smacco

/ˈzmak.ko/

eril

İTALYANCA → TR

Çekim Tablosu

çoğulsmacchi

Tanım

•comedown, letdown, humiliation

Diğer Dillerde

Almancabut see vernichtende Niederlage, Demütigung , Enttäuschung , Erniedrigung (dişil) /ˈdeːmytiɡʊŋ/

humiliation

çekim: çoğul Demütigungen · tamlayan Demütigungen

eş: Erniedrigung, Herabsetzung, Herabwürdigung

köken: demütigen (“to humiliate”) + -ung (“-ing”)

Fransızcadéception , humiliation (dişil) /de.sɛp.sjɔ̃/

disappointment

çekim: çoğul déceptions

eş: déboire, déconvenue, dépit

köken: Borrowed from Late Latin dēceptiōnem, from dēcipiō, whence French décevoir.

quelle déception!

İspanyolcachasco , decepción , humillación , paliza (eril) /ˈt͡ʃasko/

disappointment

çekim: çoğul chascos

köken: Onomatopoeic, from chas ("sound that imitates a whip"). Compare with chascar.

me dio un chasco

Yo os aseguro que en adelante se van á llevar un chasco[…]

Rusçaкрах, обло́м, пораже́ние, прова́л, разочарова́ние, униже́ние /krax/

failure, crash, ruin, bankruptcy · name-day woman or girl (woman or girl celebrating her name day, i.e. the day of the saint who she is named after)

çekim: çoğul кра́хи · tamlayan кра́ха

eş: разорение, банкротство

köken: Borrowed from German Krach.

Felemenkçevernedering (dişil)

humiliation, either active or passive

çekim: çoğul vernederingen

köken: From vernederen + -ing.

Portekizcedecepção , humilhação (dişil) /de.sepˈsɐ̃w̃/

disappointment · deception · disillusion

çekim: çoğul decepções

köken: Learned borrowing from Latin dēceptiōnem.

Japonca屈辱 , 汚辱 /kɯ̟t͡sɨʑo̞kɯ̟/

humiliation, mortification

çekim: geçmiş 屈辱した

人に屈辱を与える

Korece굴욕 , 오욕 /kuɾjok̚/

indignity, degradation, humiliation

köken: Sino-Korean word from 屈辱.

İsveççebesvikelse , förödmjukelse

a disappointment

çekim: çoğul besvikelser · tamlayan besvikelses

köken: From besvika + -else. The former word is very uncommon in the Swedish of today, except in the past participle besviken (“disappointed”).

Lehçeupokorzenie , zawód (nötr) /u.pɔ.kɔˈʐɛ.ɲɛ/

degradation, humiliation (act of reducing in rank, character, or reputation, or of abasing)

çekim: çoğul upokorzenia · tamlayan upokorzenia

eş: degradacja, dyshonor, obelga, poniżenie, wstyd, zniewaga

köken: Etymology tree Polish upokorzyć Polish -enie Polish upokorzenie From upokorzyć + -enie.

Ukraynacaприни́ження

Hintçeअपमानित /əp.mɑː.nɪt̪/

abased, disrespected · insulted, slandered · mortified

köken: Borrowed from Sanskrit अपमानित (apamānita).

Fincelöylytys , nöyryytys , pettymys /ˈløy̯lytys/

beating, trouncing, thrashing

çekim: çoğul löylytykset · tamlayan löylytyksen

köken: löylyt- + -ys

Çekçeponížení (nötr) /ˈpoɲiːʒɛɲiː/

verbal noun of ponížit · humiliation

çekim: çoğul ponížením

köken: From ponížit + -ení.

Macarcacsalódás /ˈt͡ʃɒloːdaːʃ/

disappointment · illusion

çekim: çoğul csalódások

köken: From csalódik (“to be disappointed / deluded”) + -ás (noun-forming suffix).

aile: érzékcsalódás, csalódást okoz, kelt, optikai csalódás

Dancaydmygelse (nötr) /ˈyðˌmyˀəlsə/

humiliation

çekim: çoğul ydmygelser · tamlayan ydmygelses

köken: From ydmyge + -else.

Norveççeydmykelse

Endonezcepenghinaan /pəŋhiˈnaan/

insult, affront, verbal abuse · abasement, humiliation · contempt, scorn, defamation, libel

çekim: çoğul penghinaan-penghinaan

köken: Affixed hina + peng- -an. Used as a semantic loan from Dutch belediging.

aile: penghinaan lisan, penghinaan terhadap pengadilan

Bulgarcaпоражение, разочарование, униже́ние

Katalancafart de jacos, gec de jacos, humiliació (dişil) /u.mi.li.ə.siˈo/

humiliation

çekim: çoğul humiliacions

köken: From Late Latin humiliātiōnem.

Galiçyacachasco, decepción, desencanto, desengano, desilusión, malleira (eril) /ˈt͡ʃasko/

European stonechat (Saxicola rubicola)

çekim: çoğul chascos

köken: Onomatopoeic

İrlandacabochtaineacht (dişil) /ˈbˠɔxt̪ˠənʲəxt̪ˠ/

poverty · meanness · humiliation

çekim: tamlayan bochtaineachta

köken: From bocht (“poor”) + -acht with a connecting syllable -ain- of unclear origin.

Gürcüceდამცირება

Urducaزَک

Esperantohumiligo

Belarusçaпрыніжэ́нне, прыніжэ́ньне

Makedoncaразочарување (nötr) /razɔt͡ʃaˈruvaɲɛ/

disappointment · verbal noun of разочарува (razočaruva) · verbal noun of се разочарува (se razočaruva)

çekim: çoğul разочарувања

Valoncataene, tatouye

Etimoloji

Back-formation from the verb smaccare (“to humiliate”).

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar