fynd
/fʏnd/
nötr
İSVEÇÇE → TR
İsveççe "fynd" kelimesi Türkçe'de bulmak, buluntu, kelepir, keşif, okazyon anlamına gelir.
Çeviri
Genelbulmak
Genelbuluntu
Genelkelepir
Genelkeşif
Genelokazyon
Genelpazarlık yapmak
Çekim Tablosu
çoğulfynds
tamlayanfynds
Tanım
•a (valuable) discovery, a find · a bargain
Diğer Dillerde
AlmancaAngebot, Detektion, Entdeckung, feilschen, finden, Fund (nötr) /ˈanɡəˌboːt/
offer, proposition · quote, estimate, offer (as made by an artisan) · sale, bargain, offer (with a lowered price)
çekim: çoğul Angebote · tamlayan Angebots
eş: Anerbieten, Bittgesuch, Kostenplan, Offerte, Ratschlag, Vorlage
köken: 18th-century alteration of Anbot, from Middle High German anbot, anpot (14th c.). Compare Dutch aanbod, Middle Low German anbot. Deverbal from anbieten (“to offer”). The alteration is due to the general replacement of the noun Bot (from Old High German bot and Proto-Germanic *budą) with prefixed Gebot; hence by surface analysis, an- + Gebot.
Es liegt ein neues Angebot auf dem Tisch.
Er hat mir ein Angebot für mein Motorrad gemacht.
Wenn es über 500€ hinausgehen sollte, schicken Sie mir bitte erst ein Angebot.
Fransızcaaccord, affaire, bonne affaire, découverte, détection, marchander (eril) /a.kɔʁ/
chord · agreement · permission, consent
çekim: çoğul accords
köken: Etymology tree Vulgar Latin *accordāre Old French acorder Middle French accorder French accorderdeverb. French accord Deverbal from accorder. Compare with Catalan acord.
aile: accord parfait, accorder, d'accord, d'un commun accord, désaccord
İspanyolcabicoca, chollo, descubrimiento, detección, encontrar, ganga (dişil) /biˈkoka/
bargain · piece of cake, duck soup (task that is pleasant, easy or simple)
çekim: çoğul bicocas
köken: Borrowed from Italian bicocca.
İtalyancaaccordo, chicca, detezione, negoziare, reperire, rinvenire (eril) /akˈkɔr.do/
accord, agreement, bond · arrangement · chord
çekim: çoğul accordi
eş: accomodamento, aggiustamento, concordato, consenso, contratto, convenzione
köken: Deverbal from accordare + -o.
aile: accordale, accordicchio, d'accordo
prendere accordi
Rusçaвыявле́ние, детекти́рование, заключа́ть сде́лку, заключи́ть сде́лку, найти́, находи́ть
Arapçaاِكْتِشَاف, صَفْقَة, لَقِيَ, لَقِيَّة, وَجَدَ
to find, to discover · Used with abstract nouns with a passive sense meaning "to become."
çekim: geçmiş پیدا کرد · ortaç پیدا کرده · şimdiki پیدا میکند · ulaç پیدا کننده
köken: From پیدا (peydâ, “visible”) + کردن (kardan, “to do; to make”).
یه گوشواره رو پیدا کردم، اون یکی دیگه کجاست؟
منزل را ترک کردم و به منزل دوستم پناه بردم تا مدتی آن جا پنهان شوم اما نمی دانم چگونه پیدایم کرد[…]
ادامه پیدا کرد
to find, to attain
çekim: geçmiş bulmuş · ortaç bulmuş · şimdiki bulur
köken: From Proto-Turkic *bul-. Cognate with Old Turkic 𐰉𐰆𐰞 (bul-, “to find, to attain”).
to open, disclose · to find, identify
çekim: geçmiş аштым · ortaç ашқан
köken: Inherited from Proto-Turkic *ač-.
Özbekçeixtiro, kashfiyot, topmoq /tɒp.ˈmɒq/
to find · to discover
çekim: geçmiş topib · ortaç topgan · şimdiki topadi · ulaç topayotgan
köken: Inherited from Chagatai تاپماق (tāpmāq /tapmaq/), from Proto-Turkic *tap-. Cognate to Uyghur تاپماق (tapmaq).
Tatarcaтабарга
Türkmencetapmak
to find
çekim: geçmiş tapan · ortaç tapan · şimdiki tapýār · ulaç tapýān
köken: Inherited from Proto-Turkic *tap- (“to find”)
aile: tapylmak
to open
çekim: geçmiş ачкан · ortaç ачкан · ulaç ачып
köken: From Proto-Turkic *ač-.
Uygurcaبايقاش, تاپماق /tɑpmɑq/
to find, locate, discover · to find, gain, obtain · to deem, find, see, regard as, hold, consider
köken: Inherited from Chagatai تاپماق (tāpmāq /tapmaq/), from Proto-Turkic *tap-.
aile: تاپتۇرماق, تاپقان-تەرگەن
پايدا تاپماق
بالا تاپماق
Başkurtçaтабыу
to find · to give birth to · to decide that, conclude that, form the opinion that; to find, consider
köken: From Proto-Turkic *tap- (“to find”). Cognate with Old Uyghur [script needed] (tap-, “to find”); Kazakh табу (tabu), Kumyk тампакъ (tampaq, “to find”), Kyrgyz табуу (tabuu), Southern Altai табар (tabar), Karachay-Balkar табаргъа (tabarğa), Karaim тап-, Nogai табув (tabuv), Khakas табарға (tabarğa), Shor табарға, Tofa туъпар / туъфар, Tuvan тывар (tıvar), Turkish tapmak (“to find”).
Эш табыу мөмкинселеге.
Бала күңеленә асҡыс табыу мөһим.
Иң ҡурҡынысы — үҫмер балаңдың кеҫәһендә шприц табыу.
Felemenkçeaantreffen, koopje, onderhandelen, ontdekking, vinden, vinding /ˈaːnˌtrɛfə(n)/
to find, encounter, come across
çekim: geçmiş troffen aan · ortaç aangetroffen · şimdiki treft aan · ulaç aantreffend
köken: From aan + treffen.
Portekizceachado, achar, barganha, barganhar, descoberta, descobrimento (eril) /aˈʃa.du/
finding · find, discovery
çekim: çoğul achados
köken: Past participle of achar.
Yunancaανακάλυψη, ανίχνευση, βρίσκω, εύρημα (dişil) /a.naˈka.li.psi/
discovery, find (the process of discovery and the thing discovered)
çekim: çoğul ανακαλύψεις · tamlayan ανακάλυψης
köken: Learnedly, from Ancient Greek ἀνακάλυψις f (anakálupsis, “revelation”) with ending -σις (-sis) > modern suffix -ση (-si), from ἀνακαλύπτω (anakalúptō) < ἀνά (aná, “above, through”) + καλύπτω (kalúptō, “to cover, to conceal”). See ανα- (ana-) + κάλυψη (kálypsi).
find; discovery
eş: 찾다, 발명
köken: Sino-Korean word from 發見, from 發 (“emitting”) + 見 (“view”)
aile: 발견되다, 발견하다
wykrywanie
Ukraynacaвідкриття́, знайти́, зна́хідка, знахо́дити, уго́да
invention; discovery
çekim: çoğul आविष्कारों
köken: Learned borrowing from Sanskrit आविष्कार (āviṣkāra).
aile: आविष्कार करना
Finceerikoistarjous, havaitseminen, kauppasopimus, löydös, löytää, löytäminen /ˈerikoi̯sˌtɑrjous/
bargain, special offer
çekim: çoğul erikoistarjoukset · tamlayan erikoistarjouksen
köken: erikois- + tarjous
imperfective form of najít · to be (to occupy a place; to be located)
çekim: geçmiş nacházela · ortaç nacházela · şimdiki nachází
eş: nalézat
kde se nachází
Rumenceafacere, chilipir, descoperire, detecție, găsi (dişil) /aˈfa.t͡ʃe.re/
business · affair
çekim: çoğul afaceri
köken: From a- + facere, modelled on French affaire.
aile: afacerist
Macarcaalkudozik, alkuszik, felfedezés, lelet, talál, vétel /ˈɒlkudozik/
to negotiate, bargain (at length, either in a controversial issue or in a business transaction)
çekim: geçmiş alkudoztak
köken: From the obsolete alk- stem of uncertain origin (same as in alkot (“to create”) and alkuszik (“to bargain”)) + -dozik (“frequentative suffix”). The noun alku (“bargain, deal”) is the participle of alk-.
aile: alkudozás, alkudozgat, kialkudozik
Etimoloji
From Old Swedish fynd, from Proto-Germanic *fundiz. Related to finna (“to find”).