förödmjukelse
İSVEÇÇE → TR
İsveççe "förödmjukelse" kelimesi Türkçe'de aşağılama, küçük düşürme anlamına gelir.
Çeviri
Genelaşağılama
Genelküçük düşürme
Çekim Tablosu
çoğulförödmjukelser
tamlayanförödmjukelses
Tanım
•humiliation
Diğer Dillerde
AlmancaDemütigung, Erniedrigung (dişil) /ˈdeːmytiɡʊŋ/
humiliation
çekim: çoğul Demütigungen · tamlayan Demütigungen
eş: Erniedrigung, Herabsetzung, Herabwürdigung
köken: demütigen (“to humiliate”) + -ung (“-ing”)
Fransızcahumiliation (dişil) /y.mi.lja.sjɔ̃/
a humiliation, active or passive
çekim: çoğul humiliations
eş: avilissement, dégradation, rabaissement, dénigrement, dévalorisation
köken: From Late Latin humiliātiōnem.
İspanyolcahumillación, papeada (dişil) /umiʝaˈθjon/
humiliation
çekim: çoğul humillaciones
eş: desaire, deshonra, ofensa, vejación, desaire, deshonra
köken: Semi-learned borrowing from Late Latin humiliātiōnem, from humiliō (“to humiliate”).
İtalyancasmacco, umiliazione (eril) /ˈzmak.ko/
comedown, letdown, humiliation
çekim: çoğul smacchi
eş: sconfitta, insuccesso, fallimento, fiasco, scacco, disastro
köken: Back-formation from the verb smaccare (“to humiliate”).
Rusçaуниже́ние
Arapçaإِذْلَال, ذِلَّة
Azericealçaltma, təhqir /tæhˈɡir/
insult, offence
çekim: çoğul təhqirlər · tamlayan təhqirin
köken: From Arabic تَحْقِير (taḥqīr).
aile: təhqir etmək, təhqiramiz, təhqiredici
Kazakçaкеміту, кемсіту, қорлау
humiliation
çekim: geçmiş қорладым · ortaç қорлаған
köken: From қор (qor) + -ла (-la). Compare Turkish horlamak (“to despise, look down on”).
aile: қорлаушы, қорлаушылық
Özbekçekamsitish, tahqir, xoʻrlash, zillat
insult
çekim: çoğul tahqirlar · tamlayan tahqirning
köken: Borrowed from Arabic تَحْقِير (taḥqīr).
aile: tahqirlamoq, tahqirlashmoq, tahqirli, tahqiromuz, tahqirona
Kırgızcaбасынтуу, кемитүү, кемсинтүү, кемситүү, кордоо
Felemenkçevernedering (dişil)
humiliation, either active or passive
çekim: çoğul vernederingen
köken: From vernederen + -ing.
Portekizcehumilhação (dişil) /u.mi.ʎaˈsɐ̃w̃/
humiliation
çekim: çoğul humilhações
köken: From humilhar + -ção.
Yunancaταπείνωση
η ηθική μείωση της αξιοπρέπειας κάποιου
Lehçeponiżenie, upokorzenie (nötr) /pɔ.ɲiˈʐɛ.ɲɛ/
degradation, humiliation (act of reducing in rank, character, or reputation, or of abasing) · indignity (affront to one's dignity or pride)
çekim: çoğul poniżenia · tamlayan poniżenia
eş: pohańbienie, upokorzenie, zniewaga
köken: Etymology tree Polish poniżyć Polish -enie Polish poniżenie From poniżyć + -enie.
Ukraynacaприни́ження
disrespect, slander · disgrace, dishonor
çekim: çoğul अपमानों
köken: Borrowed from Sanskrit अपमान (apamāna), a compound of अप- (apa-, negating prefix) + मान (māna, "respect").
हम आपको ऐसा अपमान नहीं करने देंगे!
Fincenolaus, nöyryyttäminen, nöyryytys /ˈnolɑus/
embarrassing (the act of making someone embarrassed or ashamed)
çekim: çoğul nolaukset · tamlayan nolauksen
köken: nolata + -us
Çekçeponížení (nötr) /ˈpoɲiːʒɛɲiː/
verbal noun of ponížit · humiliation
çekim: çoğul ponížením
köken: From ponížit + -ení.
humiliation
çekim: çoğul înjosiri · tamlayan înjosiri
köken: From înjosi + -re.
Macarcamegalázás, megaláztatás /ˈmɛɡɒlaːzaːʃ/
verbal noun of megaláz: humiliation (act of humiliating) · humiliation (state of being humiliated)
çekim: çoğul megalázások
köken: From megaláz + -ás (noun-forming suffix).
İbraniceהַשׁפָּלָה
Dancaydmygelse (nötr) /ˈyðˌmyˀəlsə/
humiliation
çekim: çoğul ydmygelser · tamlayan ydmygelses
köken: From ydmyge + -else.
Norveççeydmykelse
Endonezcepenghinaan /pəŋhiˈnaan/
insult, affront, verbal abuse · abasement, humiliation · contempt, scorn, defamation, libel
çekim: çoğul penghinaan-penghinaan
köken: Affixed hina + peng- -an. Used as a semantic loan from Dutch belediging.
aile: penghinaan lisan, penghinaan terhadap pengadilan
Vietnamcasự hạ thấp, sự làm nhục
Bulgarcaуниже́ние
Etimoloji
From förödmjuka + -else.