selâmet İngilizcesi: well-being, peace, safety.

Platform Menüsü

Tanım

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

selâmet

/se.laːmet/

noun

TR → EN

↔ ters çevir

"selâmet" kelimesinin İngilizcesi: well-being, peace, safety. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelwell-beingnoun

Genelpeace

Genelsafety

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)selameti

Yönelme (-e)selamete

Bulunma (-de)selamette

Çıkma (-den)selametten

Tamlayan (-in)selametin

Çoğul (-ler)selametler

Tanım

•: doğruluk, sağlamlık

•anlatıma temel olan düşüncenin her bakımdan doğru ve sağlam olması

•Bir erkek adı. kurtuluş, tehlikeden salim olmak, korktuklarından, fenalıklardan kurtulmak, İslamiyet'e göre iman ile kabre girmek, doğruluk, sağlamlık

•esen olma durumu, esenlik

•esen olma, esenlik

•her türlü korku, tasa ve tehlikeden uzak güvenlik içinde olma

•İslamiyet'e göre iman ile kabre girmek

•kurtuluş, tehlikeden salim olmak, korktuklarından, fenalıklardan kurtulmak

Atasözü & Deyim

“Niyet hayır, akıbet hayır (selamet)”

“Sabrın sonu selamettir”

Diğer Dillerde

AlmancaFriede , Frieden , Gefahrlosigkeit , Griffsicherung , Ruhe , Safety (eril) /ˈfʁiːdə/

alternative form of Frieden

çekim: çoğul Frieden · tamlayan Friedens

köken: From Middle High German vride, from Old High German fridu. Cognate with English frith, Dutch vrede, Danish fred, Swedish fred. Related to English free.

aile: Friede, Freude, Eierkuchen, Friedensgöttin, Friedensnobelpreis, Friedenspolitik, Friedenssymbol, Friedenstaube, Friedenszeit, friedfertig, friedlich, friedliebend

Ya Rabbi, gewähre uns Sicherheit in dieser Zeit. — Ya Rabbi, bize bu zamanda selamet ver.

Fransızcapaix , sécurité , sûreté , tranquillité (dişil) /pɛ/

peace

eş: concorde, pacte

köken: Inherited from Old French pais, paiz, from Latin pāx (“peace”), from Proto-Indo-European *peh₂ḱ- (“to join, to attach”).

aile: avoir la paix, calumet de la paix, faire la paix, ficher la paix, foutre la paix, gardien de la paix, gardienne de la paix, havre de paix, paix-toi la djeule, repose en paix

La pêche, — Yasantimiz, gezegenimizin selametine baglidir

İspanyolcaamparo , asegureña , paz , seguranza , seguridad , seguro (eril) /amˈpaɾo/

shelter, sanctuary · protection · aid, relief

çekim: çoğul amparos

köken: Deverbal from amparar.

aile: recurso de amparo

Ya Rabbi, concédenos protección para este tiempo. — Ya Rabbi, bize bu zamanda selamet ver.

amparo social

juicio de amparo

İtalyancaarmonia , pace , sicurezza (dişil) /ar.moˈni.a/

harmony (agreement or accord) · harmony (pleasing combination of elements, or arrangement of sounds) · harmony (the academic study of chords)

çekim: çoğul armonie

eş: accordo, concerto, consonanza, euritmia, accordo, coerenza

köken: Borrowed from Latin harmonia, from Ancient Greek ᾰ̔ρμονῐ́ᾱ (hărmonĭ́ā).

La nostra vita è legata al benessere del nostro pianeta. — Yasantimiz, gezegenimizin selametine baglidir

Rusçaбезопасность, невредимость , здоровье; благополучие, благо

Наша жизнь связана с благополучием нашей планеты. — Yasantimiz, gezegenimizin selametine baglidir

Arapçaأَمَان , أَمْن , سَلَام , سَلَامَة , سِلْم , صُلْح

حياتنا مرتبطة بصحة كوكبنا. — Yasantimiz, gezegenimizin selametine baglidir

Farsçaآرامِش , آشْتی

Azericebarışıq , sülh , təhlükəsizlik /bɑrɯˈʃɯχ/

peace, armistice, truce (formal agreement to end fighting)

çekim: çoğul barışıqlar · tamlayan barışığın

köken: From barış- + -ıq.

Kazakçaбейбітшілік , қауіпсіздік , тыныштық

peace · peacefulness

eş: тыныштық

köken: бейбіт (beibıt) + -шілік (-şılık)

Özbekçeamniyat , bexatarlik , sulh , taʼminot , tinchlik , xavfsizlik

peace (tranquility, quiet, harmony; absence of violence)

çekim: çoğul sulhlar

köken: Borrowed from Arabic صُلْح (ṣulḥ).

Tatarcaтынычлык

Felemenkçepeis , rust , veiligheid , veiligheidspal , vrede , vrede met zichzelf (dişil) /ˈpɛi̯s/

peace

eş: pais

köken: From Middle Dutch pais, borrowed from Old French pais, from Latin pax, from Proto-Italic *pāks, from Proto-Indo-European *péh₂ḱ-s (“peace”). Cognate to English peace and French paix.

aile: peis en vree

De aanhouder wint. — Sabrın sonu selamettir.

Portekizcedispositivo de segurança , segurança (dişil) /si.ɡuˈɾɐ̃.sɐ/

security; safety (condition of not being threatened) · any object related to the safety of something or some place · a set of devices designed to help avoid surprise attacks

çekim: çoğul seguranças

eş: proteção

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese segurança. By surface analysis, segurar (“to hold; to secure”) + -ança.

Primavera Boa Esperança Jd. — Selamet İlday (d.

A segurança está cem vezes mais rigorosa este verão.

Estas grades de ferro estão aqui para nossa segurança.

Falou com segurança.

Yunancaασφάλεια , γαλήνη , ειρήνη , ηρεμία , ησυχία (dişil)

security, safety · safety catch · cut-out, trip-switch, trip; fuse

çekim: çoğul ασφάλειες · tamlayan ασφαλείας

köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἀσφάλεια (aspháleia).

Η ζωή μας είναι συνδεδεμένη με την ευημερία του πλανήτη μας. — Yasantimiz, gezegenimizin selametine baglidir

Japonca和睦 , 安全 , 安全性 , 安全装置 , 平和 , 平安 /β̞a̠bo̞kɯ̟/

harmony

私たちは水に — Yasantimiz, gezegenimizin selametine baglidir

Çinceтэпин , хәпин , 和平 , 和睦相處 /和睦相处 , 平靜 /平静 , 治安 /xɤ³⁵ pʰiŋ³⁵/

peace (state free of war or animosity) · Rosa Peace (rose cultivar)

zıt: 兵戈, 兵戎, 兵火, 兵革, 戎機, 戎机

是指害怕真主的懲罰，因而虔誠守戒。 — Allah'tan kork, zira Allah korkusu selamettir.

爭取持久和平

争取持久和平

雙方都做了妥協以求和平。

Korece안녕 , 안전 , 안전성 , 평안 , 평정 , 평화 /a̠nɲʌ̹ŋ/

peace; tranquility · wellness

köken: Sino-Korean word from 安寧, from 安 (“peaceful, tranquil, quiet”) + 寧 (“repose, serenity, peace”)

aile: 안녕하다

우리의 삶은 우리 행성의 건강과 밀접하게 관련되어 있습니다. — Yasantimiz, gezegenimizin selametine baglidir

İsveççefred , frid , harmoni , lugn , säkerhet , säkring /freːd/

peace · a peace treaty

çekim: çoğul freder · tamlayan freds

köken: From Old Norse friðr, from Proto-Germanic *friþuz (cf. German Low German: Freed, Freden, as another possible influence).

aile: freda, fredlig, fredlös, fredlöshet, fredning, fredsaktivist, fredsam, fredsanbud, fredsansträngning, fredsapostel

Medan de äter välsignar Melkisedek Abraham i "Gud den högstes, himlens och jordens skapares" (El Eljons) namn. — Bu sırada Allah tarafından ateşe "Ey ateş, İbrahim'e karşı serin ve selamet ol"' emri verilir.

freden i Versailles

Lehçebezpieczeństwo , mir , pokój , spokój , zabezpieczenie (nötr) /bɛs.pjɛˈt͡ʂɛɲ.stfɔ/

safety, security (condition of being safe) · safety, security (feeling of being safe) · security agency (government organization that ensures safety)

çekim: tamlayan bezpieczeństwa

eş: ochrona, pewność

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰe Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ǵʰs Proto-Balto-Slavic *beź Proto-Slavic *bez(ъ) Old Polish bez Proto-Indo-European *pekʷ- Proto-Indo-European *-eti Proto-Indo-European *pékʷeti Proto-Balto-Slavic *péktei Proto-Slavic *peťi Proto-Indo-European *-yeh₂ Proto-Balto-Slavic *-jāˀ Proto-Slavic *-ja Proto-Slavic *peča Old…

aile: bezpieczeństwo i higiena pracy, cyberbezpieczeństwo, kaftan bezpieczeństwa, wentyl bezpieczeństwa, zawór bezpieczeństwa

Goodbye to Yesterday (ang.). — Selamet İlday (d.

Ukraynacaбезпе́ка , запобі́жник , спокі́й

Hintçeअमन , अमान , आराम , क़रार , चैन , शांति (eril) /ə.mən/

peace, tranquility

çekim: çoğul अमनों

köken: Borrowed from Arabic أَمْن (ʔamn).

Finceharmonia , hiljaisuus , mielenrauha , oma maali , rauha , rauhallisuus /ˈhɑrmoniɑ/

harmony (agreement or accord) · harmony (pleasing combination of elements, or arrangement of sounds)

çekim: çoğul harmoniat · tamlayan harmonian

köken: Borrowed from Latin harmonia, from Ancient Greek ᾰ̔ρμονῐ́ᾱ (hărmonĭ́ā).

aile: harmoniikka, harmonioida, harmoniaoppi, vokaaliharmonia

Çekçebezpečí , bezpečnost , klid , mír , pojistka , pokoj (nötr) /ˈbɛspɛt͡ʃiː/

safety (state of being safe)

çekim: çoğul bezpečím

eş: bezpečnost

zıt: nebezpečí

köken: From bez + péče + -í.

Sbohem minulosti, J. — Selamet İlday (d.

Rumencearmonie , liniște , securitate , siguranță (dişil) /ar.moˈni.e/

harmony (agreement or accord) · harmony (pleasing combination of elements, or arrangement of sounds) · harmony (the academic study of chords)

çekim: çoğul armonii · tamlayan armonii

köken: Borrowed from French harmonie, from Latin harmonia, from Ancient Greek ᾰ̔ρμονῐ́ᾱ (hărmonĭ́ā).

"Salam"-pace- "este cuvântul d-zeului prea-milos, raheem." — "Selamet" --barış-- "merhametli Allah'ın, rahimin sözüdür."

Macarcabéke , békesség , biztonság , nyugalom /ˈbeːkɛ/

peace (no war) · peace treaty, conclusion of peace

çekim: çoğul békék

köken: Of unknown origin.

aile: békesség, megbékél, békés, békétlen, kibékít, megbékít, összebékít, kibékül, megbékül, összebékül

Életünk összefügg bolygónk jólétével. — Yasantimiz, gezegenimizin selametine baglidir

İbraniceבִּטָחוֹן , בְּטִיחוּת , נִצְרָה , שַׁלְוָה , שָׁלוֹם

עדיין לא הבנו — Yasantimiz, gezegenimizin selametine baglidir

Latincepax , securitas (dişil) /ˈpaːks/

peace · rest, quiet, ease · grace (esp. from the gods)

çekim: çoğul pācēs · tamlayan pācis

zıt: seditio, tumultus, turba, inquies, concursus

köken: From Proto-Italic *pāks, from Proto-Indo-European *péh₂ḱ-s (“peace”), from the root *peh₂ḱ- (“to join, to attach”).

aile: pācālis, pācātē, pācātiō, pācātor, pācātōrius, pācātum, pācātus, pācifer, pācificō, pācificus

Donec, infecta pāce, ad arma desilirent.

Requiēscat in pāce.

Dancaro , sikkerhed , sikring , sindsro , sjælefred

Retskrivningsordbogen

çekim: tamlayan ros

zıt: uro, postyr

köken: From Old Norse ró (“rest”) (whence also the Icelandic ró (“calm, rest, tranquillity”)).

Frygt Allah og lad Ham være midtpunktet i Koranen. — Allah'tan kork, zira Allah korkusu selamettir.

Den opgave påhviler nu om stunder Dansk Sprognævn. RO 86 er den første ...

Retskrivningsordbogen (RO) anvender to former for orddeling ved linjeskift, ...

Men så liberal var RO (retskrivningsordbogen af 1955) ikke ...

Etimoloji

Arapça

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

selâmet eş anlamlısı →selâmet zıt anlamlısı →

Örnek Cümleler

Hadi selametle.

Peace.

Oraya selametle girin.

"Enter it in peace.

Ama Allah, sizi selamete çıkardı.

But Allah saved (you).

"Şimdi selam ve selametle oraya girin.

"Enter it in peace.

Ya Rabbi, bize bu zamanda selamet ver.

Ya Rabbi grant us safety in this time.

Rablerinin katında selamet yurdu onlarındır.

For them is an abode of peace with their Lord.

Yasantimiz, gezegenimizin selametine baglidir

Our life is tied to the well-being of our planet.

Allah'tan kork, zira Allah korkusu selamettir.

"TAQWA: Fearing Allah".

Onlara: "Selametle güven içinde oraya girin" denir.

"Enter in peace and tranquility," (they will be told).

Selamet yolunu bırakıp onların yoluna tabi oluyorlar.

Leaving the safe way they follow them.

"Oraya emniyet ve selametle girin" (denilir, onlara).

"Enter in peace and tranquility," (they will be told).

Eski giysilerimden bazılarını Selamet Ordusu'na verdim.

I gave some of my old clothes to the Salvation Army.

selâmet ile daha fazla örnek cümle →

İlgili / Bileşik Terimler

Genelsalvation army

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod