Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

pretium

/ˈprɛ.ti.ũː/

LATINCE → TR

Latince "pretium" kelimesi Türkçe'de değer, diyet, fidye, fiyat, fiyatı olmak anlamına gelir.

Çeviri

Geneldeğer

Geneldiyet

Genelfidye

Genelfiyat

Genelfiyatı olmak

Genelharç

Genelkıymet

Genelmal olmak

Genelmasraf

Genelpaha

Genelücret

Çekim Tablosu

çoğulpretia

tamlayanpretiī

Tanım

•worth, price, value, cost · pay, hire, wage · reward

Diğer Dillerde

AlmancaGebühr , kosten , Kosten , Lösegeld , Preis , schätzen (dişil) /ɡəˈbyːɐ̯/

eine Geldsumme, die für eine Dienstleistung oder die Benutzung einer Sache zu entrichten ist; das Zugebühren

çekim: çoğul Gebühren · tamlayan Gebühren

eş: Abgabe, Beitrag, Betrag, Preis, Steuer, Tarif

köken: From Middle High German gebür(e), from Old High German giburi. Deverbal from gebühren.

Gegen eine geringe Gebühr.

ohne versteckte Gebühren.

Fransızcacoût , couter , coûter , estimer , évaluer , frais (eril) /ku/

cost, price

çekim: çoğul coûts

eş: dépense, frais, prix, tarif

köken: Inherited from Middle French coust, from Old French cust, equivalent to a deverbal from coûter.

aile: chasseur de coûts, coût de la vie, coût d'opportunité, coût fixe, coût marginal, coût, assurance et fret, isocoût, surcoût

Le coût de la vie augmente sans cesse.

İspanyolcaavaluar , cifrar , costa , costar , costo , cuota /abaˈlwaɾ/

synonym of valuar

çekim: geçmiş avalué · ortaç avaluado · şimdiki avalúa

eş: apreciar, avaliar, avalorar, calcular, justipreciar, tasar

köken: From a- + valuar.

aile: avalúo

İtalyancacostare , costo , onorario , prezzo , quota , retta /kosˈta.re/

to cost

çekim: geçmiş costàto · ortaç costàto · şimdiki còsta · ulaç costànte

eş: valere, avere il prezzo di, venire, comportare, esigere, implicare

köken: From Latin cōnstāre. Doublet of constare, a borrowing.

Rusçaвзнос , вы́куп , гонора́р , оцени́ть , пла́та , по́шлина /vznos/

payment; fee; contribution; instalment

çekim: çoğul взно́сы · tamlayan взно́са

eş: плата

чле́нский взнос

Arapçaتَكَلَّفَ , تَكْلِفَة , ثَمَن , رَسْم , سَاوَى , سِعْر

Farsçaارزشگذاری , ارزیدن , فدیه , قیمت , هزینه /ʔar.ziː.ˈdan/

to cost · to be worth · to be of value

çekim: geçmiş ارزید · ortaç ارزیده · şimdiki میارزد · ulaç ارزنده

köken: From Proto-Iranian *Hárǰati, from Proto-Indo-Iranian *Hárǰʰati, from Proto-Indo-European *h₂elgʷʰ-.

Azericebaşa gəlmək , dəyər , haqq , qiymət

to cost, to come to

çekim: geçmiş başa gəlmiş · ortaç başa gəlmiş · şimdiki başa gəlir

Ev tikdirmək otuz min manata başa gəlir.

Evlənmək neçəyə başa gəlir?

Payızda tətilə getmək yayda getməkdən daha ucuz başa gəlir.

Kazakçaалым , баға , бағалылық , баж , құндылық , мән

tribute · levy, tax, duty, receipts · numerator (in a fraction)

çekim: çoğul алымдар · tamlayan алымның

Özbekçearzimoq , baho , boj , haq , narx , poshlina

to have worth, merit; · to be worthy, to deserve

köken: arzi- + -moq Cognate to Kazakh арзу (arzu).

aile: arzimaydi

Tatarcaбәһа , бәя , кадер , кыйммәт , хак

price

köken: Borrowed from Persian بها. Cognate with Bashkir баһа (baha).

Türkmencebaha , nyrh

Kırgızcaалым , баа , баалуулук , маани , туруу /bɑː/

price

çekim: çoğul баалар · tamlayan баанын

köken: From Classical Persian بَها (bahā). Cognate with Kazakh баға (bağa), Southern Altai баа (baa), Karachay-Balkar багъа (bağa), Kumyk багьа (baha), Tatar бәя (bäyä), Azerbaijani baha, Turkish paha, Turkmen baha, Uzbek baho, Uyghur باھا (baha), Shor паа, etc.

aile: баалоо, баалуу, баалуулук, баасыз, баасыздык

Uygurcaباھا , قىممەت , نەرخ /bɑhɑ/

price, value · review, critic

çekim: çoğul باھىلار

köken: From Persian بها (bahâ).

Başkurtçaҡәҙер , ҡиммәт , тороу , хаҡ /qæˈðɪ̞r/

an important quality or property for which someone or something is valued; value, merit, worth · respect

çekim: çoğul ҡәҙерҙәр · tamlayan ҡәҙерҙең

köken: From Arabic قَدْر (qadr, “value, worth”).

Күп нәмәнең ҡәҙеренә юғалтҡас ҡына төшөнәбеҙ бит.

Çuvaşçaхак

Felemenkçeheffing , honorarium , kost , kosten , losgeld , prijs (dişil) /ˈɦɛ.fɪŋ/

a tax · a group of letters which are stressed in a poetic meter

çekim: çoğul heffingen

zıt: daling

köken: From heffen + -ing.

aile: exportheffing, heffingsvrij, importheffing, loonheffing

Portekizceavaliar , custar , custo , honorário , orçar , preço /a.va.liˈa(ʁ)/

to evaluate, assess, appraise

çekim: geçmiş avaliei · ortaç avaliado · şimdiki avalia

köken: From a- + valia + -ar.

Yunancaαμοιβή , αντίτιμο , αξία , δαπάνη , κοστίζω , κοστολογώ (dişil) /a.miˈvi/

fee, remuneration · reward, bounty

çekim: çoğul αμοιβές · tamlayan αμοιβής

eş: αποζημίωση, πληρωμή

köken: From the Ancient Greek ἀμοιβή (amoibḗ).

Japonca価値 , 価格 , 値段 , 掛かる , 料金 , 評価する /ka̠t͡ɕi/

value, worth

eş: 効用

aile: 価値観

Korece가격 , 가치 , 들다 , 료금 , 몸값 , 비용 /ka̠ɡjʌ̹k̚/

monetary price

eş: 값

köken: Sino-Korean word from 價格, from 價 (“price”) + 格 (“level”)

가격을 인하하다

İsveççeavgift , kosta , kostnad , lösen , lösensumma , pris

a cost · a fee

çekim: çoğul avgifter · tamlayan avgifts

köken: Inherited from Old Swedish afgift, afgipt, equivalent to av- + gift. Compare Danish afgift, German Abgabe.

Lehçecena , honorarium , koszt , kosztować , okup , opłata (dişil) /ˈt͡sɛ.na/

price (cost required to gain possession of something) · value (meaning of something) · value; size (size of a number; property of measurability)

çekim: çoğul ceny · tamlayan ceny

eş: koszt, opłata, odpłatność, taksa, wyrzeczenie

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kʷey- Proto-Indo-European *-nós Proto-Indo-European *kʷoynéh₂ Proto-Balto-Slavic *kainā́ˀ Proto-Slavic *cěna Old Polish cena Polish cena Inherited from Old Polish cena.

aile: cenny, cenowy, za cenę krwi, za pół ceny, za wszelką cenę, za żadną cenę, cena fabryczna, cenić, być w cenie, nie mieć ceny

Ukraynacaва́ртість , ви́куп , вне́сок , гонора́р , збір , кошт /zʲbʲir/

assembly, gathering · collection (a gathering of money for charitable or other purposes, as by passing a contribution box for donations)

çekim: çoğul збо́ри · tamlayan збо́ру

köken: From Proto-Slavic *sъborъ. Doublet of собо́р (sobór, “cathedral”), a borrowing from Old Church Slavonic.

збір ко́штів

Hintçeक़द्र , कीमत , क़ीमत , दाम , फिरौती , फ़ीस (dişil) /qəd̪ɾ/

value, worth · merit · fate

çekim: çoğul क़द्रें

köken: Borrowed from Classical Persian قدر (qadr), from Arabic قَدْر (qadr). Compare Bengali কদর (kodor), Punjabi ਕਦਰ (kadar).

aile: क़द्र करना

Fincearvioida , arvo , hinnoitella , hinta , kulu , kustannus /ˈɑrʋioi̯dɑˣ/

to estimate, evaluate, determine, assess, appraise · to rate, judge, assess · to grade, mark (accomplishments at school)

çekim: geçmiş arvioinut · şimdiki arvioi · ulaç arvioiva

köken: arvio (“estimation, evaluation”) + -oida

aile: arvioitu, arvioija, arvioiminen, arviointi, arvioitsija, arvioittaa, aliarvioida, yliarvioida

Çekçecena , hodnota , honorář , náklad , ocenit , poplatek (dişil) /ˈt͡sɛna/

price · prize

çekim: çoğul ceny · tamlayan ceny

eş: smysl, význam, ocenění, výhra, pohár

köken: Inherited from Old Czech cěna, from Proto-Slavic *cěna, from Proto-Balto-Slavic *kainā́ˀ, from Proto-Indo-European *kʷoynéh₂.

Rumencecost , costa , estima , evalua , preț , prețui (nötr) /kost/

first-person singular present indicative/subjunctive of costa

çekim: tamlayan costului

köken: Back-formation from costa

Etimoloji

From Proto-Italic *pretjom, from Proto-Indo-European *pr-é-ti ~ *pr-ó-ti, from *per- (“in front”) perhaps in the meaning of “equivalence, recompense, compensation”. Compare Proto-Slavic *protivъ (“contrary, against”), Ancient Greek πρός (prós) from older προτί (protí, “in the direction of, towards, near”), Sanskrit प्रति (prati, “towards, near; against”).

Kelime Ailesi

Menü

Platform

Karanlık Mod