aktie
/ˈakːtsɪɛ/
İSVEÇÇE → TR
İsveççe "aktie" kelimesi Türkçe'de hisse, paylaşmak, soy anlamına gelir.
Çeviri
Genelhisse
Genelpaylaşmak
Genelsoy
Çekim Tablosu
çoğulaktier
tamlayanakties
Tanım
•share, stock (US)
Diğer Dillerde
AlmancaAbkunft, Abstammung, Aktie, Kapitalstock, teilen, Vieh /ˈapkʊnft/
parentage
eş: Abstammung, Geblüt, Herkommen, Herkunft
köken: From abkommen (“to derive from”). The second element's spelling is a continuation of Middle High German kunft, kumft, from Old High German chumft.
„Nein, sie ist Russin“, sagte die Engelhart. „Vielleicht ist der Mann Franzose oder französischer Abkunft, das weiß ich nicht sicher.“
Fransızcaaction, bétail, partager (dişil) /ak.sjɔ̃/
action, act, deed · campaign · stock, share
çekim: çoğul actions
eş: action boursière, action de société, promotion
köken: From Old French acciun, aucion, etymologically reconstructed in Middle French to resemble the Latin actiōnem.
aile: action de grâce, Action démocratique, bonne action, dans le feu de l'action, entrer en action, plan d'action, rayon d'action, silence, moteur, action
une bonne action
une action promotionnelle
une action de capitalisation
İspanyolcaacción, acciones, compartir, estirpe, ganado (dişil) /aɡˈθjon/
action, act, deed (something done) · action (way of motion or functioning) · action (fast-paced activity)
çekim: çoğul acciones
eş: acto, desarrollo, ejecución, hecho, inicio, movimiento
köken: Borrowed from Latin āctiōnem, from agere.
aile: acción común, acción de condena, acción de gracias, acción de guerra, acción de oro, acción directa, acción en vivo, acción popular, acción preferente, acción pública
İtalyancaarmento, azione, bestiame, condividere, stirpe (eril) /arˈmen.to/
herd, usually of cattle · livestock · school (of fish)
çekim: çoğul armenti
eş: branco, mandria, torma
köken: From Latin armentum (“herd of cattle”).
aile: armentario, armentiere, armentizio
Odi greggi belar, muggire armenti; ¶ Gli altri augelli contenti, a gara insieme ¶ Per lo libero ciel fan mille giri, […]
Rusçaа́кция, ба́ллер, поголо́вье, раздели́ть, разделя́ть, скот /skot/
cattle, livestock
çekim: tamlayan скота́
köken: Inherited from Proto-Slavic *skotъ, of disputed origin.
убо́йный скот
ме́лкий рога́тый скот
Arapçaسَهْم
Farsçaسَهْم
Azericesəhm /sæhm/
share (financial instrument)
çekim: çoğul səhmlər · tamlayan səhmin
köken: From Arabic سَهْم (sahm, “share (of stock)”).
aile: səhmdar
Kazakçaакция
share, stock
çekim: çoğul акциялар · tamlayan акцияның
köken: Borrowed from Russian а́кция (ákcija), ultimately from Latin āctiō.
Özbekçeaksiya, pay
Tatarcaакция
Türkmenceaksiýa, paý
Kırgızcaакция
Başkurtçaакция, мал, мал-тыуар /mɑɫ/
livestock, cattle · property, possessions
çekim: tamlayan малдың
köken: From Arabic مَال (māl, “property, capital, stock”).
aile: сеймал
Һуғым мал.
Тамғалы мал юғалмай.
Былтыр йәй тимер юлында күп мал тапалған икән.
contribution, part · a share, stock
çekim: çoğul aandelen
köken: From Middle Dutch andeel. Related to aandelen. Equivalent to aan (“on”) + deel (“part”). Compare Danish andel, German Anteil.
aile: aandeelhouder, aandelenbeurs, marktaandeel, meerderheidsaandeel
Iedereen leverde zijn aandeel bij aan het succes van het project.
Elk teamlid had een belangrijk aandeeltje in het behalen van de overwinning.
Hij kocht een paar aandelen van een technologiebedrijf.
Portekizceação, compartilhar, gado (dişil) /aˈsɐ̃w̃/
action · lawsuit · share (stocks and bonds)
çekim: çoğul ações
köken: From Old Galician-Portuguese auçon, from Latin āctiōnem.
livestock
eş: 몸가축, 집가축
köken: Sino-Korean word from 家畜, from 家 (“home”) + 畜 (“beast”)
action, mission, campaign, operation (something done in order to accomplish something) · action (combat) · attack (something done in order to gain an advantage)
çekim: çoğul akcje · tamlayan akcji
eş: czyn, działanie, impreza, przedsięwzięcie, ruch, fabuła
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂eǵ- Proto-Indo-European *-eti Proto-Indo-European *h₂éǵeti Proto-Italic *agō Latin agō Latin āctum Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin āctiōlbor. ▲ German Aktionsl. ▲ French actionsl. Polish akcja Learned borrowing from Latin āctiō (“act of doing or making”). Noun sense 1 and noun…
aile: złota akcja
składna akcja
akcja ofensywna
zainicjować akcję
Ukraynacaа́кція, розділя́ти
part, portion · degree · amount
köken: Borrowed from Sanskrit अंश (áṃśa).
इस विवाद में सच का एक अंश तक नहीं है।
Fincekarja, olla yhteistä, osake, osakepääoma, peräsinakseli /ˈkɑrjɑ/
cattle (domesticated bovine animals) (sometimes with a specifier: nautakarja, lehmikarja) · other domesticated animals kept for food (in this sense usually with a specifier: siipikarja, porokarja, etc.) · stock, livestock (farm animals; animals domesticated for cultivation collectively)
çekim: çoğul karjat · tamlayan karjan
köken: From Proto-Finnic *karja (compare Estonian kari, Livonian kōŗa), probably borrowed from Proto-Germanic *harjaz (“army”) (compare Swedish här (“land army”), German Heer (“army”)). The original sense "army, forces" may survive in Karjala.
aile: karjakko, Karjala, karjaton, karjetta, karju, australiankarjakoira, itäsuomenkarja, kanakarja, karja-aitaus, karja-aura
Sata teertä yhdessä karjassa.
metsän karja, Tapion karja
veden karja
share
çekim: çoğul akcií · tamlayan akcií
köken: Borrowed from German Aktie. First attested in the 18th century.
aile: akcionář
Rumenceacțiune, împărtăși, împărți (dişil)
action · share (of a company)
çekim: çoğul acțiuni
köken: Borrowed from French action, ultimately from Latin actio, actionem.
Macarcaeredet, haszonállat, jószág, részvény, származás /ˈɛrɛdɛt/
origin, source
çekim: çoğul eredetek
köken: ered (“to originate, to come from”) + -et (noun-forming suffix)
aile: eredeti, eredetű, eredettörténet
Etimoloji
From Dutch actie, from Latin āctiō. Cognate of German Aktie. Doublet of akt and aktion.
Kelime Ailesi
aktieaffär
aktieanalytiker
aktieandel
aktiebeskattning
aktiebok
aktiebolag
aktiebrev
aktiebubbla
aktiebörs
aktieemission