dünya malı
TR → EN
Tanım
•varlık, servet
•Her türlü taşınır ve taşınmaz maddi varlık
•İnsanın hoşuna gidecek, huzur verecek durum ve şartların bütünü
Atasözü & Deyim
“Dünya malı dünyada kalır”
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Ancak; dünya malına düşkünlüğü ile ünlü idi.
He caused the whole of his salary to be devoted to charity.
Sizin yanınızda bulunan (dünya malı) tükenir.
That which is with you is exhausted, and that which is with Allah is lasting.
Gerçekten o dünya malını çok sevdiği için katıdır.
And is intractable in his love of worldly goods.
Onlar (dünya malından) paylarına düşenden faydalandılar.
You have plunged as they plunged.
Ben bir Müslüman'ım, bu yüzden dünya malı benim için anlamsız.
I am a Muslim, so the trinkets of this world don't mean a thing.
"Dünya malından getirdim" "Dünya malının miktarından sormadım.
"I have brought the treasures of the world." "I did not ask from the measurement of the world,
Bu, onların (dünya malı olarak) topladıklarından daha hayırlıdır.
It is better than all that you amass."
Sizin yanınızdaki (dünya malı) tükenir, Allah katındakiler ise bakidir.
For what you possess will pass, but what is with God will abide.
Geçici dünya malını istiyorsunuz, oysa Allah ahireti kazanmanızı ister.
You desire the materials of this world, but God desires the Hereafter.
Siz dünya malını istersiniz, oysa Allah ahireti kazanmanızı murad eder.
You desire the materials of this world, but God desires the Hereafter.
Sizin yanınızdaki dünya malı tükenir, Allah'ın katındakiler ise tükenmez.
For what you possess will pass, but what is with God will abide.
Siz, geçici dünya malını istiyorsunuz, Allah ise (sizin için) ahireti istiyor.
You desire the materials of this world, but God desires the Hereafter.
İlgili Sorular
5. Dünya Kupası seansı biletleri ne kadar maliyetli?
Hindistanlı bir öğrenci için dünya çapında düşük maliyetli, uygun fiyatlı tıp fakülteleri hangileridir?
İngiltere'den Frankfurt'a Dünya Kupası seyahati için en düşük maliyetli ve en hızlı rota hangisidir?
Dünyanın en maliyetli alım objesi nedir?
Dünyanın en güçlü kadınlarına bakınca; tüm bu para, mücevher, malikane, araba ve partiler var ama ilginç bir şey de yok: hiç erkek yok... Ne düşünüyorsunuz?