hån

nötr

İSVEÇÇE → TR

İsveççe "hån" kelimesi Türkçe'de alay anlamına gelir.

Çeviri

Genelalay

Çekim Tablosu

tamlayanhåns

Tanım

•mockery, derision (malicious mockery)

Diğer Dillerde

AlmancaGespött , Hohn , Spott , Verachtung , Verhöhnung , Verspottung

lächerlich machender, wiederholter Hohn oder Spott

eş: Hohn, Spott, Spöttelei, Spötterei, Verhöhnung, Verspottung

Fransızcadédain , dérision , mépris (eril) /de.dɛ̃/

contempt, scorn, disdain

çekim: çoğul dédains

eş: arrogance, mépris

köken: From dédaigner.

İspanyolcadesdén , desprecio , escarnio , irrisión , ludibrio (eril) /desˈden/

disdain, scorn

çekim: çoğul desdenes

eş: desaire, desprecio, displicencia, esquivez, menosprecio

köken: From desdeño, from desdeñar.

İtalyancaderisione , disprezzo (dişil)

derision, mockery · jeers · smirk

çekim: çoğul derisioni

eş: scherno, beffa, irrisione, sberleffo, burla, dileggio

köken: From Latin dērīsiōnem.

Rusçaвысмеивание, насме́шка, осмеяние, презре́ние

действие по значению гл. высмеивать

Farsçaحقارت

Kazakçaкелеке, келемеж, күлкі , мазақ

laughter · smile · laughing stock

eş: кекесін, келеке, келемеж, мазақ, мысқыл, сайқымазақ

köken: Derived from Proto-Common Turkic *külgü. See Azerbaijani gülgü for more.

Felemenkçeminachting , spot , verachting (dişil)

contempt, scorn

çekim: çoğul minachtingen

zıt: achting

köken: From minachten + -ing; min- + achting.

Portekizcedesdém , desprezo , escárnio , menosprezo (eril) /dezˈdẽj̃/

disdain, contempt, scorn

çekim: çoğul desdéns

eş: medeixes

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese desden, borrowed from Old Occitan desdenh, deverbal from desdenhar, from des- + Latin dignāre. Compare Spanish desdén, French dédain.

Yunancaπεριφρόνηση (dişil) /pe.ɾiˈfro.ni.si/

scorn, contempt, disdain

çekim: tamlayan περιφρόνησης

köken: From Ancient Greek περῐφρόνησῐς (perĭphrónēsĭs, “contempt”).

Japonca軽蔑 , 鄙薄 /ke̞ːbe̞t͡sɨ/

contempt, disdain, despisal

çekim: geçmiş 軽蔑した

eş: 軽侮, 鄙薄

zıt: 尊敬

Korece경멸 /kjʌ̹ŋmjʌ̹ɭ/

contempt; scorn

köken: Sino-Korean word from 輕蔑.

Lehçelekceważenie , pogarda , szyderstwo, wyszydzenie (nötr) /lɛk.t͡sɛ.vaˈʐɛ.ɲɛ/

disdain, scorn, contempt

çekim: tamlayan lekceważenia

eş: bagatelizowanie

köken: Etymology tree Polish lekceważyć Polish -enie Polish lekceważenie From lekceważyć + -enie.

Ukraynacaвисміювання, глузування, насміхання, посміх (nötr) /ɦɫʊzʊˈʋanʲːɐ/

verbal noun of глузува́ти impf (hluzuváty): mockery, mocking, ridicule, ridiculing, scoffing

çekim: çoğul глузува́ння · tamlayan глузува́ння

köken: From глузува́ти (hluzuváty) + -а́ння (-ánnja).

Finceiva , pilkka , ylenkatse /ˈiʋɑ/

ridicule, sarcasm, mockery, derision · irony

çekim: çoğul ivat · tamlayan ivan

köken: Unknown. No known cognates. First attested in Daniel Juslenius: Suomalaisen Sana-Lugun Coetus ("Attempt at Listing Finnish Words", 1745).

aile: ivallinen, ivata, itseiva, ivahymy, ivamukaelma, ivanauru, salaiva

kohtalon iva

Çekçeopovržení , posměch , výsměch, zesměšnění (nötr) /ˈopovr̩ʒɛɲiː/

verbal noun of opovrhnout · contempt

çekim: çoğul opovržením

eş: pohrdání, despekt, potupa

köken: From opovrhnout + -ení.

Rumencedispreț (nötr)

scorn (contempt, disdain)

çekim: çoğul disprețuri · tamlayan disprețului

köken: Borrowed from Italian disprezzo.

Macarcakicsúfolás, kigúnyolás, kikacagás, kinevetés, megmosolygás, megvetés

İbraniceשאט־נפש

Latincecontemptus, dērīsiō /kɔnˈtɛmp.tʊs/

scorned, having been scorned · disparaged, having been disparaged · humbled, having been humbled

çekim: karşılaştırma contemptior · üstünlük contemptissimus

köken: Perfect passive participle of contemnō (“to despise”).

Quintus Curtius Rufus, Historiae Alexandri Magni, Book VI

Bulgarcaосмиване, презрение, присмиване (nötr) /prɛˈzrɛniɛ/

contempt, scorn, disdain, disregard (strong feeling of disrespect towards someone or something considered unworthy, inferior, or immoral) · expression or manifestation of contempt (through a look, gesture, words, etc.) · words expressing contempt

çekim: çoğul презре́ния

köken: From презра́ (prezrá) + -ение (-enie).

презре́ние към смъртта́

Оста́нах пред воде́ницата, изпъ́лнен с презре́ние към се́бе си.

А Хре́льо, с пла́мнало от горчи́во презре́ние лице́, изгле́да наму́сено и три́ма ни.

Slovakçaopovrhnutie, pohŕdanie

Katalancaderisió, desdeny, menyspreu (eril) /ˌmeɲsˈpɾɛw/

scorn, contempt

çekim: çoğul menyspreus

köken: From menys + preu.

aile: menysprear

Galiçyacadesdén, menosprezo

İrlandacadímheas , tarcaisne (eril) /ˈdʲĩːvʲasˠ/ ~ /ˈdʲiːmʲasˠ/

contempt, disrespect, disdain, scorn · depreciation (decline in value of assets) · disparagement

çekim: tamlayan dímheasa

köken: From Old Irish dímess. By surface analysis, dí- + meas.

Ermeniceծաղր /t͡sɑʁəɾ/

mockery, sneer, gibe, scoff

çekim: çoğul ծաղրեր

köken: From Old Armenian ծաղր (całr).

Telugucaఎగతాళి

Esperantomalestimo

Etimoloji

See håna (“mock, deride, make fun of”).