Platform Menüsü

Diğer Diller

Eş/Zıt

desprezar

/des.pɾeˈza(ʁ)/

PORTEKIZCE → TR

Portekizce "desprezar" kelimesi Türkçe'de aşağılamak, hor görmek, küçümsemek anlamına gelir.

Çeviri

Genelaşağılamak

Genelhor görmek

Genelküçümsemek

Çekim Tablosu

geçmişdesprezei

ortaçdesprezado

şimdikidespreza

Tanım

•to despise (regard with contempt or scorn) · to ignore · to discard; to throw away

Diğer Dillerde

AlmancaÄrgernis , Geringschätzung , hassen , Missachtung , verachten , Verachtung (nötr) /ˈʔɛɐ̯ɡɐnɪs/

nuisance, annoyance

çekim: çoğul Ärgernisse · tamlayan Ärgernisses

köken: Ärger + -nis

Fransızcacontemner , dédaigner , dédain , dépit , mépris , mépriser /kɔ̃.tɛm.ne/

to contemn

çekim: geçmiş contemné · ortaç contemné · şimdiki contemne · ulaç contemnant

köken: Inherited from Middle French contemner, from Latin contemnere.

aile: contemnement

İspanyolcadesdén , desdeñar , desdeño , despreciar , desprecio , menospreciar (eril) /desˈden/

disdain, scorn

çekim: çoğul desdenes

eş: desaire, desprecio, displicencia, esquivez, menosprecio

köken: From desdeño, from desdeñar.

İtalyancadisdegnare , disdegno , dispetto , disprezzare , disprezzo , sdegnare /diz.deɲˈɲa.re/

to disdain, contemn or scorn

çekim: geçmiş disdegnàto · ortaç disdegnàto · şimdiki disdégna · ulaç disdegnànte

eş: aborrire, avversare, disprezzare, fare nessun conto, ignorare, odiare

köken: From Vulgar Latin *disdignāre, reshaping of Latin dēdignārī (“disdain, scorn”), derived from dignus (“worthy”).

aile: disdegno

Rusçaненавидеть, относи́ться с пренебрежением, попира́ть, презира́ть, презре́ние, презре́ть /nʲɪnɐˈvʲidʲɪtʲ/

to hate (strong)

çekim: geçmiş ненави́девший · ortaç ненави́девший · şimdiki ненави́дит · ulaç ненави́дящий

köken: Inherited from Proto-Slavic *nenaviděti. Cognates include Old Church Slavonic ненавидѣти (nenaviděti), Belarusian ненаві́дзець (njenavídzjecʹ), Ukrainian нена́видіти (nenávydity), Polish nienawidzić, Serbo-Croatian nenávidjeti, Czech nenávidět, Slovak nenávidieť, and Bulgarian ненави́ждам (nenavíždam). Compare typologically презира́ть (prezirátʹ), Latin dēspiciō. Also compare зави́довать…

— Зна́ете, почему́ вы не лю́бите себя́ са́ми? — сказа́л он, — Вас приду́мали для того́, что́бы ненави́деть с чи́стой со́вестью.

Arapçaأَهَانَ, اِحْتَقَرَ, اِزْدِرَاء

Farsçaخوار شمردن

Kazakçaелемеу, елемеу, елең қылмау

Felemenkçeascese , droefheid , ergernis , haten , irritatie , minachten (dişil) /ɑˈseː.zə/

asceticism

eş: ascetisme

köken: Borrowed from Latin ascēsis, from Ancient Greek ἄσκησις (áskēsis).

Yunancaπεριφρονώ /pe.ɾi.froˈno/

despise, contemn

çekim: geçmiş περιφρόνησα · ortaç περιφρονημένος

köken: Learned borrowing from Ancient Greek περιφρονέω (periphronéō).

Japonca侮蔑 , 唾棄, 唾棄する, 嫌悪する, 蔑む , 見下す /bɯ̟be̞t͡sɨ/

contempt; scorn; disdain

çekim: geçmiş 侮蔑した

eş: 軽侮, 軽蔑, 蔑視, 蔑如

Korece경멸 , 경멸하다 , 멸시하다 /kjʌ̹ŋmjʌ̹ɭ/

contempt; scorn

köken: Sino-Korean word from 輕蔑.

İsveççeförakt , förakta (nötr)

contempt

çekim: tamlayan förakts

köken: From Middle Low German voracht, from Old Saxon, from Proto-West Germanic *firiahtu, from *firi- (“across, through”) + *ahtu (“attention, consideration”). Cognate with German Verachtung.

Lehçegardzić , lekceważyć , pogarda , pogardzać /ˈɡar.d͡ʑit͡ɕ/

to despise, to hold in contempt, to disdain

çekim: geçmiş gardzono · şimdiki gardzi

eş: pogardzać

köken: Inherited from Proto-Slavic *gъrditi (sę), from *gъ̑rdъ (“proud”).

aile: pogardzać, pogardzić, wzgardzać, wzgardzić, pogardliwy, wzgardliwy, pogarda, wzgarda

Ukraynacaзневажа́ти, знева́жити, прези́рство

Hintçeउपेक्षा करना, तिरस्कार , तिरस्कार करना (eril) /t̪ɪ.ɾəs.kɑːɾ/

scorn, disdain · disrespect, humiliation

çekim: çoğul तिरस्कारों

köken: Borrowed from Sanskrit तिरस्कार (tiraskāra), a compound of तिरस् (tiras) + -कार (-kāra).

aile: तिरस्कार करना

Fincehalveksia , halveksua , halveksunta , mielipaha , väheksyntä /ˈhɑlʋeksiɑˣ/

to despise, scorn, look down on, sneer at, disdain, contemn · to defy, (be) oppose(d) to, resist

çekim: geçmiş halveksinut · şimdiki halveksii · ulaç halveksiva

köken: halpa + -ksia

aile: halveksittava, halveksiva, halveksija, halveksiminen, halveksinta

Çekçedespekt, dívat se spatra, opovrhovat , opovržení , pohrdání , pohrdat /ˈopovr̩ɦovat/

to scorn, despise

çekim: geçmiş opovrhovala · ortaç opovrhovala · şimdiki opovrhuje

eş: pohrdat, přehlížet, pohrdat, nedbat, ignorovat

aile: opovržení, opovržlivý

Rumencea disprețui, desconsiderare , dispreț , disprețui , supărare , urî (dişil)

disdain

çekim: çoğul desconsiderări · tamlayan desconsiderări

köken: From desconsidera + -re.

Macarcalenéz, megvet, megvetés, ócsárol, pocskondiáz /ˈlɛneːz/

to look down, to direct one's gaze downward at (-ra/-re) · to look down on, to regard with contempt

çekim: geçmiş lenéztek

köken: le- + néz

aile: lenézés

A sziklákról lenéztünk a partra.

A gazdagok gyakran lenézik a szegényeket.

İbraniceבוז , בז, בָּז (eril)

contempt, scorn

çekim: çoğul בּוּזְכֶם

Latinceaspernor, contemnō, dēdignor, despectio , despicio, dēspiciō /aːsˈpɛr.nɔr/

to cast off, turn away, avert, repel · to cast off, spurn, despise, disdain, scorn · to refuse, reject, decline

çekim: ortaç āspernātus · şimdiki āspernātur · ulaç āspernāns

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Italic *ap Latin abder. Latin ab- Latin spernō Latin -or Latin āspernor From ab- + spernō (“remove; reject, spurn”) + -or.

aile: āspernābilis, āspernāmentum, āspernanter, āspernātiō, āspernātor, āspernātus

Dancadespekt, foragt , foragte , hade /fʌˈɑɡ̊d̥/

contempt, scorn, disdain

çekim: tamlayan foragts

aile: dødsforagt, kvindeforagt, menneskeforagt, selvforagt

Norveççeforakt, forakte, kimse av

Vietnamcakhinh bỉ , khinh miệt /xïŋ˧˧ ʔɓi˧˩/

to disdain; to scorn; to despise; to hold in contempt; to disregard

köken: Sino-Vietnamese word from 輕 and 鄙.

Bulgarcaмразя , ненавиждам , презирам, прези́рам, презрение, пренебрегвам /mrɐˈzʲa̟/

to freeze, to congeal · (+ dative pronoun) to feel freezing cold, to shiver due to cold

çekim: geçmiş none · ortaç мразе́н · şimdiki мрази́ · ulaç мразя́щ

köken: Causative-iterative of мраз (mraz, “frost”).

aile: домразя, домразявам, замразя, замразявам, измразя, измразявам, размразя, размразявам, смразя, смразявам

Включи отоплението! Всички ни мрази.

Slovakçaopovrhovať, pohŕdať

Estoncameelehärm, tusk

Etimoloji

From Old Galician-Portuguese despreçar, des- + preçar, from preciar (“to price, to hold dear”), from Latin pretium (“price”), from Proto-Indo-European *preti- (“back”); or possibly through a Vulgar Latin *dispretiāre. Compare English depreciate, also Spanish despreciar, Italian disprezzare.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

Zıt anlamlılar

Menü

Platform

Karanlık Mod