kolv
İSVEÇÇE → TR
İsveççe "kolv" kelimesi Türkçe'de kalça, kıç, koçan, kundak, piston anlamına gelir.
Çeviri
Genelkalça
Genelkıç
Genelkoçan
Genelkundak
Genelpiston
Genelspadiks
Genelsüsmek
Geneltoslamak
Çekim Tablosu
çoğulkolvar
tamlayankolvs
Tanım
•a piston · a butt · a laboratory flask (with a neck)
Diğer Dillerde
arse, posterior, buttocks
çekim: çoğul Ärsche · tamlayan Arsches
eş: vier Buchstaben, fünf Buchstaben, Allerwertester, Hintern, Hinterteil, Käcker
köken: From Middle High German ars, from Old High German ars, from Proto-West Germanic *ars. Cognate with Dutch aars, English arse. The alternative neuter gender in the figurative sense probably from a backformation from Arschloch (“arsehole”).
aile: arschig, arschlings, gearscht, verarschen
Fransızcacrosse, cul, derrière, fiole, piston (dişil) /kʁɔs/
butt (of rifle etc.) · stick · crosier
çekim: çoğul crosses
eş: bâton, canne, hockey, lacrosse
köken: Inherited from Middle French crosse, from Old French crosse (“shepherd's staff”), from a Germanic language, likely Frankish *krukkju, ultimately from Proto-Germanic *krukjō (“staff, crutch”). Compare Old High German krucka, Old Saxon krukka, Middle Dutch crucke, English crutch.
aile: crosse de fougère
ass, arse, booty, rear, behind, butt, buttocks · anus · meaty area around the anus (in various animal species)
çekim: çoğul culos
eş: poto, concho, poso
köken: Inherited from Old Spanish culo, from Latin culus.
aile: cular, caraculo, culata, culazo, culeado, culero, culete, culillo, culito, culón
Me caí, dándome un gran golpe en el culo.
No me quiero meter ningún supositorio por el culo.
el culo de la botella
Rusçaжо́па, зад, за́дница, ко́лба, плу́нжер, по́па /zat/
back, rear · bottom, buttocks, nates, posterior, seat
çekim: çoğul зады́ · tamlayan за́да
eş: тыл, арьергард, задница, попа, попка, ягодицы
köken: Inherited from Proto-Slavic *zadъ.
Arapçaقَنْدَاق, مُؤَخَّرَة
buttocks
köken: From Middle Persian [script needed] (srēnōg), from Proto-Iranian *cráwniš, from Proto-Indo-European *ḱlównis.
aile: سرینی
back, rear · back · bottom, buttocks, nates, posterior, seat
çekim: çoğul dallar · tamlayan dalın
zıt: qabaq, ön
köken: Inherited from Old Anatolian Turkish طالو (ṭalu), from Middle Mongol ᠳᠠᠯᠤ (tʾlw /dalu/). Cognate with Chagatai دالو (dālw /dalu/), dialectal Turkish dal (“back; arm; shoulder”), Kyrgyz далы (dalı, “shoulder blade”).
aile: dalında, dalınca
whisk for shaking kumiss · piston; sucker, plunger
çekim: çoğul піспектер · tamlayan піспектің
eş: поршень
Özbekçedumba
Türkmenceotyrýer
gunstock
köken: From Persian قنداق (qondâq). Cognate to Southern Altai кындак (kïndak), etc.
Başkurtçaкүт, һөҙөшөү /kɵt/
buttocks, butt, arse/ass · anus
çekim: tamlayan күттең
köken: From Proto-Turkic *köt (“anus, buttocks”).
rearmost, hindmost
çekim: çoğul achtersten
köken: From achter (“behind”) + -st (“-est”).
aile: het achterste van zijn tong laten zien
buttocks
çekim: çoğul bumbuns
köken: Alteration of bunda.
το πίσω τμήμα ενός ντουφεκιού ή κυνηγετικού όπλου
eş: υποκόπανος
buttocks
köken: 御(お) (o-, polite prefix) + 尻(しり) (shiri, “buttock”)
aile: お尻ぺんぺん
お尻を撫でる
お尻を叩く
Korece엉덩이, 피스톤 /ˈɘ(ː)ŋdʌ̹ŋi/
buttocks, bottom · the upper buttocks specifically
eş: 둔부, 히프
köken: First attested in the Gukhan hoehwa (國韓會話 / 국한회화), 1895, as Early Modern Korean 엉덩이 (Yale: engtengi).
ass, arse · asshole, arsehole · back part of something
çekim: çoğul dupy · tamlayan dupy
eş: zadek, tyłek, rzyć, reg. śl. rzić, cztery litery, siedzenie
köken: Inherited from Proto-Slavic *dupa, from Proto-Balto-Slavic *daupāˀ, from Proto-Indo-European *dʰowp-eh₂, from the root *dʰewp- (“deep”).
Pszenica od dupy nie wyschła.
na dupie wozu
Ukraynacaду́па, жо́па, зад, ко́лба, по́па, сідни́ця /zad/
back, back part, back side, rear · butt, buttocks, behind, bottom, rear (of a person or animal)
çekim: çoğul зади́ · tamlayan за́ду
köken: Inherited from Proto-Slavic *zadъ.
buttock, hip
çekim: çoğul कूल्हे
köken: Etymology tree Prakrit कुल्ल (kulla) Hindi कूल्हा Inherited from Prakrit कुल्ल (kulla). Compare Punjabi ਕੁੱਲਾ (kullā), Gujarati કૂલો (kūlo), Konkani कुलो (kulo), Marathi कुला (kulā). Also compare Assamese কোলা (küla).
piston (solid disk or cylinder that fits inside a hollow cylinder) · plunger, dasher, churn-staff (stick used in a churn) · synonym of härkin (“type of utensil for stirring food”)
çekim: çoğul männät · tamlayan männän
köken: From Proto-Finnic *mäntä, borrowed from Proto-Baltic [Term?] (compare Latvian mente). The original senses were for mixing and stirring utensils; the mechanical sense “piston” (probably 19th century) is from “plunger, dasher, churn-staff”.
aile: mänty, hydraulimäntä, kaasumäntä, kiertomäntä, kirnunmäntä, männänrengas, männäntappi, männänvarsi, mäntähöyrykone, mäntäkirnu
diminutive of báň · flask · bulb
çekim: çoğul baňky · tamlayan baňky
köken: From báň + -ka.
Erlenmeyerova baňka
baňka velkokališná
hymn in honour of a saint
çekim: çoğul condace · tamlayan condacului
köken: Borrowed from Old Church Slavonic кондакъ (kondakŭ), from Byzantine Greek κοντάκιον (kontákion).
Macarcabütü, bütüz, dugattyú, far, fenék, lombik /ˈbytyz/
to straighten, flatten, even (to carve or cut the end of an object [especially a beam or another piece of wood] even) · to butt (chiefly of animals: to strike bluntly with the head)
çekim: geçmiş bütüztek
köken: bütü + -z
Latinceclūnis, cūlus, embolus, fundulus /ˈɛm.bɔ.ɫʊs/
piston · alley, back street · anything oblong that can be thrusted into something, peg, plug, rod
çekim: çoğul embolī · tamlayan embolī
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁én Ancient Greek ἐν (en) Ancient Greek ἐμ- (em-) Proto-Indo-European *gʷelH-der. Proto-Hellenic *gʷəlnō Ancient Greek βάλλω (bállō) Ancient Greek ἐμβάλλω (embállō) Proto-Indo-European *-os Proto-Hellenic *-os Ancient Greek -ος (-os) Ancient Greek ἔμβολος (émbolos)bor. Latin embolus Borrowed from Ancient Greek ἔμβολος (émbolos).
behind, bottom, buttocks · disadvantage
çekim: çoğul bagdele · tamlayan bagdels
zıt: fordel
köken: From bag (“behind”) + del (“part”). Compare German Hinterteil. The sense "disadvantage" is influenced by fordel (“advantage”) and German Nachteil (“disadvantage”).