Sözlük
/sonuç
sonuç
noun
A2 seviye
TR → EN
"sonuç" kelimesinin İngilizcesi: consequence, close, conclusion, consequence, deduct. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelconsequencenoun
Genelclose
Genelconclusion
Genelconsequence
Geneldeduct
Geneldenouement
Geneleffect
Genelevent
Genelfind
Genelfruit
Genelfruitage
Genelharvest
Genelissue
Genelproduct
Genelramification
Genelresult
Genelresultant
Genelsequel
Genelsequence
Genelsequent
Genelspawn
Geneltermination
Genelupshot
Genelcatastrophe
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)sonucu
Yönelme (-e)sonuca
Bulunma (-de)sonuçta
Çıkma (-den)sonuçtan
Tamlayan (-in)sonucun
Çoğul (-ler)sonuçlar
Tanım
•isim: Bir olayın doğurduğu başka bir olay veya durum; netice
•Bir gelişim veya girişimden elde edilen şey
•Öz, özet
•Sürmekte olan veya biten bir yarışmanın veya spor karşılaşmasının sayı bakımından durumu; skor
•Yazının veya sözün bitiş bölümü
Diğer Dillerde
Almancaergebnis (nötr) /ɛɐ̯ˈɡeːpnɪs/
result, outcome, conclusion, finding, fruit, consequence, upshot, answer · earnings, profit, output, outturn · score
çekim: çoğul Ergebnisse · tamlayan Ergebnisses
eş: Ausbeute, Ausfluss, Ausgang, Auswirkung, Befund, Bilanz
köken: From ergeben + -nis.
Keine Ergebnisse — Sonuç Yok
Fransızcaconséquence, résultat (dişil) /kɔ̃.se.kɑ̃s/
consequence
çekim: çoğul conséquences
zıt: cause
köken: Borrowed from Latin cōnsequentia.
aile: en conséquence, par voie de conséquence, tirer à conséquence
Quel est le résultat ? — Sonuç ne?
lourd de conséquences
tirer à conséquence / ne pas tirer à conséquence
avoir pour conséquence / avoir pour conséquences
infinitive of acercar combined with se
eş: aproximar
Y así terminas en el 42. ¿Interesante no? — Sonuc 42.
İtalyancaaccorciare, chicca, chiudere, concludere, conclusione, evidenziare /ak.korˈt͡ʃa.re/
to shorten; to abridge; to abbreviate · to become shorter · to weaken, to become weaker
çekim: geçmiş accorciàto · ortaç accorciàto · şimdiki accórcia · ulaç accorciànte
eş: abbreviare, diminuire, ridurre, rimpicciolire, tagliare, compendiare
köken: From Vulgar Latin *adcurtiāre, from Latin curtus. Compare Sicilian accurzari.
Nessun risultato — Sonuç Yok
Rusçaвывод, заключение, результат, итог
Больше результатов — Sonuç Yok
Arapçaأَغْلَقَ, سَكَّر, قَرِيب, قَفَّل, لَقِيَ, لَقِيَّة
ماذا حدث؟ — Sonuç ne?
Farsçaبستن, پیدا کردن, قریب, نزدیک, نمایاندن, یافتن /bas.ˈtan/
to close, to shut · to bind · to tie
çekim: geçmiş بست · ortaç بسته · şimdiki میبندد · ulaç بندنده
köken: From Proto-Iranian *band-, from Proto-Indo-Iranian *bʰandʰ-, ultimately from Proto-Indo-European *bʰendʰ- (“to bind”); cognate to English bend, bind.
لیک گوید با شما من بستهام، بیشما من .تا ابد پیوستهام
Azericeazaltmaq, bağlamaq, bulmaq, örtmək, qapamaq, qapatmaq /ɑzɑɫtˈmɑx/
to decrease, reduce · to lower
çekim: geçmiş azaltmış · ortaç azaltmış · şimdiki azaldır
köken: From azal- + -t.
aile: azaldılma, azaldılmaq, azaltdırılma, azaltdırılmaq, azaltdırma, azaltdırmaq, azaltma
closing · liquidation · conclusion
çekim: geçmiş жаптым · ortaç жапқан
köken: From Proto-Turkic *yap- (“to cover”), compare Kyrgyz жапуу (japuu).
Özbekçebekitmoq, topmoq, yaqin, yopmoq /tɒp.ˈmɒq/
to find · to discover
çekim: geçmiş topib · ortaç topgan · şimdiki topadi · ulaç topayotgan
köken: Inherited from Chagatai تاپماق (tāpmāq /tapmaq/), from Proto-Turkic *tap-. Cognate to Uyghur تاپماق (tapmaq).
Tatarcaтабарга, якын
akin
köken: From Volga Turki یاقون (yaqın, “near, close”), from *yaqïn “near, close” (compare Old Uyghur [script needed] (jaqïn, “near, close”)), from Proto-Turkic *yakïn, Proto-Turkic *yak- (“near; approach”).
Felemenkçeaantreffen, achten, afsluiten, beëindigen, dichtbij, dichtdoen /ˈaːnˌtrɛfə(n)/
to find, encounter, come across
çekim: geçmiş troffen aan · ortaç aangetroffen · şimdiki treft aan · ulaç aantreffend
köken: From aan + treffen.
Zo is het heel eenvoudig, heb je geen getallenlijn nodig. — Sonuc 42.
Portekizceachado, achar, conclusão, determinar, encerrar, encontro (eril) /aˈʃa.du/
finding · find, discovery
çekim: çoğul achados
köken: Past participle of achar.
Sem Resultados — Sonuç Yok
to find, discover, locate · see: βρίσκομαι (vrískomai)
çekim: geçmiş βρήκα · ortaç έχοντας βρει · şimdiki βρίσκει · ulaç βρίσκοντας
eş: ανευρίσκω
köken: Inherited from Byzantine Greek βρίσκω (brískō), from Ancient Greek εὑρίσκω (heurískō). The simple past comes from the old perfect εὕρηκα (heúrēka).
Έτσι, καταλήγουμε στο σαράντα δύο. Και αυτό ήταν αρκετά συμμαζεμένο, σωστά; — Sonuc 42.
Βρήκαμε το ξενοδοχείο μας.
Καλώς σας βρήκα.
Βρήκα το Μήτσο κολλημένο στον υπολογιστή!
closely, close together; nearby
zıt: 멀리
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 갓가ᄫᅵ〮 (Yale: kàskàWí), equivalent to 가깝- (gakkap-) + -이 (-i).
aile: 가까이하다
이처럼 말이죠~ 그리고 사실 당신은 — Sonuc 42.
그 공원은 우리 집 가까이에 있다.
to close, cancel (put an end to), terminate
çekim: geçmiş avslutade · ortaç avslutad · ulaç avslutande
köken: From av- + sluta. Compare to Norwegian Nynorsk avslutta and Danish afslutte
Så du fick till slut fyrtiotvå. — Sonuc 42.
Lehçebliski, zamknąć, zamykać, znajdować, znaleźć, znalezisko /ˈblis.ki/
close, near (physically not far in distance) · close, near, soon (physically not far in time) · close
çekim: karşılaştırma bliższy · üstünlük najbliższy
eş: pobliski, niedaleki, nadchodzący, nieuchronny
zıt: daleki
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰel- Proto-Indo-European *bʰleyǵ-der. Proto-Slavic *blizъ Proto-Indo-European *-kos Proto-Slavic *-kъ Proto-Slavic *-ъkъ Proto-Slavic *-ъkъ Proto-Slavic *blizъkъ Old Polish bliski Polish bliski Inherited from Old Polish bliski.
I to jest wniosek — Bu sonuç.
Citimus naybliſzſzy.
Compendiarius Krótki/ Bliski.
Citimus – Nablizſzy nąs.
Ukraynacaбли́жній, близьки́й, бли́зький, закрива́ти, закри́ти, заплю́щувати
Нічого не знайдено — Sonuç Yok
to get, receive · to obtain · to win, attain, achieve
çekim: geçmiş पाता · şimdiki पाता है
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *pér Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *pró Proto-Indo-European *pro- Proto-Indo-Iranian *pra- Sanskrit प्र- (pra-) Proto-Indo-European *h₁ep- Sanskrit आप् (āp) Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Sanskrit -अयति (-ayati) Sanskrit आपयति (āpayati) Sanskrit प्रापयति…
काश मैंने अच्छी शिक्षा पाई होती।
१९४७ में भारत ने अंग्रेज़ों से स्वतंत्रता पाई।
हाँगुल जम्मू-कश्मीर की घाटियों में पाए जाते हैं।
Fincekaventaa, kiristää, kuroa, läheinen, lähellä (e.g. onko talosi lähellä?), laittaa kiinni /ˈkɑʋentɑːˣ/
to narrow, narrow down; to reduce, decrease (to reduce in width or extent); to take in (clothes) · to narrow the lead, narrow the gap
çekim: geçmiş kaventanut · şimdiki kaventaisi · ulaç kaventava
köken: kapea + -ntaa
aile: kavennus, kaventua
Eli lopputulos on 125. — Sonuç 125
HJK kavensi 1-3:een 65 minuutin kohdalla.
close, near
çekim: karşılaştırma bližší · üstünlük nejbližší
eş: nedaleký
zıt: daleký
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰel- Proto-Indo-European *bʰleyǵ-der. Proto-Slavic *blizъ Proto-Indo-European *-kos Proto-Slavic *-kъ Proto-Slavic *-ъkъ Proto-Slavic *-ъkъ Proto-Slavic *blizъkъ Old Czech blízký Czech blízký Inherited from Old Czech blízký.
OK, udělám to tmavou barvou. — Bu sonuç.
Bližší košile nežli kabát.
být blízek něčeho/něčemu
near, close, nearby · almost (very close to), nearly
köken: Inherited from Vulgar Latin *ad prope, composed of ad (“to, at”) + prope (“near”). Compare Aromanian aproapea.
Ajungem la 3 Apoi adunăm încă unul — Sonuc 42.
to shut, to close (to stop from being open) · synonym of bezár (“to close down, to shut”) (to close a business temporarily or permanently) · to lock up (to imprison or incarcerate someone)
çekim: geçmiş becsuktak
zıt: kinyit
köken: be- + csuk
aile: becsukás
Nincs eredmény — Sonuç Yok
Middle-voice counterpart: becsukódik
Csukd be az ajtót, légy szíves.
A fény olyan erős volt, hogy be kellett csuknom a szememet.
to point at (using one's finger) · to point out, to find · to vote
çekim: geçmiş הִצְבַּעְתָּ
זוי המסקנה. — Bu sonuç.
Latincearbitrare, arbitror, claudō, clausula, decernere, designare
inflection of arbitrō: · present active infinitive · second-person singular present active imperative/indicative of arbitror
finish, end · close, conclude · finalize, complete
çekim: geçmiş afsluttede · ortaç afsluttet · ulaç afslutende
eş: slutte
köken: Equivalent to af- + slutte (“to end”). Partly after German abschließen
25 gange 5 er 125. 5 i tredje potens er lig med 125, og så er vi færdige. . — Sonuç 125
Norveççeavslutte, finne, funn, stenge
Offisiell rapport Resultater — Resmî sonuçlar
Etimoloji
From Old Anatolian Turkish [script needed] (soñuc), equivalent to son + uç.
Deyimler
daha fazla sonuç
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Sonuç 3.
Corollary 3.
Sonuç 4.
Corollary 4.
Sonuç 5.
Corollary 5.
Sonuç bu.
That's it.
Sonuc 42.
So you go up 1, 2. You end up at 3. Then you're going to add up another one.
Sonuç ne?
What's the outcome?
Sonuç Yok
No Results
Sonuç No.
Outcome No.
Sonucu ne?
What's the consequence?
Sonuç 243.
It's 243.
Sonuç yok.
Results: none.
Sonucu şu.
Here's what it said.
İlgili Sorular
İlgili / Bileşik Terimler
Genelsubsequently