Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

custo

/ˈkus.tu/

eril

PORTEKIZCE → TR

Portekizce "custo" kelimesi Türkçe'de fiyatı olmak, mal olmak, masraf, taksit, ücret anlamına gelir.

Çeviri

Genelfiyatı olmak

Genelmal olmak

Genelmasraf

Geneltaksit

Genelücret

Çekim Tablosu

çoğulcustos

Tanım

•cost (amount of money, or other valuable things, required for something) · cost (value associated with the traversal of an edge) · difficulty (obstacles that hinder the achievement of a goal)

Diğer Dillerde

AlmancaAusgaben , Entgelt , kosten , Kosten , Rate , Verlust /ˈaʊ̯sˌɡaːbn̩/

plural of Ausgabe

Fransızcacoût , couter , coûter , frais (eril) /ku/

cost, price

çekim: çoğul coûts

eş: dépense, frais, prix, tarif

köken: Inherited from Middle French coust, from Old French cust, equivalent to a deverbal from coûter.

aile: chasseur de coûts, coût de la vie, coût d'opportunité, coût fixe, coût marginal, coût, assurance et fret, isocoût, surcoût

Le coût de la vie augmente sans cesse.

İspanyolcacobranza , cobro , costa , costar , costo , gasto (dişil) /koˈbɾanθa/

charging (money)

çekim: çoğul cobranzas

eş: cobro

köken: From cobrar + -anza.

İtalyancacostare , costo , discapito , prezzo , spesa /kosˈta.re/

to cost

çekim: geçmiş costàto · ortaç costàto · şimdiki còsta · ulaç costànte

eş: valere, avere il prezzo di, venire, comportare, esigere, implicare

köken: From Latin cōnstāre. Doublet of constare, a borrowing.

Rusçaзатра́ты, изде́ржки, пла́та, расхо́ды, расце́нка, сто́имость

Arapçaتَكَلَّفَ, تَكْلِفَة, سَاوَى, سِعْر, كَلَّفَ, كُلْفَة

Farsçaارزیدن , قیمت , هزینه /ʔar.ziː.ˈdan/

to cost · to be worth · to be of value

çekim: geçmiş ارزید · ortaç ارزیده · şimdiki میارزد · ulaç ارزنده

köken: From Proto-Iranian *Hárǰati, from Proto-Indo-Iranian *Hárǰʰati, from Proto-Indo-European *h₂elgʷʰ-.

Azericebaşa gəlmək

to cost, to come to

çekim: geçmiş başa gəlmiş · ortaç başa gəlmiş · şimdiki başa gəlir

Ev tikdirmək otuz min manata başa gəlir.

Evlənmək neçəyə başa gəlir?

Payızda tətilə getmək yayda getməkdən daha ucuz başa gəlir.

Kazakçaтұру /tu.ruw/

rising

köken: From Proto-Turkic *tur- (“to stand”). Cognate with Turkish durmak, Turkmen durmak, Crimean Tatar turmak, Uzbek turmoq, Uyghur تۇرماق (turmaq), Azerbaijani durmaq, Tatar turu, Chuvash тӑр (tăr), etc.

Мен оқып тұрмын

Телефоныңды бере тұр

Ұстаз бола тұра, осыны білмейді.

Özbekçearzimoq, turmoq

to have worth, merit; · to be worthy, to deserve

köken: arzi- + -moq Cognate to Kazakh арзу (arzu).

aile: arzimaydi

Kırgızcaтуруу

to stand · to get up · to live, to stay, to survive

çekim: geçmiş турган · ortaç турган · ulaç туруп

köken: From Proto-Turkic *tur-, compare Southern Altai турар (turar), Turkish durmak.

Мен көчөдө тура турайын деп чечтим.

Мен эрте турдум.

Ал Нарында турат.

Başkurtçaтороу /tʊ̞r-/

to stand · to support oneself on the feet in an erect position · to remain motionless

köken: From Proto-Turkic *tur- (“to stand”).

Кәртәгә тотоноп, ҡарт оҙаҡ ҡына ауыл урамына ҡарап торҙо.

Был көндө ир-аттар иртә таңдан тороп мәсеткә йүнәлә.

Был аҙнала төбәктә көндәр һалҡын торасаҡ.

Felemenkçekost , kosten (eril) /kɔst/

cost, expenses · board, livelihood, meals and lodgings · food, nourishment

çekim: çoğul kosten

köken: From Middle Dutch cost, from Old French cost. Compare German Kost and Kosten (respectively with the same semantic developments).

aile: de kost gaat voor de baat uit, grondstofkosten, kostbaar, kostbaas, kostelijk, kosteloos, kosten koper, kostenplaatje, kostenpost, kostganger

Yunancaαντίτιμο , δαπάνη, κάνω [colloquial], κοστίζω , κόστος , στοιχίζω (nötr)

monetary value · value in terms of time, effort, emotion, etc.

çekim: çoğul αντίτιμα · tamlayan αντίτιμου

Japoncaチャージ , 代償 , 割合 , 掛かる , 料金 , 比率 /t͡ɕa̠ːʑi/

charge · charging

çekim: geçmiş チャージした

köken: Borrowed from English charge.

aile: テーブルチャージ

Korece대가 , 들다 , 비용 , 요금 /ˈtɛ(ː)ɡa̠/

master, leading figure · rich family

köken: Sino-Korean word from 大家.

그는 음악의 대가다.

İsveççeavgift , kosta , kostnad , pris

a cost · a fee

çekim: çoğul avgifter · tamlayan avgifts

köken: Inherited from Old Swedish afgift, afgipt, equivalent to av- + gift. Compare Danish afgift, German Abgabe.

Lehçecena , koszt , kosztować , opłata , taryfa (dişil) /ˈt͡sɛ.na/

price (cost required to gain possession of something) · value (meaning of something) · value; size (size of a number; property of measurability)

çekim: çoğul ceny · tamlayan ceny

eş: koszt, opłata, odpłatność, taksa, wyrzeczenie

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kʷey- Proto-Indo-European *-nós Proto-Indo-European *kʷoynéh₂ Proto-Balto-Slavic *kainā́ˀ Proto-Slavic *cěna Old Polish cena Polish cena Inherited from Old Polish cena.

aile: cenny, cenowy, za cenę krwi, za pół ceny, za wszelką cenę, za żadną cenę, cena fabryczna, cenić, być w cenie, nie mieć ceny

Ukraynacaва́ртість, кошт, ко́штувати, пла́та, сто́їти /kɔʃt/

fund, funds (sum of money considered as an available resource) · cost, expense

çekim: çoğul ко́шти · tamlayan ко́шту

köken: From Polish koszt.

aile: ко́штувати

збір ко́штів

вла́сним ко́штом

Hintçeक़ीमत , दर , दाम , भाव , मूल्य , लागत (dişil)

price · value · worth

çekim: çoğul क़ीमतें

köken: Borrowed from Classical Persian قِیمَت (qīmat), from Arabic قِيمَة (qīma).

Fincehinta , kulu , kustannus , maksaa , maksu , veloitus /ˈhintɑ/

price (cost to purchase; cost of an action)

çekim: çoğul hinnat · tamlayan hinnan

köken: From Proto-Finnic *hinta (compare Estonian hind), possibly borrowed from Proto-Baltic *śímta (compare Lithuanian šimtas (“hundred”)), ultimately from Proto-Indo-European *ḱm̥tóm (“hundred”), and thereby a distant doublet of sata. However, the Baltic etymology is uncertain, since the semantic development is unclear. Compare also Erzya чандо (čando, “ransom, (obsolete) price”), чонда (čonda).

aile: hinnakas, hinnaton, hintainen, hintava, hinnasto, hinnoittaa, alehinta, alennushinta, alihinta, alkutuottajahinta

hinnalla millä hyvänsä

hinta euroina

hinta talosta

Çekçecena , náklad , poplatek , stát , taxa (dişil) /ˈt͡sɛna/

price · prize

çekim: çoğul ceny · tamlayan ceny

eş: smysl, význam, ocenění, výhra, pohár

köken: Inherited from Old Czech cěna, from Proto-Slavic *cěna, from Proto-Balto-Slavic *kainā́ˀ, from Proto-Indo-European *kʷoynéh₂.

Rumencecost , costa , prețui (nötr) /kost/

first-person singular present indicative/subjunctive of costa

çekim: tamlayan costului

köken: Back-formation from costa

Macarcaár , díj, díjszabás, kerül , költség , tarifa /ˈaːr/

price · cost (a negative consequence or loss that occurs or is required to occur)

çekim: çoğul árak

köken: Borrowed from a (likely Iranian) descendant of Proto-Indo-Iranian *Hargʰás (compare Sanskrit अर्घ (arghá, “worth, value”)), such as Alanic *arɣ. In the past assumed to have been inherited from Proto-Finno-Ugric *arwa which in turn would have been borrowed from Indo-Iranian, and thus cognate with Proto-Finnic *arvo (“worth, value”), but the Finnic word is more likely a parallel borrowing. Possibly…

aile: áraz, áros, árajánlat, áralakulás, árarány, árbecslés, árbevétel, árcédula, árcsökkenés, árcsökkentés

borsos ár

borsos ára van

İbraniceחיוב, עָלָה, עלות (eril)

obligation · affirmation, agreement

çekim: çoğul חִיּוּבִים

aile: כרטיס חיוב מיידי, כַּרְטִיס חִיּוּב מִיָּדִי

Latincecōnstō, impendium , impensa , pretium , sumptus, sūmptus

expense, expenditure, payment · cost

çekim: çoğul impendia · tamlayan impendiī

köken: Etymology tree Latin impendō Proto-Indo-European *-yós Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Latin -ius Latin -ium Latin impendium From impendō + -ium.

Dancakoste , omkostning, omkostninger, pris

to cost; to have a price; to be for sale

çekim: geçmiş kostede · ortaç kostet

köken: From Old Norse kosta, from Middle Low German kosten, from Latin cōnstāre.

aile: kostelig

hvad koster den?

Norveççekoste, kostnad, omkostninger, pris

Etimoloji

Deverbal from custar (“to cost”).

Kelime Ailesi

a custo de

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod