expense · expenditure
çekim: çoğul Aufwände · tamlayan Aufwandes
eş: Aufwendung
köken: Deverbal from aufwenden.
aile: Arbeitsaufwand, Mehraufwand, Zeitaufwand
cost, price
çekim: çoğul coûts
eş: dépense, frais, prix, tarif
köken: Inherited from Middle French coust, from Old French cust, equivalent to a deverbal from coûter.
aile: chasseur de coûts, coût de la vie, coût d'opportunité, coût fixe, coût marginal, coût, assurance et fret, isocoût, surcoût
🔊 Le coût de la vie augmente sans cesse.
charging (money)
çekim: çoğul cobranzas
eş: cobro
köken: From cobrar + -anza.
to cost
çekim: geçmiş costàto · ortaç costàto · şimdiki còsta · ulaç costànte
eş: valere, avere il prezzo di, venire, comportare, esigere, implicare
köken: From Latin cōnstāre. Doublet of constare, a borrowing.
Rusça 🔊 затра́ты , изде́ржки , пла́та , расхо́д , расхо́дование , расхо́ды
Arapça 🔊 تَكَالِيف , تَكَلَّفَ , تَكْلِفَة , سَاوَى , صَرْف , كَلَّفَ
to cost · to be worth · to be of value
çekim: geçmiş ارزید · ortaç ارزیده · şimdiki میارزد · ulaç ارزنده
köken: From Proto-Iranian *Hárǰati, from Proto-Indo-Iranian *Hárǰʰati, from Proto-Indo-European *h₂elgʷʰ-.
to cost, to come to
çekim: geçmiş başa gəlmiş · ortaç başa gəlmiş · şimdiki başa gəlir
🔊 Ev tikdirmək otuz min manata başa gəlir.
🔊 Evlənmək neçəyə başa gəlir?
🔊 Payızda tətilə getmək yayda getməkdən daha ucuz başa gəlir.
finance
köken: From Arabic خَرْج (ḵarj).
aile: қаржылау, қаржылық
🔊 қаржы жылы
🔊 қаржы құралдары
to have worth, merit; · to be worthy, to deserve
köken: arzi- + -moq Cognate to Kazakh арзу (arzu).
aile: arzimaydi
finance
çekim: çoğul каржылар · tamlayan каржынын
köken: From Arabic خَرْج (ḵarj).
aile: каржылоо, каржылык
🔊 каржы жылы
🔊 каржы аспатары
to stand · to support oneself on the feet in an erect position · to remain motionless
köken: From Proto-Turkic *tur- (“to stand”).
🔊 Кәртәгә тотоноп, ҡарт оҙаҡ ҡына ауыл урамына ҡарап торҙо.
🔊 Был көндө ир-аттар иртә таңдан тороп мәсеткә йүнәлә.
🔊 Был аҙнала төбәктә көндәр һалҡын торасаҡ.
cost, expenses · board, livelihood, meals and lodgings · food, nourishment
çekim: çoğul kosten
köken: From Middle Dutch cost, from Old French cost. Compare German Kost and Kosten (respectively with the same semantic developments).
aile: de kost gaat voor de baat uit, grondstofkosten, kostbaar, kostbaas, kostelijk, kosteloos, kosten koper, kostenplaatje, kostenpost, kostganger
to cost · to be difficult · to be tiresome, exhausting
çekim: geçmiş custei · ortaç custado · şimdiki custa
köken: From Old Galician-Portuguese custar, costar, from Vulgar Latin *cōstāre, from Latin cōnstāre. Doublet of constar, a borrowing.
aile: custar um olho da cara
🔊 Quanto custa?
🔊 Custa muito accreditar nisso.
🔊 A tarefa custou muito.
monetary value · value in terms of time, effort, emotion, etc.
çekim: çoğul αντίτιμα · tamlayan αντίτιμου
charge · charging
çekim: geçmiş チャージした
köken: Borrowed from English charge.
aile: テーブルチャージ
to come in, go in, get in, enter · to enter, penetrate · to enter a road or path
çekim: geçmiş 들었다
köken: From Middle Korean 들〮다〮 (túl-tá), from Old Korean 入乙 (*TUl-). In the hangul script, first attested in the Yongbi eocheon'ga (龍飛御天歌 / 용비어천가), 1447, as Middle Korean 들〮다〮 (Yale: túl-tá). All meanings are related (often via metaphor) to the primary meaning of "to enter".
aile: 나이가 들다, 날이 들다, 눈에 들다, 땀이 들다, 마음에 들다, 잠이 들다, 들어가다, 들어맞다, 들어박히다, 들어앉다
🔊 숲에 드니 상쾌하다.
🔊 무소부지의 경지에 들다
🔊 창문에 해가 너무 많이 들어.
a cost · a fee
çekim: çoğul avgifter · tamlayan avgifts
köken: Inherited from Old Swedish afgift, afgipt, equivalent to av- + gift. Compare Danish afgift, German Abgabe.
expense (spending or consuming; disbursement; expenditure)
çekim: çoğul ekspensa · tamlayan ekspensu
eş: koszt, nakład, wydatek
köken: Etymology tree Latin expēnsuslbor. Polish ekspens Learned borrowing from Latin expēnsus.
aile: ekspensować, wyekspensować
Ukraynaca 🔊 ва́ртість , вида́ток , ви́трата , ви́трати , ви́трачення , кошт /kɔʃt/ fund, funds (sum of money considered as an available resource) · cost, expense
çekim: çoğul ко́шти · tamlayan ко́шту
köken: From Polish koszt.
aile: ко́штувати
🔊 збір ко́штів
🔊 вла́сним ко́штом
price (cost to purchase; cost of an action)
çekim: çoğul hinnat · tamlayan hinnan
köken: From Proto-Finnic *hinta (compare Estonian hind), possibly borrowed from Proto-Baltic *śímta (compare Lithuanian šimtas (“hundred”)), ultimately from Proto-Indo-European *ḱm̥tóm (“hundred”), and thereby a distant doublet of sata. However, the Baltic etymology is uncertain, since the semantic development is unclear. Compare also Erzya чандо (čando, “ransom, (obsolete) price”), чонда (čonda).
aile: hinnakas, hinnaton, hintainen, hintava, hinnasto, hinnoittaa, alehinta, alennushinta, alihinta, alkutuottajahinta
🔊 hinnalla millä hyvänsä
🔊 hinta euroina
🔊 hinta talosta
load, cargo · cost, expense
çekim: çoğul náklady · tamlayan nákladu
köken: Cognate with Russian покла́жа (pokláža).
expense
çekim: çoğul cheltuieli · tamlayan cheltuieli
köken: From cheltui + -eală.
fee, charge (the amount of money levied for a service) · prize, award (an honour or reward striven for in a competitive contest; anything offered to be competed for, or as an inducement to, or reward of, effort)
çekim: çoğul díjak
köken: Of unknown origin. Rebracketing of the possessive form díja into díj + a instead of the earlier dí + ja.
aile: díjas, díjaz, díjnok, díjtalan, díjátadás, díjátadó, díjátalány → díjátalányozva, díjbefizetés, díjbeszedő, díjbevétel
🔊 A fizikai Nobel-díj egyike az öt Nobel-díjnak, amelyeket a svéd Alfred Nobel alapított.
obligation · affirmation, agreement
çekim: çoğul חִיּוּבִים
aile: כרטיס חיוב מיידי, כַּרְטִיס חִיּוּב מִיָּדִי
expense, expenditure, payment · cost
çekim: çoğul impendia · tamlayan impendiī
köken: Etymology tree Latin impendō Proto-Indo-European *-yós Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Latin -ius Latin -ium Latin impendium From impendō + -ium.
to cost; to have a price; to be for sale
çekim: geçmiş kostede · ortaç kostet
köken: From Old Norse kosta, from Middle Low German kosten, from Latin cōnstāre.
aile: kostelig
🔊 hvad koster den?
Norveççe 🔊 forbruk , koste , omkostninger , pris