Diğer Diller

eredet

/ˈɛrɛdɛt/

MACARCA → TR

Macarca "eredet" kelimesi Türkçe'de başlangıç, etimoloji, kan, kan bağı, kaynak anlamına gelir.

Çeviri

Genelbaşlangıç

Geneletimoloji

Genelkan

Genelkan bağı

Genelkaynak

Genelkök

Genelköken

Genelmemba

Genelmenşe

Genelnesil

Genelorijin

Genelsoy

Çekim Tablosu

çoğuleredetek

Tanım

•origin, source

Diğer Dillerde

AlmancaAbkunft , Aktie , Anfang , Blut , Druck , hemmen /ˈapkʊnft/

parentage

eş: Abstammung, Geblüt, Herkommen, Herkunft

köken: From abkommen (“to derive from”). The second element's spelling is a continuation of Middle High German kunft, kumft, from Old High German chumft.

„Nein, sie ist Russin“, sagte die Engelhart. „Vielleicht ist der Mann Franzose oder französischer Abkunft, das weiß ich nicht sicher.“

Fransızcaaction , arrêter , bétail , lignage , lignée , origine (dişil) /ak.sjɔ̃/

action, act, deed · campaign · stock, share

çekim: çoğul actions

eş: action boursière, action de société, promotion

köken: From Old French acciun, aucion, etymologically reconstructed in Middle French to resemble the Latin actiōnem.

aile: action de grâce, Action démocratique, bonne action, dans le feu de l'action, entrer en action, plan d'action, rayon d'action, silence, moteur, action

une bonne action

une action promotionnelle

une action de capitalisation

İspanyolcaabolengo , acción , cepa , estirpe , fuente , ganado (eril) /aboˈlenɡo/

ancestry; lineage; pedigree

çekim: çoğul abolengos

eş: alcurnia, estirpe, linaje, alcurnia

köken: From abuelo + -engo.

İtalyancaarmento , azione , bestiame , ceppo , fonte , linea (eril) /arˈmen.to/

herd, usually of cattle · livestock · school (of fish)

çekim: çoğul armenti

eş: branco, mandria, torma

köken: From Latin armentum (“herd of cattle”).

aile: armentario, armentiere, armentizio

Odi greggi belar, muggire armenti; ¶ Gli altri augelli contenti, a gara insieme ¶ Per lo libero ciel fan mille giri, […]

Rusçaа́кция, ба́ллер, исто́к, ключ, ко́рень, ко́рни /klʲʉt͡ɕ/

wrench, spanner, screw wrench · clue, key · clef, key

çekim: çoğul ключи́ · tamlayan ключа́

eş: коммутатор, лицензия, код

köken: Inherited from Proto-Slavic *kľučь, from Proto-Balto-Slavic *kljaukjas, from Proto-Indo-European *klewk-yo-s, from *kle(h₂)uk-, an extended form of *(s)kleh₂w- (“hook, key, peg”), whence English clef and close.

aile: ключево́й, клю́чник, клю́чница, под ключ, басо́вый ключ, га́ечный ключ, мастер-ключ, скрипи́чный ключ

в том же ключе́

в э́том ключе́

Arapçaأَصْل, إِشْتِقَاق, تَأْثِيل, سُلَالَة, سَهْم, مَصَادِر

Farsçaبنخان, بند آوردن, تبار, ریشَه, ریشِه, سَرْچَشْمِه /ta.ˈbaːr/

lineage, descent, origin, roots · pedigree, ancestry, antecedent · race, tribe

köken: A Wanderwort, probably from northwestern Indo-Aryan: compare Punjabi ਟੱਬਰ (ṭabbar, “extended family”), Urdu ٹَبَّر (ṭabbar, “extended family”, borrowed from Punjabi), and Pashto ټبر (ṭabə́r, “tribe, clan, people”). Note that the Pashto is clearly borrowed from Indo-Aryan, given the presence of retroflex /ʈ/. However, the word does not have a clear Sanskrit etymology either.

aile: زیرتبار

Azericemənbə , nəsil , qaynaq , soy

spring (water source) · source (the person, place or thing from which (especially information) comes or is acquired)

çekim: çoğul mənbələr · tamlayan mənbənin

köken: From Arabic مَنْبَع (manbaʕ).

gəlir mənbəyi

xammal mənbəyi

yoxlanmamış mənbələr

Kazakçaдереккөз , көз , қайнар , штам

source

çekim: çoğul дереккөздер · tamlayan дереккөздің

köken: From дерек (derek, “data, intelligence”) + көз (köz, “eye”).

Özbekçemanba, masdar

source, origin

çekim: çoğul manbalar · tamlayan manbaning

köken: Borrowed from Arabic مَنْبَع (manbaʕ).

Tatarcaчыганак

Kırgızcaкан

blood

çekim: çoğul кандар · tamlayan кандын

köken: From Proto-Turkic *kān (“blood”).

Uygurcaئېتىمولوگىيە, يىلتىز /jiltiz/

root · root, cause, origin, source

çekim: çoğul يىلتىزلار · tamlayan يىلتىزنىڭ

köken: Inherited from Chagatai ییلتیز (yyltyz /⁠yıltız⁠/), ییلدیز (yyldyz /⁠yıldız⁠/), from Proto-Common Turkic *yïltïz. Cognate to Uzbek ildiz.

aile: يىلتىز تارتماق, يىلتىزداش, يىلتىزسىز, يىلتىزسىمان, يىلتىزلاشماق, يىلتىزلىق, يىلتىزلىماق, يىلتىزىغا پالتا چاپماق, يىلتىزىنى قىرقىماق, يىلتىزىنى قۇرۇتماق

Başkurtçaакция, мал, мал-тыуар, тамыр /mɑɫ/

livestock, cattle · property, possessions

çekim: tamlayan малдың

köken: From Arabic مَال (māl, “property, capital, stock”).

aile: сеймал

Һуғым мал.

Тамғалы мал юғалмай.

Былтыр йәй тимер юлында күп мал тапалған икән.

Felemenkçeaandeel , afkomst , bloedlijn , bron , geslacht , herkomst (nötr) /ˈaːn.deːl/

contribution, part · a share, stock

çekim: çoğul aandelen

köken: From Middle Dutch andeel. Related to aandelen. Equivalent to aan (“on”) + deel (“part”). Compare Danish andel, German Anteil.

aile: aandeelhouder, aandelenbeurs, marktaandeel, meerderheidsaandeel

Iedereen leverde zijn aandeel bij aan het succes van het project.

Elk teamlid had een belangrijk aandeeltje in het behalen van de overwinning.

Hij kocht een paar aandelen van een technologiebedrijf.

Portekizceação , começo , estirpe , etimologia , fonte , gado (dişil) /aˈsɐ̃w̃/

action · lawsuit · share (stocks and bonds)

çekim: çoğul ações

köken: From Old Galician-Portuguese auçon, from Latin āctiōnem.

Yunancaαίμα , αρχή , γενεαλογία , ετυμολογία , ζώα , ζωντανά (nötr) /ˈe.ma/

blood

çekim: çoğul αίματα · tamlayan αίματος

köken: From Byzantine Greek αἷμα (haîma) / αἷμαν (haîman, “blood”), from Ancient Greek αἷμα (haîma, “blood”), which is of ultimately uncertain and highly contested origin (see Ancient Greek lemma for various proposed derivations from Proto-Indo-European or Northwest Semitic languages).

Japonca原初 , 原因, 堰止める, 本源 , 株式 , 根源

何かの一番初め。

Çince根源, 血緣 /血缘 /kən⁵⁵ ɥɛn³⁵/

root; cause; source; origin

找到事情的根源

詔曰：「此乃學者之根源，不朽之永格，垂範將來，憲章之本，便可一依公表。」

诏曰：「此乃学者之根源，不朽之永格，垂范将来，宪章之本，便可一依公表。」

Korece가축 , 근원 , 기원 , 본원 , 어원 , 원인 /ka̠t͡ɕʰuk̚/

livestock

eş: 몸가축, 집가축

köken: Sino-Korean word from 家畜, from 家 (“home”) + 畜 (“beast”)

İsveççeaktie , blod , börd , boskap , dämma, fänad /ˈakːtsɪɛ/

share, stock (US)

çekim: çoğul aktier · tamlayan akties

köken: From Dutch actie, from Latin āctiō. Cognate of German Aktie. Doublet of akt and aktion.

aile: aktieaffär, aktieanalytiker, aktieandel, aktiebeskattning, aktiebok, aktiebolag, aktiebrev, aktiebubbla, aktiebörs, aktieemission

Lehçeetymologia , krew , krynica , pochodzenie , początek , proweniencja (dişil) /ɛ.tɘ.mɔˈlɔ.ɡja/

etymology (study of the historical development of languages, particularly of individual words)

çekim: çoğul etymologie · tamlayan etymologii

eş: etym., źródłosłów

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *set-? Ancient Greek ἐτεός (eteós)der.? Ancient Greek ἔτυμος (étumos) Proto-Indo-European *leǵ- Ancient Greek λόγος (lógos) Ancient Greek -λογος (-logos) Ancient Greek ἐτῠμόλογος (etŭmólogos) Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-i-eh₂ Proto-Hellenic *-íā Ancient Greek -ῐ́ᾱ (-ĭ́ā) Ancient Greek ἐτῠμολογῐ́ᾱ (etŭmologĭ́ā)bor.…

aile: etymolog, etymolożka, etymologizować, zetymologizować

Ukraynacaа́кція, джерело́, етимоло́гія, ко́рінь, крини́ця, поро́да

Hintçeआरंभ, इश्तिक़ाक़, उद्गम , कुल, निरुक्त, प्रारंभ (eril) /ɑː.ɾəmbʱ/

start, beginning, commencement · undertaking · inception

çekim: çoğul आरंभों

eş: शुरू, प्रारंभ

köken: Borrowed from Sanskrit आरम्भ (ārambha).

हम पाठ आरंभ करेंगे।

Fincealkuperä , hankkia , juuri , kanta , karja , lähde /ˈɑlkuˌperæ/

origin (beginning; source of something intangible, e.g. information or tradition) · provenance (place or source of origin; the place and time of origin of an artifact)

çekim: çoğul alkuperät · tamlayan alkuperän

köken: alku (“beginning”) + perä (“rear, basis”). Coined by Finnish physician and philologist Elias Lönnrot in 1836.

aile: alkuperäinen, alkuperäilmoitus, alkuperäketju, alkuperäluokitus, alkuperämaa, alkuperämerkintä, alkuperäselvitys, alkuperäsuoja, alkuperätodistus, alkuperätuote