Platform Menüsü

Diğer Diller

Eş/Zıt

desdeñar

/desdeˈɲaɾ/

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "desdeñar" kelimesi Türkçe'de burun kıvırmak, tenezzül etmemek anlamına gelir.

Çeviri

Genelburun kıvırmak

Geneltenezzül etmemek

Çekim Tablosu

geçmişdesdeñé

ortaçdesdeñado

şimdikidesdeña

Tanım

•to disdain, scorn, despise

Diğer Dillerde

Almancaabweisen , Geringschätzung , Missachtung , verachten , Verachtung , verschmähen /ˈapˌvaɪ̯zən/

to dismiss (reject) · to repel an attack

çekim: geçmiş wies ab · ortaç abgewiesen · şimdiki weist ab · ulaç abweisend

eş: ablehnen, zurückweisen

köken: From Middle High German abewīsen. Equivalent to ab- + weisen. Compare Dutch afwijzen, Low German afwiesen, West Frisian ôfwize.

aile: abweisend, Abweiser, Abweisung

Fransızcadédaigner , dédain , mépris , mépriser , renier /de.dɛ.ɲe/

to scorn, to despise, to disdain

çekim: geçmiş dédaigné · ortaç dédaigné · şimdiki dédaigne · ulaç dédaignant

eş: mépriser

köken: From Old French desdeignier, from deignier (modern daigner). Compare to Portuguese desdenhar, Italian disdegnare and Spanish desdeñar.

aile: dédaignable, dédaigneux, dédain

İtalyancadisdegnare , disdegno , disprezzare , disprezzo , sdegnare , sdegno /diz.deɲˈɲa.re/

to disdain, contemn or scorn

çekim: geçmiş disdegnàto · ortaç disdegnàto · şimdiki disdégna · ulaç disdegnànte

eş: aborrire, avversare, disprezzare, fare nessun conto, ignorare, odiare

köken: From Vulgar Latin *disdignāre, reshaping of Latin dēdignārī (“disdain, scorn”), derived from dignus (“worthy”).

aile: disdegno

Rusçaотноси́ться с пренебрежением , презира́ть , презре́ние , презре́ть , презри́тельно отверга́ть , презри́тельный отка́з

Arapçaاِحْتَقَرَ , اِزْدِرَاء

Kazakçaелемеу , елемеу, елең қылмау

Felemenkçeminachten , ongenoegen , verachten , verachting , versmaden , versmaden minachten

to show contempt, to look down, to scorn

çekim: geçmiş minachtten · ortaç geminacht · şimdiki minacht · ulaç minachtend

köken: From min- + achten.

aile: minachting

Portekizcedesdém , desdenhar , desprezar , desprezo , menosprezar (eril) /dezˈdẽj̃/

disdain, contempt, scorn

çekim: çoğul desdéns

eş: medeixes

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese desden, borrowed from Old Occitan desdenh, deverbal from desdenhar, from des- + Latin dignāre. Compare Spanish desdén, French dédain.

Yunancaπεριφρονώ /pe.ɾi.froˈno/

despise, contemn

çekim: geçmiş περιφρόνησα · ortaç περιφρονημένος

köken: Learned borrowing from Ancient Greek περιφρονέω (periphronéō).

Japonca侮蔑 , 唾棄 , 唾棄する , 蔑む , 見下す , 軽侮 /bɯ̟be̞t͡sɨ/

contempt; scorn; disdain

çekim: geçmiş 侮蔑した

eş: 軽侮, 軽蔑, 蔑視, 蔑如

Korece경멸 /kjʌ̹ŋmjʌ̹ɭ/

contempt; scorn

köken: Sino-Korean word from 輕蔑.

İsveççeavvisa , förakt , förakta , förkasta , försmå

to turn down; to reject; to turn back; to turn away

çekim: geçmiş avvisade · ortaç avvisad · ulaç avvisande

köken: av- + visa

Lehçegardzić , lekceważyć , pogarda /ˈɡar.d͡ʑit͡ɕ/

to despise, to hold in contempt, to disdain

çekim: geçmiş gardzono · şimdiki gardzi

eş: pogardzać

köken: Inherited from Proto-Slavic *gъrditi (sę), from *gъ̑rdъ (“proud”).

aile: pogardzać, pogardzić, wzgardzać, wzgardzić, pogardliwy, wzgardliwy, pogarda, wzgarda

Ukraynacaпрези́рство

Hintçeतिरस्कार , तिरस्कार करना (eril) /t̪ɪ.ɾəs.kɑːɾ/

scorn, disdain · disrespect, humiliation

çekim: çoğul तिरस्कारों

köken: Borrowed from Sanskrit तिरस्कार (tiraskāra), a compound of तिरस् (tiras) + -कार (-kāra).

aile: तिरस्कार करना

Fincehalveksia , halveksua , halveksunta , väheksyntä /ˈhɑlʋeksiɑˣ/

to despise, scorn, look down on, sneer at, disdain, contemn · to defy, (be) oppose(d) to, resist

çekim: geçmiş halveksinut · şimdiki halveksii · ulaç halveksiva

köken: halpa + -ksia

aile: halveksittava, halveksiva, halveksija, halveksiminen, halveksinta

Çekçedespekt , odmítnout , odmítnutí , odvrhnout , opovrhovat , opovržení /ˈodmiːtnou̯t/

to reject, to refuse

çekim: geçmiş odmítnuvše · ortaç odmítla · şimdiki odmítne

eş: odepřít, zamítnout, odvrhnout, odříci

aile: odmítnutí, odmítnutý

Odmítla dokonce i moji vylepšenou nabídku.

Rumencedesconsiderare , dispreț , disprețui (dişil)

disdain

çekim: çoğul desconsiderări · tamlayan desconsiderări

köken: From desconsidera + -re.

Macarcaelutasítás , lenéz , megvet , megvetés , mellőzés , pocskondiáz /ˈlɛneːz/

to look down, to direct one's gaze downward at (-ra/-re) · to look down on, to regard with contempt

çekim: geçmiş lenéztek

köken: le- + néz

aile: lenézés

A sziklákról lenéztünk a partra.

A gazdagok gyakran lenézik a szegényeket.

İbraniceבוז , בָּז (eril)

contempt, scorn

çekim: çoğul בּוּזְכֶם

Latinceaspernor , contemnō , dēdignor , despectio , despicio , fastus /aːsˈpɛr.nɔr/

to cast off, turn away, avert, repel · to cast off, spurn, despise, disdain, scorn · to refuse, reject, decline

çekim: ortaç āspernātus · şimdiki āspernātur · ulaç āspernāns

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Italic *ap Latin abder. Latin ab- Latin spernō Latin -or Latin āspernor From ab- + spernō (“remove; reject, spurn”) + -or.

aile: āspernābilis, āspernāmentum, āspernanter, āspernātiō, āspernātor, āspernātus

Dancadespekt , foragt /fʌˈɑɡ̊d̥/

contempt, scorn, disdain

çekim: tamlayan foragts

köken: From Middle Low German voracht, from Old Saxon, from Proto-West Germanic *firiahtu, from *firi- (“across, through”) + *ahtu (“attention, consideration”). Cognate with Swedish förakt, German Verachtung.

aile: dødsforagt, kvindeforagt, menneskeforagt, selvforagt

Norveççeforakt , forakte , kimse av

Vietnamcakhinh bỉ , khinh miệt /xïŋ˧˧ ʔɓi˧˩/

to disdain; to scorn; to despise; to hold in contempt; to disregard

köken: Sino-Vietnamese word from 輕 and 鄙.

Bulgarcaотхвърлям с презрение , отхвърляне , презирам , презрение , пренебрежение /prɛˈzirɐm/

to despise, to disdain, to scorn, to spurn, to be contemptuous of, to look down upon, to hold in contempt, to execrate, to hold in execration

çekim: geçmiş none · ortaç прези́ран · şimdiki прези́ра · ulaç прези́ращ

Slovakçaopovrhovať

Galiçyacadesdén , desdeñar

İrlandacadímheas (eril) /ˈdʲĩːvʲasˠ/ ~ /ˈdʲiːmʲasˠ/

contempt, disrespect, disdain, scorn · depreciation (decline in value of assets) · disparagement

çekim: tamlayan dímheasa

köken: From Old Irish dímess. By surface analysis, dí- + meas.

Etimoloji

Inherited from Latin dedignāre. Cognates with English disdain, and French dédaigner. Though it is a cognate with the French word, the French dictionary lists dédaigner as coming from Old French desdeignier, from Vulgar Latin *dignāre, from Latin dīgnārī (whence Spanish dignar (“to deign”)).

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

Menü

Platform

Karanlık Mod