şimdikidisprețuiește
Tanım
•to despise
Diğer Dillerde
Almancaabhorrieren, Disrespekt, Nichtachtung, Respektlosigkeit, verabscheuen, verachten /aphɔˈʁiːʁən/
to abhor
çekim: geçmiş abhorrierte · ortaç abhorriert · şimdiki abhorriert · ulaç abhorrierend
eş: abhorreszieren
Fransızcaabhorrer, avoir horreur de, dédaigner, irrespect, manque de respect, mépriser /a.bɔ.ʁe/
to abominate, to abhor, to loathe
çekim: geçmiş abhorré · ortaç abhorré · şimdiki abhorre · ulaç abhorrant
eş: détester
köken: Inherited from Middle French abhorrer, borrowed from Latin abhorrere. Cf. also the Old French inherited form avourrir.
İspanyolcaabominar, aborrecer, aborrir, desdeñar, despreciar, detestar /abomiˈnaɾ/
to condemn, denounce · to abhor
çekim: geçmiş abominé · ortaç abominado · şimdiki abomina
eş: aborrecer, rechazar
köken: Borrowed from Latin abōminārī.
İtalyancaabominare, aborrire, disdegnare, disprezzare /a.bo.miˈna.re/
to abhor, to detest, to loathe
çekim: geçmiş abominàto · ortaç abominàto · şimdiki abòmina · ulaç abominànte
eş: detestare, odiare, disprezzare, disdegnare, aborrire, rifuggire
köken: From Latin abominari, abominor.
Rusçaглумиться, насмехаться, ненави́деть, непочти́тельность, неуважать, неуваже́ние /ɡɫʊˈmʲit͡sːə/
to scoff, to scorn, to mock
çekim: geçmiş глуми́вшийся · ortaç глуми́вшийся · şimdiki глуми́тся · ulaç глумя́щийся
köken: глуми́ть (glumítʹ) + -ся (-sja)
aile: наглуми́ться, поглуми́ться
Arapçaأَهَانَ, اِحْتَقَرَ, استخف, عدم احترام /is.ta.xaf.fa/
to belittle, to take lightly, to flout, to make light of · to find (something) light (not heavy)
çekim: geçmiş اِسْتَخْفَفْتُ
zıt: اِسْتَثْقَلَ
فَاسْتَخَفَّ قَوْمَهُ فَأَطَاعُوهُ
وَجَعَلَ لَكُمْ مِنْ جُلُودِ الْأَنْعَامِ بُيُوتًا تَسْتَخِفُّونَهَا
Farsçaخوار شمردن
Azericealçaltmaq, ehitiramsızlıq, hörmətsizlik, hörmətsizlik etmək, sayğısızlıq
to humiliate, to abase, to debase, degrade · to belittle · to lower, to decrease
çekim: geçmiş alçaltmış · ortaç alçaltmış · şimdiki alçaldır
köken: From alçal- + -t.
aile: alçaldıcı
səsini alçaltmaq
keyfiyyətini alçaltmaq
Kazakçaелемеу, елемеу, елең қылмау, қадірлемеушілік
disrespect
köken: қадірлемеу (qadırlemeu) + -шілік (-şılık).
Felemenkçegruwen van, minachten, verachten, verafschuwen, walgen van
to show contempt, to look down, to scorn
çekim: geçmiş minachtten · ortaç geminacht · şimdiki minacht · ulaç minachtend
köken: From min- + achten.
aile: minachting
Portekizceabominar, desdenhar, desprezar, desrespeitar, desrespeito, detestar /a.bo.miˈna(ʁ)/
abhor, abominate (to feel disgust towards, to hate in the highest degree)
çekim: geçmiş abominei · ortaç abominado · şimdiki abomina
köken: Borrowed from Latin abōminārī.
Yunancaανευλάβεια, ασέβεια, ασεβώ, περιφρονώ (dişil)
disrespect, contempt, impiety · insulting behaviour
çekim: çoğul ανευλάβειες · tamlayan ανευλάβειας
eş: ασέβεια
İsveççeavsky, förakta, förolämpa, kränka, missfirma, respektlöshet /ˈɑːvˌɧyː/
loathing (a feeling of intense dislike)
çekim: tamlayan avskys
köken: From av- + sky (“to shun”). Compare German Abscheu and verabscheuen, Danish afsky, Dutch afschuw.
aile: avskyvärd
Lehçebrak szacunku, czuć odrazę, drwić, gardzić, lekceważyć, nie cierpieć /ˈdrvit͡ɕ/
to scoff, scorn, jeer
çekim: geçmiş drwiono · şimdiki drwi
köken: Etymology tree Proto-Slavic *drъvo Proto-Slavic *dъrva Polish drwa Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Old Polish -ić Polish -ić Polish drwić From drwa + -ić.
Ukraynacaзневажа́ти, знева́жити, морально ненавидіти, непова́га
Hintçeअनादर, अपमान, उपेक्षा करना, घृणा करना, तिरस्कार करना (eril) /ə.nɑː.d̪əɾ/
disrespect
çekim: çoğul अनादरों
zıt: आदर
köken: Borrowed from Sanskrit अनादर (anādara), a compound of अन्- (an-, negating prefix) + आदर (ādara, “respect”).
अनादर करना
Finceepäkunnioitus, halveksia, halveksua, inhota, ivata, käyttäytyä epäkunnioittavasti /ˈepæˌkunːioi̯tus/
disrespect
çekim: çoğul epäkunnioitukset · tamlayan epäkunnioituksen
köken: epä- + kunnioitus
Çekçedívat se spatra, hnusit si, mít odpor, nenávidět, nesnášet, neúcta
ošklivit si, pociťovat hnus
eş: ošklivit si
Macarcagyűlöl, irtózik, iszonyodik, lenéz, megvet, pocskondiáz /ˈɟyːløl/
to hate, loathe, detest
çekim: geçmiş gyűlöltek
köken: From an unattested stem + -öl. Alternatively, suggested to be a Turkic borrowing from Proto-Turkic *yǖl- (“to be mad, crazy; anger; to be sexually excited”).
aile: gyűlölet, gyűlölködik, gyűlölség, meggyűlöl
İbraniceבָּז, תִּעֵב
Latinceabhorreō, abōminor, contemnō, dēspiciō
to despise, scorn, disdain (to regard with contempt)
çekim: geçmiş foragtede · ortaç foragtet · ulaç foragtende
zıt: beundre
köken: From Middle Low German vorachten. Compare Swedish förakta, German verachten.
aile: foragtelig, foragter
Norveççeavsky, disse, dissing, ringeakt, ringeakte
Endonezceketidakhormatan, membenci
to hate (to dislike intensely)
köken: From Malay membenci, from Classical Malay membenci. Equivalent to meng- + benci.
Vietnamcaghét cay ghét đắng, khinh bỉ, khinh miệt, sự thiếu tôn trọng, sự vô lễ /ɣɛt̚˧˦ kaj˧˧ ɣɛt̚˧˦ ʔɗaŋ˧˦/
to have an extreme and utter hatred
köken: From ghét (“hate”) + cay (“spicy”) + ghét + đắng (“bitter”).
Bulgarcaгнуся се, не уважавам, неуважение, отвращавам се, презирам, прези́рам /prɛˈzirɐm/
to despise, to disdain, to scorn, to spurn, to be contemptuous of, to look down upon, to hold in contempt, to execrate, to hold in execration
çekim: geçmiş none · ortaç прези́ран · şimdiki прези́ра · ulaç прези́ращ
Etimoloji
From dispreț + -ui.