action
/ak.sjɔ̃/
dişil
FRANSIZCA → TR
Fransızca "action" kelimesi Türkçe'de acente, ajans, aksiyon, amel, edim anlamına gelir.
Çeviri
Genelacente
Genelajans
Genelaksiyon
Genelamel
Geneledim
Geneleylem
Genelfiil
Genelhisse
Geneliş
Genelsenet
Genelsoy
Geneltapu
Çekim Tablosu
çoğulactions
Tanım
•action, act, deed · campaign · stock, share
Diğer Dillerde
parentage
eş: Abstammung, Geblüt, Herkommen, Herkunft
köken: From abkommen (“to derive from”). The second element's spelling is a continuation of Middle High German kunft, kumft, from Old High German chumft.
„Nein, sie ist Russin“, sagte die Engelhart. „Vielleicht ist der Mann Franzose oder französischer Abkunft, das weiß ich nicht sicher.“
İspanyolcaacción, acciones, acta, acto, agencia, compartir (dişil) /aɡˈθjon/
action, act, deed (something done) · action (way of motion or functioning) · action (fast-paced activity)
çekim: çoğul acciones
eş: acto, desarrollo, ejecución, hecho, inicio, movimiento
köken: Borrowed from Latin āctiōnem, from agere.
aile: acción común, acción de condena, acción de gracias, acción de guerra, acción de oro, acción directa, acción en vivo, acción popular, acción preferente, acción pública
İtalyancaagenzia, armento, atto, atto notarile, azione, bestiame (dişil) /a.d͡ʒenˈt͡si.a/
agency, bureau · branch office
çekim: çoğul agenzie
eş: impresa, organizzazione, servizio, ufficio, concessionaria, dipendenza
köken: Derived from Medieval Latin agentia.
nude, painting of a nude person · receipt
çekim: çoğul а́кты · tamlayan а́кта
eş: действие, поступок, движение, вмешательство, действие, документ
aile: тера́кт
Arapçaسَهْم, عَمَل, فِعْل, وَثِيقَة, وَكَالَة
use, application, imposition, exertion
köken: Borrowed from Arabic إِعْمَال (ʔiʕmāl).
aile: اعمال کردن
اعمال زور
اعمال نفوذ
اعمال مالیات
agency · an establishment engaged in doing business for another; also, the place of business or the district of such an agency
çekim: çoğul agentliklər · tamlayan agentliyin
köken: From agent + -lik.
agent
çekim: çoğul агенттіктер · tamlayan агенттіктің
köken: агент (agent) + -тік (-tık).
Özbekçeagentlik, aksiya, boʻlim, harakat, pay
movement
çekim: çoğul harakatlar
köken: Borrowed from Arabic حَرَكَة (ḥaraka).
aile: harakatsiz, harakatsizlik, harakatchan, harakatlanmoq, harakatlantirmoq
Tatarcaакция
Türkmenceagentlik, aksiýa, paý
agency
çekim: çoğul agentlikler · tamlayan agentligiň
köken: From agent (“agent”) + -lik
Kırgızcaагентство, агенттик, акция
Uygurcaئاگېنتلىق, پاي, ھەسسە /pɑj/
foot · share · stock
çekim: çoğul پايلار
köken: From Persian پای (pây).
reality · action, deed, act · practice
çekim: çoğul ғәмәлдәр · tamlayan ғәмәлдең
köken: From Arabic عَمَل (ʕamal, “work, action, deed”). Cognate with Kazakh амал (amal), Tatar гамәл (ğämäl), Southern Altai эмил (emil), Uzbek amal, etc.
Бала саҡтан мин гел ниндәйҙер ғәҙәттән тыш, бығаса ғәмәлдә булмаған нәмәләрҙе булдырырға ынтылдым.
Күктәге кеүек, ерҙә лә Һинең ихтыярың ғәмәлгә ашһын.
Ниәт — ярты ғәмәл.
Felemenkçeaandeel, actie, agentuur, akte, beweging, bureau (nötr) /ˈaːn.deːl/
contribution, part · a share, stock
çekim: çoğul aandelen
köken: From Middle Dutch andeel. Related to aandelen. Equivalent to aan (“on”) + deel (“part”). Compare Danish andel, German Anteil.
aile: aandeelhouder, aandelenbeurs, marktaandeel, meerderheidsaandeel
Iedereen leverde zijn aandeel bij aan het succes van het project.
Elk teamlid had een belangrijk aandeeltje in het behalen van de overwinning.
Hij kocht een paar aandelen van een technologiebedrijf.
Portekizceação, agência, ato, compartilhar, contrato, escritura (dişil) /aˈsɐ̃w̃/
action · lawsuit · share (stocks and bonds)
çekim: çoğul ações
köken: From Old Galician-Portuguese auçon, from Latin āctiōnem.
action (of person or object)
çekim: çoğul δράσεις · tamlayan δράσης
eş: ενέργεια, επενέργεια, δραστηριοποίηση, κινητοποίηση, ενεργοποίηση
köken: Learned borrowing from Byzantine Greek δρᾶσις (drâsis), or from Koine Greek δρᾶ(σις) (drâ(sis), “effectiveness”) + -ση (-si).
aile: ακτίνα δράσης
livestock
eş: 몸가축, 집가축
köken: Sino-Korean word from 家畜, from 家 (“home”) + 畜 (“beast”)
action (intense activity) · short for actionfilm (“action movie”)
aile: actionfilm, actionhjälte
Alla är så slöa här. Det behövs mer action.
En film med mycket action
en action
Lehçeagencja, akcja, czyn, czynność, działanie, dzielić (dişil) /aˈɡɛn.t͡sja/
agency (company that performs various tasks) · agency (association that finds work for actors or other public people) · agency (department or other administrative unit of a government)
çekim: çoğul agencje · tamlayan agencji
eş: filia, przedstawicielstwo
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂eǵ- Proto-Indo-European *-eti Proto-Indo-European *h₂éǵeti Proto-Italic *agō Latin agō Medieval Latin agēns Proto-Indo-European *-yós Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Medieval Latin -ius Medieval Latin -ia Medieval Latin agēntiader. Austrian German Agentiebor. Polish agencja Borrowed from Austrian German Agentie, from Medieval Latin agēntia. First attested…
Ukraynacaаге́нтство, аге́нція, акт, а́кція, бюро́, ді́я /akt/
statement, report, certificate (document)
çekim: çoğul а́кти · tamlayan а́кта
mission, undertaking · expedition, campaign
çekim: çoğul अभियानों
köken: Borrowed from Sanskrit अभियान (abhiyāna).
सेना ने आतंकियों के ख़िलाफ़ अभियान चलाया।
agency (office or place of business of an agent) · agency (relation between a principal and his agent)
çekim: çoğul agentuurit · tamlayan agentuurin
köken: From Swedish agentur (“agency”).
aile: agentuuriliike
agency
çekim: çoğul agentury · tamlayan agentury
eş: kancelář
cestovní agentura
personální agentura
překladatelská agentura
Rumenceacțiune, agenție, agentură, capital propriu, faptă, împărtăși (dişil)
action · share (of a company)
çekim: çoğul acțiuni
köken: Borrowed from French action, ultimately from Latin actio, actionem.
action (fast-paced activity especially in a movie) · discount, sale, deal (a transaction offered which is financially beneficial)
çekim: çoğul akciók
köken: Borrowed from Latin actio. With -ció ending.
aile: akciójú, akciós, akciózik, akciódús, akciófilm, akciórádiusz, akcióterv, akcióba lép, pénzgyűjtő akció
mentőakció
tiltakozó akció
Etimoloji
From Old French acciun, aucion, etymologically reconstructed in Middle French to resemble the Latin actiōnem.
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar