aşağılama
/ɑʃɑɣɯɫɑˈmɑ/
noun
C2 seviye
TR → EN
"aşağılama" kelimesinin İngilizcesi: slur, slur. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelslur
Genelslur
Tanım
•aşağılamak işi
•Onur kırma, onuruna dokunma, hor görme
Diğer Dillerde
AlmancaBeleidigung, Bindebogen, undeutlich reden, Verunglimpfung (dişil) /bəˈlaɪ̯dɪɡʊŋ/
insult (action or speech deliberately intended to be rude)
çekim: çoğul Beleidigungen · tamlayan Beleidigungen
eş: Insult, Invektive, Verbalinjurie, Beleidigungstatbestand
köken: beleidigen + -ung
Das ist eine Beleidigung — Bu bir aşağılama.
past participle of couler
C'est une insulte. — Bu bir aşağılama.
İspanyolcaarrastrar las palabras, insulto discriminatorio, insulto étnico, insulto racista, legato, ligadura
Referido a una serie de notas musicales, que se ejecuta o ha de ejecutarse sin interrupción.
No nos insulte doctor. — Bizi aşağılamayın Doktor.
İtalyancabiascicare, denigrare, legatura di espressione, legatura di frase, legatura di portamento /bjaʃ.ʃiˈka.re/
to eat slowly and loudly · to mumble · to say indistinctly; to slur
çekim: geçmiş biascicàto · ortaç biascicàto · şimdiki biàscica · ulaç biascicànte
eş: borbottare, farfugliare
köken: Perhaps from Vulgar Latin *blaesāre, derived from Latin blaesus (“lisping, stammering”, adjective).
aile: biascica
Naturalmente, non stiamo solo insultando persone. — Tabi ki, sadece insanları aşağılamakla kalmıyoruz.
«Che animale schifoso dovevi essere a quei tempi» biascicò.
Rusçaунижение, принижение, оскорбление
унижение, принижение, оскорбление
Обидно. — Bu bir aşağılama.
Felemenkçelegatoboog
Dat is een belediging. stom? — Bu bir aşağılama. Aptal?
to drag, haul, lug, tug · to crawl, to creep (to move by dragging the body along the ground)
çekim: geçmiş arrastei · ortaç arrastado · şimdiki arrasta
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese arrastrar. By surface analysis, a- + rasto + -ar.
aile: arrastão
Mas quando a raiva se transforma em desprezo, é porque foram rejeitados. — Ama kızgınlık aşağılamaya döndüğünde, reddedilmişsinizdir.
O homem ferido arrastava-se pelo chão.
İsveççebindebåge, sluddra
to speak unclearly (due to poor articulation), to slur
çekim: geçmiş sluddrade · ortaç sluddrande · ulaç sluddrande
aile: sludder, sluddrig
Det är en kränkning. — Bu bir aşağılama.
Varför sluddrar han? Är han full?
Lehçebełkotać, obelga, oszczerstwo /bɛwˈkɔ.tat͡ɕ/
to burble, to babble (to speak in an unintelligible way) · to burble, to babble (to speak nonsense)
çekim: geçmiş bełkotano · şimdiki bełkocze
köken: Etymology tree Proto-Slavic *bъlkotati Polish bełkotać Inherited from Proto-Slavic *bъlkotati.
aile: bełkotliwy, bełkotliwie, bełk, bełkocik, bełkot, bełkotliwość, wybełkotać, zabełkotać
To by mnie obrażało! — Bu bir aşağılama.
Słyszałam, jak Robert coś bełkocze.
On jak zwykle bełkotał w przekonaniu, że zna się na temacie.
Nic porządnie nie powie, tylo o jednem bełkoce.
Finceherja, herjata, huijata, huiputtaa, legato-jakso, legato-kaari /ˈherjɑ/
slur, insult · joking, banter, crack, quip · error, error message
çekim: çoğul herjat · tamlayan herjan
köken: Likely borrowed from Old Norse herja (compare Swedish härja (“to wage war”)). Cognate with Karelian herja (“bad, evil, villain”), Estonian heris (“villain”).
aile: herjata, herjakirjoitus, herjanheitto, herjasana
Ei tule kuuloonkaan. -Älkää loukatko meitä. — Bizi aşağılamayın Doktor.
Macarcagyaláz, gyalázkodás, leszól, leszólás /ˈɟɒlaːz/
to besmirch, to defame, to vilify
çekim: geçmiş gyaláztak
köken: Possibly from a Turkic language + -z (“verb-forming suffix”).
aile: gyalázat, gyalázás, gyalázkodik, agyongyaláz, legyaláz, meggyaláz
Persze nem csak sértegetjük őket. — Tabi ki, sadece insanları aşağılamakla kalmıyoruz.
Dancaskældsord
term of abuse, pejorative
çekim: çoğul skældsordene · tamlayan skældsords
köken: From Middle Low German scheltwort, scheldewort, with analogically inserted -s-. Similar to Norwegian skjellsord and Swedish skällsord
Det er en fornærmelse — Bu bir aşağılama.
Bulgarcaлегато, обиждам, опетнявам, оскърбление
Сега, разбира се, ние не просто обиждаме хората. — Tabi ki, sadece insanları aşağılamakla kalmıyoruz.
Galiçyacaalcume, gafume (eril) /alˈkumɪ/
nickname, soubriquet
çekim: çoğul alcumes
köken: From Arabic الكُنْيَة (al-kunya, “surname”). Compare Portuguese alcunha.
aile: alcumar
İrlandacaaithisigh, tarcaisne
to slur, defame
çekim: geçmiş aithisithe · ortaç aithisithe · şimdiki aithisíonn sé
köken: From Old Irish aithisigid(ir) (“reviles, abuses, insults”, verb). By surface analysis, aithis (“slur, reproach; disgrace”) + -igh (denominative verb suffix).
Makedoncaслева
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Abini aşağılamak mı?
Insult your brother?
Vandalları aşağılamayın
Deny recognition Do not insult the vandals
Onu aşağılamak istemedim.
I didn't want to humiliate her.
Bizi aşağılamayın Doktor.
Don't insult us, Doctor.
Seni aşağılamak istemedim.
I didn't want to humiliate you.
Tom'u aşağılamak istemedim.
I didn't want to humiliate Tom.
Onu aşağılamak istemiyorum.
I don't want to humiliate her.
Tom'u aşağılamak istemedik.
We didn't want to humiliate Tom.
Tom'u aşağılamak istemeyiz.
We don't want to humiliate Tom.
Tom'u aşağılamak istemiyorum.
I don't want to humiliate Tom.
Ben onu aşağılamak istemedim.
I didn't want to insult him.
Bizi aşağılamaya çalışmayın."
Do not try to humiliate us."