Diğer Diller

Eş/Zıt

gardzić

/ˈɡar.d͡ʑit͡ɕ/

LEHÇE → TR

Lehçe "gardzić" kelimesi Türkçe'de aşağılamak, hor görmek, iğrenmek, küçümsemek anlamına gelir.

Çeviri

Genelaşağılamak

Genelhor görmek

Geneliğrenmek

Genelküçümsemek

Çekim Tablosu

geçmişgardzono

şimdikigardzi

Tanım

•to despise, to hold in contempt, to disdain

Diğer Dillerde

Almancaablehnen , beleidigen , Geringschätzung , hassen , Missachtung , verabscheuen /ˈapleːnən/

to decline, refuse, reject, turn down

çekim: geçmiş lehnte ab · ortaç abgelehnt · şimdiki lehnt ab · ulaç ablehnend

eş: ausschlagen, verschmähen, verweigern

zıt: annehmen

köken: ab- + lehnen

aile: Ablehnung

Das Angebot wurde abgelehnt.

Fransızcadédaigner , dédain , détester , exécrer , haïr , mépris /de.dɛ.ɲe/

to scorn, to despise, to disdain

çekim: geçmiş dédaigné · ortaç dédaigné · şimdiki dédaigne · ulaç dédaignant

eş: mépriser

köken: From Old French desdeignier, from deignier (modern daigner). Compare to Portuguese desdenhar, Italian disdegnare and Spanish desdeñar.

aile: dédaignable, dédaigneux, dédain

İspanyolcadesdén , desdeñar , desdeño , despreciar , desprecio , detestar (eril) /desˈden/

disdain, scorn

çekim: çoğul desdenes

eş: desaire, desprecio, displicencia, esquivez, menosprecio

köken: From desdeño, from desdeñar.

İtalyancaabominare , aborrire , detestare , disdegnare , disdegno , disprezzare /a.bo.miˈna.re/

to abhor, to detest, to loathe

çekim: geçmiş abominàto · ortaç abominàto · şimdiki abòmina · ulaç abominànte

eş: detestare, odiare, disprezzare, disdegnare, aborrire, rifuggire

köken: From Latin abominari, abominor.

Rusçaглумиться , насмехаться, не выноси́ть, не люби́ть, ненави́деть, относи́ться с пренебрежением /ɡɫʊˈmʲit͡sːə/

to scoff, to scorn, to mock

çekim: geçmiş глуми́вшийся · ortaç глуми́вшийся · şimdiki глуми́тся · ulaç глумя́щийся

köken: глуми́ть (glumítʹ) + -ся (-sja)

aile: наглуми́ться, поглуми́ться

Arapçaأَهَانَ, اِحْتَقَرَ, اِزْدِرَاء

Farsçaخوار شمردن, متنفر بودن

Kazakçaелемеу, елемеу, елең қылмау

Felemenkçebespotten , minachten , ongenoegen , verachten , verachting , verafschuwen /bəˈspɔtə(n)/

to mock, to scorn

çekim: geçmiş bespot · ortaç bespot · şimdiki bespot · ulaç bespottend

köken: From Middle Dutch bespotten, from Old Dutch bispotton. Equivalent to be- + spotten.

aile: bespotting

Portekizcedesdém , desdenhar , desprezar , desprezo , detestar , escarnecer (eril) /dezˈdẽj̃/

disdain, contempt, scorn

çekim: çoğul desdéns

eş: medeixes

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese desden, borrowed from Old Occitan desdenh, deverbal from desdenhar, from des- + Latin dignāre. Compare Spanish desdén, French dédain.

Yunancaπεριφρονώ /pe.ɾi.froˈno/

despise, contemn

çekim: geçmiş περιφρόνησα · ortaç περιφρονημένος

köken: Learned borrowing from Ancient Greek περιφρονέω (periphronéō).

Japonca侮蔑 , 唾棄, 唾棄する, 大嫌い, 嫌悪する, 忌み嫌う /bɯ̟be̞t͡sɨ/

contempt; scorn; disdain

çekim: geçmiş 侮蔑した

eş: 軽侮, 軽蔑, 蔑視, 蔑如

Korece경멸 , 경멸하다 , 멸시하다 /kjʌ̹ŋmjʌ̹ɭ/

contempt; scorn

köken: Sino-Korean word from 輕蔑.

İsveççeförakt , förakta (nötr)

contempt

çekim: tamlayan förakts

köken: From Middle Low German voracht, from Old Saxon, from Proto-West Germanic *firiahtu, from *firi- (“across, through”) + *ahtu (“attention, consideration”). Cognate with German Verachtung.

Ukraynacaглузувати, зневажа́ти, знева́жити, насміхатися, нена́видіти, прези́рство /nɐsʲmʲiˈxatesʲɐ/

to deride, to jeer at, laugh at, to mock, to ridicule, to scoff at

çekim: geçmiş насміха́вшись · şimdiki насміха́ється

köken: From на- (na-) + сміх (smix) + -а́ти (-áty) + -ся (-sja). Compare Russian насмеха́ться (nasmexátʹsja), Belarusian насміха́цца (nasmixácca), Polish naśmiewać się.

Hintçeउपेक्षा करना, तिरस्कार , तिरस्कार करना (eril) /t̪ɪ.ɾəs.kɑːɾ/

scorn, disdain · disrespect, humiliation

çekim: çoğul तिरस्कारों

köken: Borrowed from Sanskrit तिरस्कार (tiraskāra), a compound of तिरस् (tiras) + -कार (-kāra).

aile: तिरस्कार करना

Fincehalveksia , halveksua , halveksunta , inhota, pitää pilkkanaan, väheksyntä /ˈhɑlʋeksiɑˣ/

to despise, scorn, look down on, sneer at, disdain, contemn · to defy, (be) oppose(d) to, resist

çekim: geçmiş halveksinut · şimdiki halveksii · ulaç halveksiva

köken: halpa + -ksia

aile: halveksittava, halveksiva, halveksija, halveksiminen, halveksinta

Çekçedespekt, dívat se spatra, hnusit si , opovrhovat , opovržení, ošklivit si

ošklivit si, pociťovat hnus

eş: ošklivit si

Rumencedesconsiderare , detesta , dispreț , disprețui , dușmăni , urî (dişil)

disdain

çekim: çoğul desconsiderări · tamlayan desconsiderări

köken: From desconsidera + -re.

Macarcaarcul csap , gyűlöl, ki nem állhat, kicsúfol, kigúnyol , lenéz /ˈɒrt͡sult͡ʃɒp/

to slap/strike someone on the face

köken: arc (“face”) + -ul (essive-modal case suffix) + csap (“to hit, strike”)

aile: arculcsapás

İbraniceבוז, בָּז (eril)

contempt, scorn

çekim: çoğul בּוּזְכֶם

Latinceabōminor, aspernor, contemnō, dēdignor, despectio , despicio /aːsˈpɛr.nɔr/

to cast off, turn away, avert, repel · to cast off, spurn, despise, disdain, scorn · to refuse, reject, decline

çekim: ortaç āspernātus · şimdiki āspernātur · ulaç āspernāns

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Italic *ap Latin abder. Latin ab- Latin spernō Latin -or Latin āspernor From ab- + spernō (“remove; reject, spurn”) + -or.

aile: āspernābilis, āspernāmentum, āspernanter, āspernātiō, āspernātor, āspernātus

Dancaafsky, despekt, foragt , foragte , hade

dislike, disgust, aversion, loathing, detestation · abhorrence (extreme aversion)

çekim: tamlayan afskys

köken: From af- + sky. Compare Dutch afschuwen.

aile: afskyvækkende

Norveççeavsky, forakt, forakte, kimse av

Vietnamcakhinh bỉ , khinh miệt /xïŋ˧˧ ʔɓi˧˩/

to disdain; to scorn; to despise; to hold in contempt; to disregard

köken: Sino-Vietnamese word from 輕 and 鄙.

Bulgarcaнадсмивам се, ненавиждам, подигравам се, презирам, прези́рам, презрение /nɛnɐˈviʒdɐm/

to look/glare askance → to abhor, to despise · to hate