to come across · to meet
çekim: geçmiş traf an · ortaç angetroffen · şimdiki trifft an · ulaç antreffend
eş: begegnen, entdecken, vorfinden
köken: From Middle High German anetreffen, from Old High German anatreffan. Equivalent to an- + treffen.
find; lucky find
çekim: çoğul trouvailles
eş: sérendipité, astuce, chindogu, création, découverte, idée de génie
köken: From trouver + -aille.
to meet · to find, encounter, come across · to meet, bump into
çekim: geçmiş encontré · ortaç encontrado · şimdiki encuentra
eş: tropezar, chocar, topar, hallar, hallar, percibir
köken: From Latin in contra. Compare Portuguese encontrar, Italian incontrare, and French rencontrer.
aile: encontrar la horma de su zapato, perro que no camina, no encuentra hueso
🔊 María y Gertrudis se escondieron cerca de las flores, y los chicos las encontraron a las chicas.
🔊 Lo encuentro estúpido.
🔊 A veces se considera que Venezuela se encuentra en el Caribe.
sweet (British), candy (US) · something precious and rare · find
çekim: çoğul chicche
to find, to discover · Used with abstract nouns with a passive sense meaning "to become."
çekim: geçmiş پیدا کرد · ortaç پیدا کرده · şimdiki پیدا میکند · ulaç پیدا کننده
köken: From پیدا (peydâ, “visible”) + کردن (kardan, “to do; to make”).
🔊 یه گوشواره رو پیدا کردم، اون یکی دیگه کجاست؟
🔊 منزل را ترک کردم و به منزل دوستم پناه بردم تا مدتی آن جا پنهان شوم اما نمی دانم چگونه پیدایم کرد[…]
🔊 ادامه پیدا کرد
to find, to attain
çekim: geçmiş bulmuş · ortaç bulmuş · şimdiki bulur
köken: From Proto-Turkic *bul-. Cognate with Old Turkic 𐰉𐰆𐰞 (bul-, “to find, to attain”).
taboo
çekim: geçmiş таптым · ortaç тапқан
köken: From Russian табу (tabu), from Tongan tapu (“prohibited, sacred”), from Proto-Polynesian *tapu, from Proto-Oceanic *tabu, from Proto-Eastern Malayo-Polynesian *tambu.
to find · to discover
çekim: geçmiş topib · ortaç topgan · şimdiki topadi · ulaç topayotgan
köken: Inherited from Chagatai تاپماق (tāpmāq /tapmaq/), from Proto-Turkic *tap-. Cognate to Uyghur تاپماق (tapmaq).
to find
çekim: geçmiş tapan · ortaç tapan · şimdiki tapýār · ulaç tapýān
köken: Inherited from Proto-Turkic *tap- (“to find”)
aile: tapylmak
to find
çekim: geçmiş тапкан · ortaç тапкан · ulaç таап
köken: From Proto-Turkic *tăp-. Compare to Southern Altai табар (tabar, “to find”), Kazakh табу (tabu), etc.
to find, locate, discover · to find, gain, obtain · to deem, find, see, regard as, hold, consider
köken: Inherited from Chagatai تاپماق (tāpmāq /tapmaq/), from Proto-Turkic *tap-.
aile: تاپتۇرماق, تاپقان-تەرگەن
🔊 پايدا تاپماق
🔊 بالا تاپماق
to find · to give birth to · to decide that, conclude that, form the opinion that; to find, consider
köken: From Proto-Turkic *tap- (“to find”). Cognate with Old Uyghur [script needed] (tap-, “to find”); Kazakh табу (tabu), Kumyk тампакъ (tampaq, “to find”), Kyrgyz табуу (tabuu), Southern Altai табар (tabar), Karachay-Balkar табаргъа (tabarğa), Karaim тап-, Nogai табув (tabuv), Khakas табарға (tabarğa), Shor табарға, Tofa туъпар / туъфар, Tuvan тывар (tıvar), Turkish tapmak (“to find”).
🔊 Эш табыу мөмкинселеге.
🔊 Бала күңеленә асҡыс табыу мөһим.
🔊 Иң ҡурҡынысы — үҫмер балаңдың кеҫәһендә шприц табыу.
to find, encounter, come across
çekim: geçmiş troffen aan · ortaç aangetroffen · şimdiki treft aan · ulaç aantreffend
köken: From aan + treffen.
finding · find, discovery
çekim: çoğul achados
köken: Past participle of achar.
to find, discover, locate · see: βρίσκομαι (vrískomai)
çekim: geçmiş βρήκα · ortaç έχοντας βρει · şimdiki βρίσκει · ulaç βρίσκοντας
eş: ανευρίσκω
köken: Inherited from Byzantine Greek βρίσκω (brískō), from Ancient Greek εὑρίσκω (heurískō). The simple past comes from the old perfect εὕρηκα (heúrēka).
🔊 Βρήκαμε το ξενοδοχείο μας.
🔊 Καλώς σας βρήκα.
🔊 Βρήκα το Μήτσο κολλημένο στον υπολογιστή!
Japonca 🔊 見付ける /mʲit͡sɨ̥ke̞ɾɯ̟/ to discover, to find · to get used to seeing
çekim: geçmiş 見付けた
köken: Compound of 見(み) (mi, 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 見(み)る (miru, “to look, see”)) + 付(つ)ける (tsukeru, “to attach, adhere; to perceive”).
🔊 落とし物を見付ける
to search, to look for · to find · to visit
çekim: geçmiş 찾았다
eş: 탐색하다, 검색하다, 방문하다, 선호하다, 회복하다, 되찾다
köken: First attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean ᄎᆞᆽ〮다〮 (Yale: chóc-tá).
🔊 애타게 찾으려는 그의 모습을 보니 나의 눈에 눈물이 고였다.
🔊 슈퍼마켓 찾으려 하는데요.— 아, 좋아. 슈퍼마켓은 어빙 1500번지에 있어. 아파트에서 가까워. —좋아요.
to find, to locate, to discover · to find (something to be a particular way) · to exist
çekim: geçmiş fann · ortaç funnen · ulaç finnande
eş: hitta
köken: From Old Swedish finna, from Old Norse finna, from Proto-Germanic *finþaną, from Proto-Indo-European *pent- (“to go, pass; path, bridge”).
🔊 Var kan man finna en kopp kaffe här i närheten?
🔊 Jag finner det mycket märkligt att ingen kan ta på sig ansvaret för det inträffade!
🔊 Det finns nå'nstans en blå planet
to encounter, to come across, to run into
çekim: geçmiş napotkano
köken: From na- + potkać, from tknąć.
to get, receive · to obtain · to win, attain, achieve
çekim: geçmiş पाता · şimdiki पाता है
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *pér Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *pró Proto-Indo-European *pro- Proto-Indo-Iranian *pra- Sanskrit प्र- (pra-) Proto-Indo-European *h₁ep- Sanskrit आप् (āp) Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Sanskrit -अयति (-ayati) Sanskrit आपयति (āpayati) Sanskrit प्रापयति…
🔊 काश मैंने अच्छी शिक्षा पाई होती।
🔊 १९४७ में भारत ने अंग्रेज़ों से स्वतंत्रता पाई।
🔊 हाँगुल जम्मू-कश्मीर की घाटियों में पाए जाते हैं।
finding (result of research or an investigation), find
çekim: çoğul löydökset · tamlayan löydöksen
köken: löytää (“to find”) + -ös
aile: hautalöydös, malmilöydös, muinaislöydös
imperfective form of najít · to be (to occupy a place; to be located)
çekim: geçmiş nacházela · ortaç nacházela · şimdiki nachází
eş: nalézat
🔊 kde se nachází
Used other than figuratively or idiomatically: see da, peste. · to hit, collide with · to come across (find)
çekim: geçmiş dat peste · ortaç dat peste · şimdiki dă peste
finding · bargain
çekim: çoğul מְצִיאוֹת