netice
/ne.tiː.dʒe/
noun
C2 seviye
TR → EN
"netice" kelimesinin İngilizcesi: consequence, result, consequence, consequent, correlate. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Matematikconsequencenoun
Matematikresultnoun
Genelconsequence
Genelconsequent
Genelcorrelate
Geneldeduct
Geneldenouement
Genelevent
Geneleventuality
Genelfind
Genelfruit
Genelharvest
Genelattendant
Genelissue
Geneljudg(e)ment
Genelpayoff
Genelproduct
Genelpursuance
Genelrowen
Genelsequent
Geneltermination
Genelupshot
Genelinference
Genelconclusion
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)neticeyi
Çoğul (-ler)netayiç
Tanım
•isim: sonuç
Diğer Dillerde
Almancaergebnis (nötr) /ɛɐ̯ˈɡeːpnɪs/
result, outcome, conclusion, finding, fruit, consequence, upshot, answer · earnings, profit, output, outturn · score
çekim: çoğul Ergebnisse · tamlayan Ergebnisses
eş: Ausbeute, Ausfluss, Ausgang, Auswirkung, Befund, Bilanz
köken: From ergeben + -nis.
Auf der einen Seite, das Ergebnis. — Bir taraftan, netice...
FransızcaConséquence, résultat
D'une part, le résultat. — Bir taraftan, netice...
İspanyolcaasunto, crecer, cuestión, descendencia, diñar, distribuir (eril) /aˈsunto/
matter, issue, business · affair (a romantic relationship)
çekim: çoğul asuntos
eş: cuestión, negocio, tema
köken: From Latin assūmptus. Cognate with English assumption and English assume.
aile: asuntillo, asunto pendiente, asuntos exteriores, tomar cartas en el asunto
Por un lado, están los resultados. — Bir taraftan, netice...
İtalyancachicca, distribuire, emanare, emettere, emissione, esito (dişil) /ˈkik.ka/
sweet (British), candy (US) · something precious and rare · find
çekim: çoğul chicche
Da un lato, il risultato. — Bir taraftan, netice...
Rusçaрезультат, итог
С одной стороны - результат, — Bir taraftan, netice...
Arapçaعَدَد, لَقِيَ, لَقِيَّة, مَسْأَلَة, مُشْكِل, وَجَدَ
من جهة، نتيجة. — Bir taraftan, netice...
to find, to discover · Used with abstract nouns with a passive sense meaning "to become."
çekim: geçmiş پیدا کرد · ortaç پیدا کرده · şimdiki پیدا میکند · ulaç پیدا کننده
köken: From پیدا (peydâ, “visible”) + کردن (kardan, “to do; to make”).
یه گوشواره رو پیدا کردم، اون یکی دیگه کجاست؟
منزل را ترک کردم و به منزل دوستم پناه بردم تا مدتی آن جا پنهان شوم اما نمی دانم چگونه پیدایم کرد[…]
ادامه پیدا کرد
to find, to attain
çekim: geçmiş bulmuş · ortaç bulmuş · şimdiki bulur
köken: From Proto-Turkic *bul-. Cognate with Old Turkic 𐰉𐰆𐰞 (bul-, “to find, to attain”).
Kazakçaтабу
taboo
çekim: geçmiş таптым · ortaç тапқан
köken: From Russian табу (tabu), from Tongan tapu (“prohibited, sacred”), from Proto-Polynesian *tapu, from Proto-Oceanic *tabu, from Proto-Eastern Malayo-Polynesian *tambu.
Özbekçetopmoq /tɒp.ˈmɒq/
to find · to discover
çekim: geçmiş topib · ortaç topgan · şimdiki topadi · ulaç topayotgan
köken: Inherited from Chagatai تاپماق (tāpmāq /tapmaq/), from Proto-Turkic *tap-. Cognate to Uyghur تاپماق (tapmaq).
Tatarcaтабарга
Felemenkçeaantreffen, achten, nummer, ontdekken, van mening zijn dat, vinden /ˈaːnˌtrɛfə(n)/
to find, encounter, come across
çekim: geçmiş troffen aan · ortaç aangetroffen · şimdiki treft aan · ulaç aantreffend
köken: From aan + treffen.
Aan de ene kant, resultaat! — Bir taraftan, netice...
Portekizceachado, achar, descendente, determinar, emissão, encontro (eril) /aˈʃa.du/
finding · find, discovery
çekim: çoğul achados
köken: Past participle of achar.
Por outro lado, resulta. — Bir taraftan, netice...
to find, discover, locate · see: βρίσκομαι (vrískomai)
çekim: geçmiş βρήκα · ortaç έχοντας βρει · şimdiki βρίσκει · ulaç βρίσκοντας
eş: ανευρίσκω
köken: Inherited from Byzantine Greek βρίσκω (brískō), from Ancient Greek εὑρίσκω (heurískō). The simple past comes from the old perfect εὕρηκα (heúrēka).
Από τη μία, να το αποτέλεσμα. — Bir taraftan, netice...
Βρήκαμε το ξενοδοχείο μας.
Καλώς σας βρήκα.
Βρήκα το Μήτσο κολλημένο στον υπολογιστή!
Japonca指摘する, 見付ける, 評決する /mʲit͡sɨ̥ke̞ɾɯ̟/
to discover, to find · to get used to seeing
çekim: geçmiş 見付けた
köken: Compound of 見(み) (mi, 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 見(み)る (miru, “to look, see”)) + 付(つ)ける (tsukeru, “to attach, adhere; to perceive”).
その反面 — Bir taraftan, netice...
落とし物を見付ける
Korece찾다 /t͡ɕʰa̠t̚t͈a̠/
to search, to look for · to find · to visit
çekim: geçmiş 찾았다
eş: 탐색하다, 검색하다, 방문하다, 선호하다, 회복하다, 되찾다
köken: First attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean ᄎᆞᆽ〮다〮 (Yale: chóc-tá).
한면으로 보면, 결과입니다. — Bir taraftan, netice...
애타게 찾으려는 그의 모습을 보니 나의 눈에 눈물이 고였다.
슈퍼마켓 찾으려 하는데요.— 아, 좋아. 슈퍼마켓은 어빙 1500번지에 있어. 아파트에서 가까워. —좋아요.
to connect, to join
çekim: geçmiş anslöt · ortaç ansluten · ulaç anslutande
köken: an + sluta, like German anschließen
Å ena sidan, resultat. — Bir taraftan, netice...
Lehçeegzemplarz, emisja, emitować, problem, wydanie, znajdować (eril) /ɛɡˈzɛm.plaʂ/
piece, specimen (individual instance that represents a class) · copy (printed edition of a book or magazine)
çekim: çoğul egzemplarze · tamlayan egzemplarza
eş: sztuka
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₁éǵʰs Proto-Italic *eks Latin ex Proto-Indo-European *h₁em-der. Proto-Italic *emō Latin emō Latin eximō Latin exemplum Proto-Indo-European *h₂el-der.? Proto-Italic *-ālis Latin -ālis Latin -āris Latin exemplārenom. ▲ Latin exemplum ▲ Latin -āris Latin -āre Latin -ar Latin exemplarlbor. Polish egzemplarz…
aile: egzemplaryczny
Z jednej strony, rozstrzygnięcie. — Bir taraftan, netice...
Ukraynacaвида́ння, ви́пуск, випускати, витіка́ння, емі́сія, знайти́ /ʋepʊˈskate/
to let out, to let go, to release, to set free · to emit, to discharge, to give off · to issue, to release, to put out (put into circulation; make available)
çekim: geçmiş випуска́вши · şimdiki випуска́є
köken: From ви- (vy-) + пуска́ти (puskáty). Compare Russian выпуска́ть (vypuskátʹ), Belarusian выпуска́ць (vypuskácʹ), Polish wypuszczać.
aile: ви́пуск, випуска́ння, випуска́тися
З одного боку - результат, — Bir taraftan, netice...
exit, egress · issue, release · issuance
çekim: çoğul निर्गमों
zıt: प्रवेश
köken: Learned borrowing from Sanskrit निर्गम (nirgama, “exit, release”).
Finceannostella, antaa, anti, asia, emittoida, jakaa /ˈɑnːostelːɑˣ/
to dose, dispense in doses · to apportion (to divide into portions and distribute)
çekim: geçmiş annostellut · şimdiki annostelee · ulaç annosteleva
köken: From annostaa + -ella.
aile: annostelija, annostelin, annostelu
Murhat yleistyivät. — Bunun neticesinde cinayetler arttı.
imperfective form of najít · to be (to occupy a place; to be located)
çekim: geçmiş nacházela · ortaç nacházela · şimdiki nachází
eş: nalézat
Na jednu stranu výsledek. — Bir taraftan, netice...
kde se nachází
Rumencedescoperire, emisiune, găsi, găsire, găsit, problemă (dişil) /dɛskopɛˈrirɛ/
discovery
çekim: çoğul descoperiri · tamlayan descoperiri
köken: From descoperi + -re.
Pe de o parte, rezultatul... — Bir taraftan, netice...
Cred că vei vedea, în cele din urma, că asta a fost o descoperire foarte importantă.
finding, find (anything found)
çekim: çoğul leletek
köken: lel + -et (noun-forming suffix), created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
Egyrészről ez eredmény. — Bir taraftan, netice...
to point at (using one's finger) · to point out, to find · to vote
çekim: geçmiş הִצְבַּעְתָּ
מצד אחד - פתרון. — Bir taraftan, netice...
Latincearbitrare, arbitror, decernere, designare, inveniō, inventus
inflection of arbitrō: · present active infinitive · second-person singular present active imperative/indicative of arbitror
convict · sentence · judge; form an opinion on, especially a negative one
çekim: geçmiş dømte
köken: From Old Norse dǿma. Derived from the noun dom (“verdict”).
Så jeg kom videre derfra. — Neticede olarak oradan ayrıldım.
Han er blevet dømt for uagtsomt manddrab.
Han er blevet dømt til fængsel på livstid.
Om jeg var berettiget i mine handlinger, må eftertiden dømmme.
Norveççefinne, funn
Industriarbeider er benevnelsen på en profesjon. — Ürün bir çalışmanın neticesidir.
Etimoloji
Arapça
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
Örnek Cümleler
Aynı neticeye vardım.
I've come to the same conclusion.
Bir taraftan, netice...
On the one hand, result.
Neticede özür dilemiştim.
I ended up apologizing.
Tom neticeden çok memnun.
Tom is very pleased with the results.
Neticede hepimiz öleceğiz.
We all die in the end.
Neticede dersten zevk aldım.
All in all, I enjoyed the lecture.
Ancak bir netice alamadılar.
Many just could not believe.
Oyun neticede berabere bitti.
The game was eventually drawn.
Her günün bir neticesi vardır.
Every day has a sequel.
Ancak bir netice elde edemedi.
But he did not hesitate.
Neticede olarak oradan ayrıldım.
So I moved on from there.
Çünkü neticede... ...babam öldü.
Because ultimately, my father died.