to detect, trace, track down or sniff out
çekim: geçmiş spürte auf · ortaç aufgespürt · şimdiki spürt auf · ulaç aufspürend
köken: auf- + spüren
🔊 Die Hunde haben die Hasen aufgespürt.
to uncover, to reveal, to discover · to show oneself, to come out
çekim: geçmiş décelé · ortaç décelé · şimdiki décèle · ulaç décelant
eş: détecter
köken: From dé- + celer.
aile: décelable, décèlement
to detect
çekim: geçmiş detecté · ortaç detectado · şimdiki detecta
köken: From Latin detegere.
sweet (British), candy (US) · something precious and rare · find
çekim: çoğul chicche
Rusça 🔊 вы́явить , выявля́ть , найти́ , находи́ть , нахо́дка , обнару́живать
Arapça 🔊 كَشَفَ , لَقِيَ , لَقِيَّة , وَجَدَ
to find, to discover · Used with abstract nouns with a passive sense meaning "to become."
çekim: geçmiş پیدا کرد · ortaç پیدا کرده · şimdiki پیدا میکند · ulaç پیدا کننده
köken: From پیدا (peydâ, “visible”) + کردن (kardan, “to do; to make”).
🔊 یه گوشواره رو پیدا کردم، اون یکی دیگه کجاست؟
🔊 منزل را ترک کردم و به منزل دوستم پناه بردم تا مدتی آن جا پنهان شوم اما نمی دانم چگونه پیدایم کرد[…]
🔊 ادامه پیدا کرد
to find, to attain
çekim: geçmiş bulmuş · ortaç bulmuş · şimdiki bulur
köken: From Proto-Turkic *bul-. Cognate with Old Turkic 𐰉𐰆𐰞 (bul-, “to find, to attain”).
taboo
çekim: geçmiş таптым · ortaç тапқан
köken: From Russian табу (tabu), from Tongan tapu (“prohibited, sacred”), from Proto-Polynesian *tapu, from Proto-Oceanic *tabu, from Proto-Eastern Malayo-Polynesian *tambu.
to find · to discover
çekim: geçmiş topib · ortaç topgan · şimdiki topadi · ulaç topayotgan
köken: Inherited from Chagatai تاپماق (tāpmāq /tapmaq/), from Proto-Turkic *tap-. Cognate to Uyghur تاپماق (tapmaq).
to find
çekim: geçmiş tapan · ortaç tapan · şimdiki tapýār · ulaç tapýān
köken: Inherited from Proto-Turkic *tap- (“to find”)
aile: tapylmak
to find
çekim: geçmiş тапкан · ortaç тапкан · ulaç таап
köken: From Proto-Turkic *tăp-. Compare to Southern Altai табар (tabar, “to find”), Kazakh табу (tabu), etc.
to find, locate, discover · to find, gain, obtain · to deem, find, see, regard as, hold, consider
köken: Inherited from Chagatai تاپماق (tāpmāq /tapmaq/), from Proto-Turkic *tap-.
aile: تاپتۇرماق, تاپقان-تەرگەن
🔊 پايدا تاپماق
🔊 بالا تاپماق
to find · to give birth to · to decide that, conclude that, form the opinion that; to find, consider
köken: From Proto-Turkic *tap- (“to find”). Cognate with Old Uyghur [script needed] (tap-, “to find”); Kazakh табу (tabu), Kumyk тампакъ (tampaq, “to find”), Kyrgyz табуу (tabuu), Southern Altai табар (tabar), Karachay-Balkar табаргъа (tabarğa), Karaim тап-, Nogai табув (tabuv), Khakas табарға (tabarğa), Shor табарға, Tofa туъпар / туъфар, Tuvan тывар (tıvar), Turkish tapmak (“to find”).
🔊 Эш табыу мөмкинселеге.
🔊 Бала күңеленә асҡыс табыу мөһим.
🔊 Иң ҡурҡынысы — үҫмер балаңдың кеҫәһендә шприц табыу.
to find, encounter, come across
çekim: geçmiş troffen aan · ortaç aangetroffen · şimdiki treft aan · ulaç aantreffend
köken: From aan + treffen.
finding · find, discovery
çekim: çoğul achados
köken: Past participle of achar.
to find, discover, locate · see: βρίσκομαι (vrískomai)
çekim: geçmiş βρήκα · ortaç έχοντας βρει · şimdiki βρίσκει · ulaç βρίσκοντας
eş: ανευρίσκω
köken: Inherited from Byzantine Greek βρίσκω (brískō), from Ancient Greek εὑρίσκω (heurískō). The simple past comes from the old perfect εὕρηκα (heúrēka).
🔊 Βρήκαμε το ξενοδοχείο μας.
🔊 Καλώς σας βρήκα.
🔊 Βρήκα το Μήτσο κολλημένο στον υπολογιστή!
Japonca 🔊 検出する , 見付ける /mʲit͡sɨ̥ke̞ɾɯ̟/ to discover, to find · to get used to seeing
çekim: geçmiş 見付けた
köken: Compound of 見(み) (mi, 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 見(み)る (miru, “to look, see”)) + 付(つ)ける (tsukeru, “to attach, adhere; to perceive”).
🔊 落とし物を見付ける
구석구석 뒤져서 무엇을 찾다.
eş: 뒤지다, 찾다
to find, to locate, to discover · to find (something to be a particular way) · to exist
çekim: geçmiş fann · ortaç funnen · ulaç finnande
eş: hitta
köken: From Old Swedish finna, from Old Norse finna, from Proto-Germanic *finþaną, from Proto-Indo-European *pent- (“to go, pass; path, bridge”).
🔊 Var kan man finna en kopp kaffe här i närheten?
🔊 Jag finner det mycket märkligt att ingen kan ta på sig ansvaret för det inträffade!
🔊 Det finns nå'nstans en blå planet
to detect
çekim: geçmiş wykryto
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *úd Proto-Balto-Slavic *ū́ Proto-Slavic *vy- Old Polish wy- Polish wy- Proto-Indo-European *krewH- Proto-Balto-Slavic *krū́ˀtei Proto-Slavic *krỳti Old Polish kryć Polish kryć Polish wykryć From wy- + kryć.
Ukraynaca 🔊 виявляти , знайти́ , зна́хідка , знахо́дити /ʋejɐu̯ˈlʲate/ to show, to manifest, to display, to evince · to reveal, to uncover, to disclose, to bring to light · to discover, to detect
çekim: geçmiş виявля́вши · şimdiki виявля́є
köken: From ви́явити (výjavyty) + -я́ти (-játy). Compare Russian выявля́ть (vyjavljátʹ), Belarusian выяўля́ць (vyjawljácʹ), Polish wyjawiać.
aile: виявля́ння, виявля́тися
to get, receive · to obtain · to win, attain, achieve
çekim: geçmiş पाता · şimdiki पाता है
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *pér Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *pró Proto-Indo-European *pro- Proto-Indo-Iranian *pra- Sanskrit प्र- (pra-) Proto-Indo-European *h₁ep- Sanskrit आप् (āp) Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Sanskrit -अयति (-ayati) Sanskrit आपयति (āpayati) Sanskrit प्रापयति…
🔊 काश मैंने अच्छी शिक्षा पाई होती।
🔊 १९४७ में भारत ने अंग्रेज़ों से स्वतंत्रता पाई।
🔊 हाँगुल जम्मू-कश्मीर की घाटियों में पाए जाते हैं।
to observe, detect, perceive, find, spot, notice
çekim: geçmiş havainnut · şimdiki havaitsee · ulaç havaitseva
köken: From Proto-Finnic *havait'ak (compare Ingrian havaita, Karelian havaittšuo, Ludian havaitšuda, Votic havattsaassõ); the root is a borrowing from Proto-Germanic *hawāną (“to observe”) + -ita.
aile: havainne, havainto, havaitseminen, havaitsija, havaitsin
🔊 Pellolla havaitsin kolme kurkea ruokailemassa.
🔊 Yritysmuotoa pohtiessani havaitsin osakeyhtiön parhaaksi.
🔊 Esitumallisia voi havaita vain mikroskoopilla.
discovery
çekim: çoğul descoperiri · tamlayan descoperiri
köken: From descoperi + -re.
🔊 Cred că vei vedea, în cele din urma, că asta a fost o descoperire foarte importantă.
to explore, discover, detect
çekim: geçmiş felfedeztek
köken: fel- + fedez
aile: felfedezés, felfedező
to discover · to reveal
çekim: geçmiş גילית
🔊 וְלֹא־תַעֲלֶה בְמַעֲלֹת עַל־מִזְבְּחִי אֲשֶׁר לֹא־תִגָּלֶה עֶרְוָתְךָ עָלָיו׃