desprezo
/desˈpɾe.zu/
eril
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "desprezo" kelimesi Türkçe'de garez, kin, küçümsemek anlamına gelir.
Çeviri
Genelgarez
Genelkin
Genelküçümsemek
Çekim Tablosu
çoğuldesprezos
Tanım
•contempt; disdain (the act of regarding someone or something as worthless)
Diğer Dillerde
Almancaärgern, Boshaftigkeit, es heimzahlen, Gehässigkeit, Geringschätzung, Missachtung /ˈʔɛɐ̯ɡɐn/
to annoy, to make angry · to be annoyed, to be angry, to get annoyed, to get angry
çekim: geçmiş ärgerte · ortaç geärgert · şimdiki ärgert · ulaç ärgernd
köken: Inherited from Middle High German argern (“worsen”), from Old High German argerōn, derived from arg (“bad”). Compare English eerie.
Die anderen Kinder ärgern ihn immer.
Fransızcacontemnement, contemption, dédaigner, dédain, dépit, mépris (eril) /kɔ̃.tɛm.nə.mɑ̃/
contempt
çekim: çoğul contemnements
köken: Inherited from Middle French contemnement. By surface analysis, contemner + -ment.
İspanyolcadesdén, desdeñar, desdeño, despecho, despreciar, desprecio (eril) /desˈden/
disdain, scorn
çekim: çoğul desdenes
eş: desaire, desprecio, displicencia, esquivez, menosprecio
köken: From desdeño, from desdeñar.
İtalyancadisdegno, disprezzo, malevolenza, rancore, ripicca, sdegnare (eril) /dizˈdeɲ.ɲo/
disdain, contempt, scorn
çekim: çoğul disdegni
eş: sdegno, disprezzo, disistima, odio, antipatia, avversione
köken: Deverbal from disdegnare (“to disdain, contemn”) + -o.
aile: disdegnoso
Rusçaвраждебность, злость, насолить, недоброжелательность, презира́ть, презре́ние (dişil) /vrɐʐˈdʲebnəsʲtʲ/
hostility, animosity, enmity
çekim: çoğul вражде́бности · tamlayan вражде́бности
eş: неприязненность, неприязнь, недоброжелательство, нерасположение, недружелюбие
köken: вражде́бный (vraždébnyj) + -ость (-ostʹ)
Arapçaاِحْتِقَار, اِزْدِرَاء
Azericeqərəz
intention, purpose, goal · a hidden intention (especially a malicious one) · spite, ill will, malice
çekim: çoğul qərəzlər · tamlayan qərəzin
köken: From Arabic غَرَض (ḡaraḍ).
aile: qərəzli
Felemenkçeboosaardigheid, minachten, minachting, mishandelen, ongenoegen, verachting (dişil) /ˌboːsˈaːr.dəx.ɦɛi̯t/
malevolence, maliciousness, evil
çekim: çoğul boosaardigheden
köken: From boosaardig + -heid.
Yunancaκαταφρόνηση, περιφρόνηση
η με μεγάλη ένταση και βάθος περιφρόνηση
contempt; scorn; disdain
çekim: geçmiş 侮蔑した
eş: 軽侮, 軽蔑, 蔑視, 蔑如
distaste, disgust, aversion
çekim: tamlayan avsmaks
köken: av- + smak. Compare Danish afsmag, Dutch afsmaak, German Abgeschmack, French dégoût, English distaste.
få avsmak för något
Lehçegardzić, lekceważenie, niechęć, pogarda, przekora, przekorność /ˈɡar.d͡ʑit͡ɕ/
to despise, to hold in contempt, to disdain
çekim: geçmiş gardzono · şimdiki gardzi
eş: pogardzać
köken: Inherited from Proto-Slavic *gъrditi (sę), from *gъ̑rdъ (“proud”).
aile: pogardzać, pogardzić, wzgardzać, wzgardzić, pogardliwy, wzgardliwy, pogarda, wzgarda
Ukraynacaзлість, не́хтування, прези́рство /zʲlʲisʲtʲ/
malice, maliciousness, spite, anger, rancour (UK), rancor (US) (strong feeling of displeasure, hostility or antagonism towards someone or something)
çekim: tamlayan зло́сті
köken: From злий (zlyj) + -ість (-istʹ). Compare Russian злость (zlostʹ), Belarusian злосць (zloscʹ), Polish złość.
contempt, disregard, disobedience
çekim: çoğul अवमाननाएँ
zıt: सम्मान, आदर
köken: Borrowed from Sanskrit अवमानना (avamānanā).
Finceärsyttää, häijyys, halveksinta, halveksua, ilkeys, katkeruus /ˈærsytːæːˣ/
to irritate, annoy (mentally and/or physically); to bother, exasperate, irk, rub someone the wrong way (mentally) · to tease, harass, hector · to stimulate
çekim: geçmiş ärsyttänyt · şimdiki ärsyttäisi · ulaç ärsyttävä
köken: From ärtyä + -ttää. The change from -t- to -s- is dialectal variation and unexplained; the expected form, ärryttää is found in dialects and can be seen in cognates like Estonian ärritama, Karelian ärrytteä and Livonian ertļõ.
aile: ärsyttävä, ärsyke, ärsyttäminen, ärsytys, ärsytellä, ärsyttyä
Çekçedespekt, nevraživost, opovrhovat, opovržení, pohrdání, pohrdat /ˈopovr̩ɦovat/
to scorn, despise
çekim: geçmiş opovrhovala · ortaç opovrhovala · şimdiki opovrhuje
eş: pohrdat, přehlížet, pohrdat, nedbat, ignorovat
aile: opovržení, opovržlivý
Rumenceciudă, desconsiderare, dispreț, face în ciudă, ranchiună, răutate (dişil)
fury, rage · grudge, malice, spite · envy
çekim: çoğul ciude · tamlayan ciude
köken: Borrowed from Old Church Slavonic чюдо (čjudo), from Proto-Slavic *čudo.
aile: în ciuda, ciudos, înciuda
Macarcamegvet, megvetés, rosszakarat, rosszindulat /ˈrosːindulɒt/
malice, ill will
çekim: çoğul rosszindulatok
zıt: jóindulat
köken: From rossz (“ill, bad”) + indulat (“frame of mind, disposition, will”).
Latinceaspernor, contemptus, dēdignor, despectio, dēspectiō, despicio /aːsˈpɛr.nɔr/
to cast off, turn away, avert, repel · to cast off, spurn, despise, disdain, scorn · to refuse, reject, decline
çekim: ortaç āspernātus · şimdiki āspernātur · ulaç āspernāns
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Italic *ap Latin abder. Latin ab- Latin spernō Latin -or Latin āspernor From ab- + spernō (“remove; reject, spurn”) + -or.
aile: āspernābilis, āspernāmentum, āspernanter, āspernātiō, āspernātor, āspernātus
Dancadespekt, foragt, mishandle /fʌˈɑɡ̊d̥/
contempt, scorn, disdain
çekim: tamlayan foragts
köken: From Middle Low German voracht, from Old Saxon, from Proto-West Germanic *firiahtu, from *firi- (“across, through”) + *ahtu (“attention, consideration”). Cognate with Swedish förakt, German Verachtung.
aile: dødsforagt, kvindeforagt, menneskeforagt, selvforagt
Norveççeforakt, forakte, kimse av
Bulgarcaдразня, злина, злоба, презирам, презрение, презре́ние /ˈdraznʲɐ/
to tease, to provoke (a person or animal) · to irritate, to annoy, to get on (someone's nerves) · to stimulate, to excite, to arouse (a sense, organ, feeling, or desire)
çekim: geçmiş none · ortaç дра́знен · şimdiki дра́зни · ulaç дра́знещ
köken: Inherited from Proto-Slavic *drazniti.
Скоро момчето свикна да дразни всички съседи.
Това започна да дразни подполковника.
дразня любопитството
Slovakçaopovrhnutie, pohŕdanie
Estoncavahkviha
Katalancadesdeny, despit, menyspreu (eril) /dəsˈpit/
spite
çekim: çoğul despits
köken: From Latin despectus.
aile: a despit de, despitar, despitós
Etimoloji
Deverbal from desprezar.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar