opovržení
/ˈopovr̩ʒɛɲiː/
nötr
ÇEKÇE → TR
Çekçe "opovržení" kelimesi Türkçe'de burun kıvırmak, hor görülmek, küçümsemek, tenezzül etmemek anlamına gelir.
Çeviri
Genelburun kıvırmak
Genelhor görülmek
Genelküçümsemek
Geneltenezzül etmemek
Çekim Tablosu
çoğulopovržením
Tanım
•verbal noun of opovrhnout · contempt
Diğer Dillerde
Almancaabweisen, Blamage, Geringschätzung, Missachtung, Schande, verachten /ˈapˌvaɪ̯zən/
to dismiss (reject) · to repel an attack
çekim: geçmiş wies ab · ortaç abgewiesen · şimdiki weist ab · ulaç abweisend
eş: ablehnen, zurückweisen
köken: From Middle High German abewīsen. Equivalent to ab- + weisen. Compare Dutch afwijzen, Low German afwiesen, West Frisian ôfwize.
aile: abweisend, Abweiser, Abweisung
Fransızcacontemnement, contemption, dédaigner, dédain, mépris, mépriser (eril) /kɔ̃.tɛm.nə.mɑ̃/
contempt
çekim: çoğul contemnements
köken: Inherited from Middle French contemnement. By surface analysis, contemner + -ment.
İspanyolcadesdén, desdeñar, desdeño, desgracia, deshonra, despreciar (eril) /desˈden/
disdain, scorn
çekim: çoğul desdenes
eş: desaire, desprecio, displicencia, esquivez, menosprecio
köken: From desdeño, from desdeñar.
İtalyancadisdegno, disprezzo, sdegnare, sdegno, spregiare, sprezzare (eril) /dizˈdeɲ.ɲo/
disdain, contempt, scorn
çekim: çoğul disdegni
eş: sdegno, disprezzo, disistima, odio, antipatia, avversione
köken: Deverbal from disdegnare (“to disdain, contemn”) + -o.
aile: disdegnoso
Rusçaбесче́стие, позо́р, презира́ть, презре́ние, презре́ть, презри́тельно отверга́ть
Arapçaاِحْتِقَار, اِزْدِرَاء
Farsçaتحقیر, حقارت
Felemenkçeminachten, minachting, ongenoegen, verachting, versmaden, versmaden minachten
to show contempt, to look down, to scorn
çekim: geçmiş minachtten · ortaç geminacht · şimdiki minacht · ulaç minachtend
köken: From min- + achten.
aile: minachting
Portekizcecontempto, desdém, desdenhar, desprezar, desprezo, escárnio (eril)
contempt (the feeling or attitude of regarding someone or something as inferior)
Yunancaκαταφρόνηση, περιφρόνηση
η με μεγάλη ένταση και βάθος περιφρόνηση
contempt; scorn; disdain
çekim: geçmiş 侮蔑した
eş: 軽侮, 軽蔑, 蔑視, 蔑如
distaste, disgust, aversion
çekim: tamlayan avsmaks
köken: av- + smak. Compare Danish afsmag, Dutch afsmaak, German Abgeschmack, French dégoût, English distaste.
få avsmak för något
Lehçegardzić, lekceważenie, pogarda /ˈɡar.d͡ʑit͡ɕ/
to despise, to hold in contempt, to disdain
çekim: geçmiş gardzono · şimdiki gardzi
eş: pogardzać
köken: Inherited from Proto-Slavic *gъrditi (sę), from *gъ̑rdъ (“proud”).
aile: pogardzać, pogardzić, wzgardzać, wzgardzić, pogardliwy, wzgardliwy, pogarda, wzgarda
Ukraynacaне́хтування, прези́рство
Hintçeअवमानना, तिरस्कार (dişil) /əʋ.mɑːn.nɑː/
contempt, disregard, disobedience
çekim: çoğul अवमाननाएँ
zıt: सम्मान, आदर
köken: Borrowed from Sanskrit अवमानना (avamānanā).
Fincehalveksinta, halveksua, halveksunta, kunniattomuus, pilkka, väheksyntä /ˈhɑlʋeksintɑ/
contempt
çekim: çoğul halveksinnat · tamlayan halveksinnan
köken: halveksia + -nta
aile: itsehalveksinta
Rumencedesconsiderare, dispreț (dişil)
disdain
çekim: çoğul desconsiderări · tamlayan desconsiderări
köken: From desconsidera + -re.
Macarcaelutasítás, megvet, megvetés, megvetettség, mellőzés, visszutasítás
Latinceaspernor, contemptus, dēdignor, despectio, dēspectiō, despicio /aːsˈpɛr.nɔr/
to cast off, turn away, avert, repel · to cast off, spurn, despise, disdain, scorn · to refuse, reject, decline
çekim: ortaç āspernātus · şimdiki āspernātur · ulaç āspernāns
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Italic *ap Latin abder. Latin ab- Latin spernō Latin -or Latin āspernor From ab- + spernō (“remove; reject, spurn”) + -or.
aile: āspernābilis, āspernāmentum, āspernanter, āspernātiō, āspernātor, āspernātus
contempt, scorn, disdain
çekim: tamlayan foragts
köken: From Middle Low German voracht, from Old Saxon, from Proto-West Germanic *firiahtu, from *firi- (“across, through”) + *ahtu (“attention, consideration”). Cognate with Swedish förakt, German Verachtung.
aile: dødsforagt, kvindeforagt, menneskeforagt, selvforagt
Norveççeforakt, forakte, kimse av
Bulgarcaотхвърлям с презрение, отхвърляне, презирам, презрение, презре́ние, пренебрежение /prɛˈzirɐm/
to despise, to disdain, to scorn, to spurn, to be contemptuous of, to look down upon, to hold in contempt, to execrate, to hold in execration
çekim: geçmiş none · ortaç прези́ран · şimdiki прези́ра · ulaç прези́ращ
Slovakçaopovrhnutie, pohŕdanie
Katalancadesdeny, menyspreu (eril) /ˌmeɲsˈpɾɛw/
scorn, contempt
çekim: çoğul menyspreus
köken: From menys + preu.
aile: menysprear
Galiçyacadesdén, desdeñar, desprezo
first-person singular present indicative of desprezar
İrlandacadímheas, tarcaisne (eril) /ˈdʲĩːvʲasˠ/ ~ /ˈdʲiːmʲasˠ/
contempt, disrespect, disdain, scorn · depreciation (decline in value of assets) · disparagement
çekim: tamlayan dímheasa
köken: From Old Irish dímess. By surface analysis, dí- + meas.
Etimoloji
From opovrhnout + -ení.