Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

sağlık

Q: sağlık ne demek?

sağlık İngilizcesi: condition, health, health, health, well being, well being.

/saːˈɫɯk/

noun

A2 seviye

TR → EN

"sağlık" kelimesinin İngilizcesi: condition, health, health, health, well being. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelcondition

Genelhealth

Genelwell being

Görsel

Nane yaprağı çay fotoğrafı - doğal sağlık

Nane yaprağı ve taze otlar - doğal sağlık

Güleryüzlü Kadın Doktor İllüstrasyonu: Steteskoplu Sağlık Çalışanı

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)sağlığı

Yönelme (-e)sağlığa

Bulunma (-de)sağlıkta

Çıkma (-den)sağlıktan

Tamlayan (-in)sağlığın

Çoğul (-ler)sağlıklar

Tanım

•isim: Bireyin fiziksel, sosyal ve ruhsal yönden tam bir iyilik durumunda olması, vücut esenliği; keyif, sıhhat

•Sağ, canlı, diri olma durumu

Atasözü & Deyim

“Sağlık varlıktan yeğdir”

“Her işin (şeyin) başı sağlık”

Diğer Dillerde

Almancagesundheit /ɡəˈzʊnthaɪ̯t/

health (state of being in good physical condition and free from illness) · health; soundness; strength; stability (state of being in good condition)

eş: Gesundsein

zıt: Krankheit

köken: From Middle High German gesuntheit. By surface analysis, gesund (“healthy”) + -heit (“-ness, -hood”). Compare Dutch gezondheid.

aile: auf Ihre Gesundheit, Gesundheitsbefinden, Gesundheitsfürsorge, Gesundheitsminister, gesundheitspolitisch, Gesundheitsvorsorge, Gesundheitszeugnis

Gesindehaus). — Sağlık ocağı).

FransızcaBonne santé, santé , Santé (dişil) /sɑ̃.te/

health

çekim: çoğul santés

köken: Inherited from Old French santé, from Latin sānitātem.

aile: à ta santé, à votre santé, parcours de santé, péter la santé, promenade de santé, santé publique

Santé — Sağlık m

en bonne santé

İspanyolcaacondicionar , condición , salud , sanidad , situación /akondiθjoˈnaɾ/

to condition (to shape the behavior of someone) · to condition (to treat with hair conditioner)

çekim: geçmiş acondicioné · ortaç acondicionado · şimdiki acondiciona

eş: adecuar, adaptar, preparar, ordenar, acomodar, amoldar

köken: From a- + condición (“condition”) + -ar.

aile: acondicionador, acondicionamiento, aire acondicionado

estado de salud; — sağlık durumu

İtalyancacondizionare , condizione , influenzare , salute , sanità /kon.dit.t͡sjoˈna.re/

to package, wrap up, etc. for shipment · to provision the appropriate amount of humidity for the fabric to be subjected to further processing · (of a meal, especially meat-based) to season before cooking

çekim: geçmiş condizionàto · ortaç condizionàto · şimdiki condizióna · ulaç condizionànte

eş: far dipendere, legare, subordinare, vincolare, controllare, dominare

köken: From condizione + -are.

aile: condizionamento, condizionato, condizionatore

Tu sei solo sano, e allora? — Sağlıksın, ee?

condizionare l'aria

Ha condizionato il propio assenso a certe promesse.

condizionare i figli altrui

Rusçaздоровье (nötr) /zdɐˈrov⁽ʲ⁾je/

health

çekim: çoğul здоро́вья · tamlayan здоро́вья

eş: здравие, здравье

köken: Inherited from Proto-Slavic *sъdorvьje. By surface analysis, здоро́вый (zdoróvyj) + -ье (-ʹje). Doublet of здра́вие (zdrávije), a borrowing from Old Church Slavonic.

состояние здоровья — sağlık durumu

за ва́ше здоро́вье

на здоро́вье

Arapçaحَال, حَالَة, سَلَامَة, شَرْط, صِحَّة, عَافِيَة

الصحة الجنسية — Cinsel Sağlık

Azericehal, halət, sağlamlıq , səhhət , şərt , vəziyyət

condition, state · state of mind, mood · the physical or mental strength to do something

çekim: çoğul hallar · tamlayan halın

köken: Borrowed from Arabic حَال (ḥāl).

aile: hal-əhval, halsızca, halsızlıq, halsız, hallandırmaq, hallanmaq, adlıq hal, yiyəlik hal, təsirlik hal, yerlik hal

Azərbaycan dilində ismin 6 halı var.

Kazakçaахуал , денсаулық , жағдай , күй , шарт

situation, state, condition · atmosphere, climate

çekim: çoğul ахуалдар · tamlayan ахуалдың

eş: жағдай, жағдаят, жай, күй, тұрмыс, хал

köken: From Arabic أَحْوَال (ʔaḥwāl). Doublet of хал (xal).

ағлақтық ахуал

Ахуалдарың қалай?

психологиялық ахуал

Özbekçeahvol , holat, salomatlik, shart , sihat, sihatlik

state, condition

çekim: çoğul ahvollar · tamlayan ahvolning

köken: Borrowed from Arabic أَحْوَال (ʔaḥwāl), the plural of Arabic حَال (ḥāl, “condition”). Compare Uyghur ئەھۋال (ehwal).

Tatarcaсәламәтлек

Felemenkçeconditie , gezondheid , toestand , voorwaarde , welzijn (dişil) /ˌkɔnˈdi.(t)si/

condition, state · condition, conditional clause · endurance

çekim: çoğul condities

köken: From Middle Dutch condicie, from Old French condicion (French condition), from Latin condiciō.

aile: conditioneel, conditioneren

De gezondheidskaart — Sağlık şeması

Portekizcecondição , condicionar , saúde , vida (dişil) /kõ.d͡ʒiˈsɐ̃w̃/

condition

çekim: çoğul condições

köken: Borrowed from Latin conditiōnem, formed as the noun of action from perfect passive participle conditus, + noun of action suffix -iō.

aile: condicional

Você é saudável, então o que? — Sağlıksın, ee?

Yunancaκατάσταση , όρος , προϋπόθεση , υγεία (dişil) /kaˈta.sta.si/

state, condition · situation

çekim: çoğul καταστάσεις · tamlayan κατάστασης

köken: From Ancient Greek κατάστασις (katástasis) + suffix -ση (-si). By surface analysis, κατα- (kata-, “against-”) + στάση (stási, “position or stance”).

, ς α ς — Sağlık m

Japoncaコンディション, 健康 , 条件 , 状態, 調整する, 適応する /kẽ̞ŋko̞ː/

healthy, fit

aile: 健康的

保健の先生。 — Mr. Sağlık Arş.

Korece건강 /ˈkɘ(ː)nɡa̠ŋ/

health

köken: Sino-Korean word from 健康, from 健 (“strong”) + 康 (“healthy”).

aile: 건강(健康)하다, 건강(健康)히, 건강염려증(健康念慮症)

건강 정보 — Sağlık Bilgisi

공부하느라 건강을 해치다

건강을 조심하다

İsveççebetinga , förutsättning , hälsa , kondition , tillstånd, vänja sig

to condition, (in the passive) to be conditioned (upon) (have as a prerequisite or major influencing factor) · to condition (shape behavior) · to carry/fetch (a price)

çekim: geçmiş betingade · ortaç betingad · ulaç betingande

Sexuell hälsa — Cinsel sağlık

betingad reflex

Varan betingar ett pris på 100 kr

Lehçekondycja , przysposabiać , przysposobić , przyuczać , przyuczyć, przywykać (dişil) /kɔnˈdɘ.t͡sja/

form, shape (condition of personal health, especially muscular health) · condition (state of an object)

çekim: tamlayan kondycji

köken: Etymology tree Latin condiciōlbor. Polish kondycja Learned borrowing from Latin condiciō.

aile: kondycyjny, kondycjonować

Informacje zdrowotne — Sağlık Bilgisi

Ukraynacaздоро́в'я, стан, стано́вище, умо́ва /stan/

trunk, torso (of a human body) · waist · trunk (of a tree)

çekim: çoğul ста́ни · tamlayan ста́ну

köken: Inherited from Old East Slavic станъ (stanŭ), from Proto-Slavic *stanъ.

aile: воє́нний стан, надзвича́йний стан

Лікарський). — Sağlık ocağı).

Hintçeआरोग्य , शर्त , सेहत , स्वास्थ्य , हालत (eril) /ɑː.ɾoːɡ.jᵊ/

health, freedom from disease

çekim: çoğul आरोग्यों

köken: Borrowed from Sanskrit आरोग्य (ārogya).

aile: आरोग्यशाला, आरोग्य-निवास, आरोग्यप्रद, आरोग्य सेतु

धूम्रपान आरोग्य के लिए हानिकर है।

Finceedellytys , ehdollistaa , ehto, happi (humoristic), huono terveydentila, kondis /ˈedelːytys/

prerequisite, requirement

çekim: çoğul edellytykset · tamlayan edellytyksen

köken: edellyttää (“to require, oblige”) + -ys

aile: asumisedellytys, perusedellytys, prosessinedellytys, toimintaedellytys

Terveys — Sağlık m

Çekçekondice , podmínka , stav , zdraví (dişil) /ˈkondɪt͡sɛ/

condition, shape, fitness

çekim: çoğul kondic · tamlayan kondic

eş: forma, fyzická, zdatnost, fyzička, soukromé, doučování

Životní prostředí a zdraví — Çevre ve sağlık

v dobré kondici

Rumencecondiție , condiționa , premisă , sănătate , stare (dişil) /konˈdit͡si.e/

condition

çekim: çoğul condiții · tamlayan condiții

köken: Borrowed from French condition, from Latin conditiō.

Educaţie — Sağlık m

Macarca(egészségi) állapot, állapot , betegség , egészség , elégtelenség , előfeltétel /ˈaːlːɒpot/

state (a condition)

çekim: çoğul állapotok

köken: From the obsolete állapik (from the verb áll (“to stand”) + -p (obsolete instantaneous suffix)) + -t (noun-forming suffix).

aile: állapotos, állapotú, egységállapot, erőállapot, halmazállapot, kedélyállapot, lelkiállapot, ostromállapot, családi állapot

Halló, doktor bácsi! — Mr. Sağlık Arş.

İbraniceבריאות, בְּרִיאוּת, תְּנַאי (dişil)

Health, healthiness, healthfulness.

çekim: çoğul בְּרִיאוּיוֹת

köken: From בָּרִיא (barí, “healthy, healthful”) + ־וּת (-út, “-ness, -ity”).

aile: בְּרִיאוּתִי, לַבְּרִיאוּת, לִבְרִיאוּת

מרפאת המושב. — Sağlık ocağı .

Latinceconditio , habitus, salūs, sanitas , status, valetūdō (dişil) /kɔnˈdɪ.ti.oː/

a making, creating · condition, status, position, circumstance

çekim: çoğul conditiōnēs · tamlayan conditiōnis

köken: From condō + -tiō, often used incorrectly for condiciō (“agreement, covenant, condition”) in manuscripts and editions.

Dancabekostning , betingelse , helse , sundhed , tilstand /bekɔstnenɡ/

expense

çekim: çoğul bekostninger · tamlayan bekostnings

köken: From bekoste (“pay for”) + -ning, from Middle Low German bekostinge.

Sundhedsinformation — Sağlık Bilgisi

Norveççebetinge, forutsetning, kondisjon, prege, tilvenne, vilkår

Hva er helse? — Ne kadar sağlıklı?

Endonezcekeadaan , kesehatan , kondisi , syarat /kəaˈdaan/

existence, being · condition, shape, state · situation

çekim: çoğul keadaan-keadaan

köken: From ada + ke- -an.

aile: aliran keadaan taktunak, bilangan keadaan, ciri multikeadaan, dekuplet keadaan barion, densitas keadaan, densitas keadaan akhir, densitas keadaan elektron, densitas keadaan elektron satu dimensi, densitas keadaan tiga dimensi, diagram keadaan

Anda hanya sehat, jadi apa? — Sağlıksın, ee?

Penting sekali memiliki jiwa yang makmur dan sehat. Sebab keadaan jiwa seseorang akan mempengaruhi keberadaan orang tersebut.