περιφρονώ
/pe.ɾi.froˈno/
YUNANCA → TR
Çekim Tablosu
geçmişπεριφρόνησα
ortaçπεριφρονημένος
Tanım
•despise, contemn
Diğer Dillerde
Almancaverachten, verschmähen /fɛɐ̯ˈaχtən/
to despise, to scorn
çekim: geçmiş verachtete · ortaç verachtet · şimdiki verachtet · ulaç verachtend
köken: From Middle High German verahten. Equivalent to ver- + achten.
aile: Verachtung, Verächter, nicht zu verachten
Fransızcadédaigner, mépriser /de.dɛ.ɲe/
to scorn, to despise, to disdain
çekim: geçmiş dédaigné · ortaç dédaigné · şimdiki dédaigne · ulaç dédaignant
eş: mépriser
köken: From Old French desdeignier, from deignier (modern daigner). Compare to Portuguese desdenhar, Italian disdegnare and Spanish desdeñar.
aile: dédaignable, dédaigneux, dédain
İspanyolcadesdeñar, despreciar, menospreciar, rechazar /desdeˈɲaɾ/
to disdain, scorn, despise
çekim: geçmiş desdeñé · ortaç desdeñado · şimdiki desdeña
eş: despreciar, menospreciar, ningunear
köken: Inherited from Latin dedignāre. Cognates with English disdain, and French dédaigner. Though it is a cognate with the French word, the French dictionary lists dédaigner as coming from Old French desdeignier, from Vulgar Latin *dignāre, from Latin dīgnārī (whence Spanish dignar (“to deign”)).
İtalyancadisdegnare, disprezzare /diz.deɲˈɲa.re/
to disdain, contemn or scorn
çekim: geçmiş disdegnàto · ortaç disdegnàto · şimdiki disdégna · ulaç disdegnànte
eş: aborrire, avversare, disprezzare, fare nessun conto, ignorare, odiare
köken: From Vulgar Latin *disdignāre, reshaping of Latin dēdignārī (“disdain, scorn”), derived from dignus (“worthy”).
aile: disdegno
Rusçaотвергать, относи́ться с пренебрежением, презира́ть /ɐtvʲɪrˈɡatʲ/
to reject, to repel, to repudiate, to scout (reject with contempt), to waive, to disallow
çekim: geçmiş отверга́вший · ortaç отверга́вший · şimdiki отверга́ет · ulaç отверга́ющий
eş: отказываться, отказывать, отрицать
köken: отве́ргнуть (otvérgnutʹ) + -а́ть (-átʹ)
Arapçaاِحْتَقَرَ, استنكف /is.tan.ka.fa/
to reject, spurn · to scorn, disdain · to be haughty
Kazakçaелемеу, елемеу, елең қылмау
Felemenkçeminachten, verachten
to show contempt, to look down, to scorn
çekim: geçmiş minachtten · ortaç geminacht · şimdiki minacht · ulaç minachtend
köken: From min- + achten.
aile: minachting
Portekizcedesdenhar, desprezar, menosprezar /dez.dẽˈɲa(ʁ)/
to despise; to detest
çekim: geçmiş desdenhei · ortaç desdenhado · şimdiki desdenha
köken: Ultimately from Latin dedignāre or disdignāre, from de-/dis- + dignāre. Compare Spanish desdeñar, Italian sdegnare, French dédaigner.
aile: desdenhoso
Lehçegardzić, lekceważyć, odrzucić, wzgardzić /ˈɡar.d͡ʑit͡ɕ/
to despise, to hold in contempt, to disdain
çekim: geçmiş gardzono · şimdiki gardzi
eş: pogardzać
köken: Inherited from Proto-Slavic *gъrditi (sę), from *gъ̑rdъ (“proud”).
aile: pogardzać, pogardzić, wzgardzać, wzgardzić, pogardliwy, wzgardliwy, pogarda, wzgarda
Hintçeतिरस्कार करना /t̪ɪ.ɾəs.kɑːɾ kəɾ.nɑː/
to disdain, scorn
çekim: geçmiş तिरस्कार करता · şimdiki तिरस्कार करता है
to not give a toss; to not care, to not mind · to scorn, reject, turn down
eş: kohauttaa olkapäitään, nyrpistää nenäänsä, olla välittämättä, torjua, vähät välittää
Tyttö antoi piupaut hänen kosiskelulleen.
Çekçeodmítat, opovrhovat, pohrdat /ˈodmiːtat/
imperfective form of odmítnout
çekim: geçmiş odmítala · ortaç odmítala · şimdiki odmítá
eş: zavrhovat
köken: From od- + mést.
Rumencedisprețui, refuza, respinge
to despise
çekim: geçmiş disprețuit · ortaç disprețuit · şimdiki disprețuiește
köken: From dispreț + -ui.
Macarcalenéz, megvet, pocskondiáz /ˈlɛneːz/
to look down, to direct one's gaze downward at (-ra/-re) · to look down on, to regard with contempt
çekim: geçmiş lenéztek
köken: le- + néz
aile: lenézés
A sziklákról lenéztünk a partra.
A gazdagok gyakran lenézik a szegényeket.
İbraniceבָּז
Latincecontemnō, reiciō, spernō
Vietnamcakhinh bỉ, khinh miệt /xïŋ˧˧ ʔɓi˧˩/
to disdain; to scorn; to despise; to hold in contempt; to disregard
köken: Sino-Vietnamese word from 輕 and 鄙.
Bulgarcaоъхвърлям с презрение, презирам /prɛˈzirɐm/
to despise, to disdain, to scorn, to spurn, to be contemptuous of, to look down upon, to hold in contempt, to execrate, to hold in execration
çekim: geçmiş none · ortaç прези́ран · şimdiki прези́ра · ulaç прези́ращ
Slovakçaodmietnuť, ohrdnúť, opovrhovať
Tamilceஇகழ் /ɪɡɐɻ/
to slight, despise, scorn, vilify, defame · to forget · to be careless, negligent
çekim: geçmiş இகழ்ந்தேன் · ortaç இகழ்ந்த · şimdiki இகழ்கிறார் · ulaç இகழ்கிற
zıt: புகழ்
köken: Cognate with Malayalam ഇകഴുക (ikaḻuka).
aile: இகழ்ச்சி, இகழ்வு
İskoççascorn /skoːrn/
To scorn or despise; to think of with contempt. · To jeer or ridicule; to behave derisively towards: · To tease; to playfully or unseriously ridicule.
çekim: geçmiş scorned · ortaç scorned · şimdiki scorns · ulaç scornin
köken: Inherited from Middle Scots scorn, scorne, from Northern Middle English scorn, scorne (replacing expected *scarne due to the influence of southern scornen), from Old French escarnir, escharnir, from Late Latin *scarnīre, *scernīre, of disputed origin.
angǣwan
cmn鄙薄
enmscornen
got𐍆𐍂𐌰𐌺𐌿𐌽𐌽𐌰𐌽
mitokoreko, whakareko
Etimoloji
Learned borrowing from Ancient Greek περιφρονέω (periphronéō).