Ana içeriğe geç
Sözlük

hån

nötr
İSVEÇÇE → TR
İsveççe "hån" kelimesi Türkçe'de alay anlamına gelir.

Çeviri

Genelalay

Çekim Tablosu

tamlayanhåns

Tanım

•mockery, derision (malicious mockery)

Diğer Dillerde

lächerlich machender, wiederholter Hohn oder Spott
eş: Hohn, Spott, Spöttelei, Spötterei, Verhöhnung, Verspottung
Fransızcadédain, dérision, mépris (eril) /de.dɛ̃/
contempt, scorn, disdain
çekim: çoğul dédains
eş: arrogance, mépris
köken: From dédaigner.
İspanyolcadesdén, desprecio, escarnio, irrisión, ludibrio (eril) /desˈden/
disdain, scorn
çekim: çoğul desdenes
eş: desaire, desprecio, displicencia, esquivez, menosprecio
köken: From desdeño, from desdeñar.
İtalyancaderisione, disprezzo (dişil)
derision, mockery · jeers · smirk
çekim: çoğul derisioni
eş: scherno, beffa, irrisione, sberleffo, burla, dileggio
köken: From Latin dērīsiōnem.
действие по значению гл. высмеивать
Farsçaحقارت
laughter · smile · laughing stock
eş: кекесін, келеке, келемеж, мазақ, мысқыл, сайқымазақ
köken: Derived from Proto-Common Turkic *külgü. See Azerbaijani gülgü for more.
Felemenkçeminachting, spot, verachting (dişil)
contempt, scorn
çekim: çoğul minachtingen
zıt: achting
köken: From minachten + -ing; min- + achting.
Portekizcedesdém, desprezo, escárnio, menosprezo (eril) /dezˈdẽj̃/
disdain, contempt, scorn
çekim: çoğul desdéns
eş: medeixes
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese desden, borrowed from Old Occitan desdenh, deverbal from desdenhar, from des- + Latin dignāre. Compare Spanish desdén, French dédain.
Yunancaπεριφρόνηση (dişil) /pe.ɾiˈfro.ni.si/
scorn, contempt, disdain
çekim: tamlayan περιφρόνησης
köken: From Ancient Greek περῐφρόνησῐς (perĭphrónēsĭs, “contempt”).
Japonca軽蔑, 鄙薄 /ke̞ːbe̞t͡sɨ/
contempt, disdain, despisal
çekim: geçmiş 軽蔑した
eş: 軽侮, 鄙薄
zıt: 尊敬
Korece경멸 /kjʌ̹ŋmjʌ̹ɭ/
contempt; scorn
köken: Sino-Korean word from 輕蔑.
Lehçelekceważenie, pogarda, szyderstwo, wyszydzenie (nötr) /lɛk.t͡sɛ.vaˈʐɛ.ɲɛ/
disdain, scorn, contempt
çekim: tamlayan lekceważenia
eş: bagatelizowanie
köken: Etymology tree Polish lekceważyć Polish -enie Polish lekceważenie From lekceważyć + -enie.
verbal noun of глузува́ти impf (hluzuváty): mockery, mocking, ridicule, ridiculing, scoffing
çekim: çoğul глузува́ння · tamlayan глузува́ння
köken: From глузува́ти (hluzuváty) + -а́ння (-ánnja).
Finceiva, pilkka, ylenkatse /ˈiʋɑ/
ridicule, sarcasm, mockery, derision · irony
çekim: çoğul ivat · tamlayan ivan
köken: Unknown. No known cognates. First attested in Daniel Juslenius: Suomalaisen Sana-Lugun Coetus ("Attempt at Listing Finnish Words", 1745).
aile: ivallinen, ivata, itseiva, ivahymy, ivamukaelma, ivanauru, salaiva
kohtalon iva
Çekçeopovržení, posměch, výsměch, zesměšnění (nötr) /ˈopovr̩ʒɛɲiː/
verbal noun of opovrhnout · contempt
çekim: çoğul opovržením
eş: pohrdání, despekt, potupa
köken: From opovrhnout + -ení.
Rumencedispreț (nötr)
scorn (contempt, disdain)
çekim: çoğul disprețuri · tamlayan disprețului
köken: Borrowed from Italian disprezzo.
İbraniceשאט־נפש
Latincecontemptus, dērīsiō /kɔnˈtɛmp.tʊs/
scorned, having been scorned · disparaged, having been disparaged · humbled, having been humbled
çekim: karşılaştırma contemptior · üstünlük contemptissimus
köken: Perfect passive participle of contemnō (“to despise”).
Quintus Curtius Rufus, Historiae Alexandri Magni, Book VI
contempt, scorn, disdain, disregard (strong feeling of disrespect towards someone or something considered unworthy, inferior, or immoral) · expression or manifestation of contempt (through a look, gesture, words, etc.) · words expressing contempt
çekim: çoğul презре́ния
köken: From презра́ (prezrá) + -ение (-enie).
презре́ние към смъртта́
Оста́нах пред воде́ницата, изпъ́лнен с презре́ние към се́бе си.
А Хре́льо, с пла́мнало от горчи́во презре́ние лице́, изгле́да наму́сено и три́ма ни.
Katalancaderisió, desdeny, menyspreu (eril) /ˌmeɲsˈpɾɛw/
scorn, contempt
çekim: çoğul menyspreus
köken: From menys + preu.
aile: menysprear
Galiçyacadesdén, menosprezo
İrlandacadímheas, tarcaisne (eril) /ˈdʲĩːvʲasˠ/ ~ /ˈdʲiːmʲasˠ/
contempt, disrespect, disdain, scorn · depreciation (decline in value of assets) · disparagement
çekim: tamlayan dímheasa
köken: From Old Irish dímess. By surface analysis, dí- + meas.
Ermeniceծաղր /t͡sɑʁəɾ/
mockery, sneer, gibe, scoff
çekim: çoğul ծաղրեր
köken: From Old Armenian ծաղր (całr).
Telugucaఎగతాళి
Esperantomalestimo

Etimoloji

See håna (“mock, deride, make fun of”).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod