Ana içeriğe geç
Sözlük

seguranza

/seɡuˈɾanθa/
dişil
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "seguranza" kelimesi Türkçe'de emniyet, güvenlik, güvenlik güçleri, güvenlilik anlamına gelir.

Çeviri

Genelemniyet
Genelgüvenlik
Genelgüvenlik güçleri
Genelgüvenlilik

Çekim Tablosu

çoğulseguranzas

Tanım

security, safety

Diğer Dillerde

protection · protective installation
çekim: çoğul Schutze · tamlayan Schutzes
köken: From Middle High German schuz. See the verb schützen (“to defend”).
aile: schutzartig, Schützer, schutzlos
present participle of sécuriser
İtalyancasicurezza (dişil) /si.kuˈret.t͡sa/
safety, security · certainty, reliability · confidence
çekim: çoğul sicurezze
eş: certezza, convincimento, convinzione, decisione, fiducia, persuasione
zıt: insicurezza
köken: From sicuro + -ezza. Compare Romanian siguranță.
reliability; trustworthiness; dependability; security
çekim: çoğul надёжности · tamlayan надёжности
köken: надёжный (nadjóžnyj) + -ость (-ostʹ)
Azericetəhlükəsizlik
safeness · security
çekim: çoğul təhlükəsizliklər · tamlayan təhlükəsizliyin
köken: From təhlükəsiz + -lik. Calque of Russian безопа́сность (bezopásnostʹ).
security, safety
köken: қауіпсіз (qauıpsız) + -дік (-dık).
provision, supply
çekim: çoğul taʼminotlar · tamlayan taʼminotning
köken: Borrowed from Arabic تَأمِينَات, the plural of Arabic تَأمِين.
aile: dasturiy taʼminot, apparat taʼminot
Türkmenceygtybarlylyk
Kırgızcaкоопсуздук /qoːpˈsuzˈduq/
safety, security
çekim: çoğul коопсуздуктар · tamlayan коопсуздуктун
köken: From кооп (koop) + -суз (-suz) + -дык (-dık)
Felemenkçebeveiliging, veiligheid, veiligheidsdienst, zekerheid (dişil) /bəˈvɛi̯ləɣɪŋ/
protection, security
çekim: çoğul beveiligingen
köken: From beveiligen + -ing.
aile: beveiligingscamera
Portekizcesegurança (dişil) /si.ɡuˈɾɐ̃.sɐ/
security; safety (condition of not being threatened) · any object related to the safety of something or some place · a set of devices designed to help avoid surprise attacks
çekim: çoğul seguranças
eş: proteção
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese segurança. By surface analysis, segurar (“to hold; to secure”) + -ança.
A segurança está cem vezes mais rigorosa este verão.
Estas grades de ferro estão aqui para nossa segurança.
Falou com segurança.
Yunancaασφάλεια (dişil)
security, safety · safety catch · cut-out, trip-switch, trip; fuse
çekim: çoğul ασφάλειες · tamlayan ασφαλείας
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἀσφάλεια (aspháleia).
security; safety · security
köken: Borrowed from English security. First attested in 1931.
protection, defence
köken: Sino-Korean word from 防護.
aile: 방호하다
safety, security (not being in danger) · certainty · confidence
çekim: çoğul säkerheter · tamlayan säkerhets
köken: From Old Swedish sikerhet, from Middle Low German sekerheit, akin to säker + -het.
aile: datasäkerhet, säkerhetsexpert, säkerhetsklass, säkerhetsråd, säkerhetssele, trafiksäkerhet
Tidigare jagades vi av ett monster, men nu är vi i säkerhet
Lehçebezpieczeństwo, ochrona (nötr) /bɛs.pjɛˈt͡ʂɛɲ.stfɔ/
safety, security (condition of being safe) · safety, security (feeling of being safe) · security agency (government organization that ensures safety)
çekim: tamlayan bezpieczeństwa
eş: ochrona, pewność
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰe Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ǵʰs Proto-Balto-Slavic *beź Proto-Slavic *bez(ъ) Old Polish bez Proto-Indo-European *pekʷ- Proto-Indo-European *-eti Proto-Indo-European *pékʷeti Proto-Balto-Slavic *péktei Proto-Slavic *peťi Proto-Indo-European *-yeh₂ Proto-Balto-Slavic *-jāˀ Proto-Slavic *-ja Proto-Slavic *peča Old…
aile: bezpieczeństwo i higiena pracy, cyberbezpieczeństwo, kaftan bezpieczeństwa, wentyl bezpieczeństwa, zawór bezpieczeństwa
protection · safety · defence
çekim: çoğul रक्षाएँ
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂lek- Sanskrit रक्ष् (rakṣ) Sanskrit रक्षा (rakṣā)lbor. Hindi रक्षा Learned borrowing from Sanskrit रक्षा (rakṣā). Doublet of राखी (rākhī).
aile: अंगरक्षा, अभिरक्षा, आत्मरक्षा, आरक्षा, प्रतिरक्षा, रक्षा करना, रक्षात्मक, रक्षाबंधन, संरक्षा, सुरक्षा
protection, safety, security (condition or feeling of being safe) · security (something that secures) · safety, shelter, refuge (a place where one is safe) (especially in the locative cases)
çekim: çoğul turvat · tamlayan turvan
köken: From Proto-Finnic *turva (compare Estonian turv, Ingrian turva, Karelian turva, Livvi turvu, Veps turvane and Votic turvõ), probably borrowed from Proto-Germanic *trūwō (compare Swedish tro).
aile: turvaava, turvaisa, turvallinen, turvaton, turvatti, turvata, ansioturva, elatusturva, eläketurva, henkilöturvatunnus
pimeyden turvin
Olen turvassa.
Juokse turvaan!
Çekçebezpečí, bezpečnost, jistota, ostraha, zajištění (nötr) /ˈbɛspɛt͡ʃiː/
safety (state of being safe)
çekim: çoğul bezpečím
eş: bezpečnost
zıt: nebezpečí
köken: From bez + péče + -í.
Rumencesecuritate, siguranță (dişil) /se.ku.riˈta.te/
security
çekim: çoğul securități · tamlayan securități
zıt: insecuritate
köken: Borrowed from French sécurité, ultimately from Latin sēcūritātem.
Macarcabiztonság /ˈbistonʃaːɡ/
safety, security
çekim: çoğul biztonságok
köken: bizton + -ság
aile: biztonsági, biztonságos, biztonságérzet, biztonságpolitika, biztonságtechnika, nemzetbiztonság, a biztonság kedvéért
feeling of certainty or confidence in the existence of something · trust in God · responsibility, guarantee, warranty
çekim: çoğul ביטחונות
aile: ביטחון עצמי, בִּטָּחוֹן עַצְמִי, ביטחון תעסוקתי, בִּטָּחוֹן תַּעֲסוּקָתִי, ביטחוני, בִּטְחוֹנִי, בעל ביטחון, בַּעַל־בִּטָּחוֹן, חגורת ביטחון, חֲגוֹרַת־בִּטָּחוֹן
Latincesecuritas (dişil) /seːˈkuː.rɪ.taːs/
security, safety
çekim: çoğul sēcūritātēs · tamlayan sēcūritātis
köken: Etymology tree Latin sēcūrus Proto-Indo-European *-teh₂ Proto-Indo-European *-ts Proto-Indo-European *-teh₂ts Proto-Italic *-tāts Latin -tās Latin sēcūritās From sēcūrus + -tās.
Nihil tam alte insederat eius animo, quam securitas rei publicae
Dancasikkerhed
safety, security · certainty · security, guarantee (for a loan)
çekim: çoğul sikkerheder · tamlayan sikkerheds
köken: From sikker (“safe”) + -hed (“-ness”), from Middle Low German sekerheit. Compare Norwegian sikkerhet, Swedish säkerhet and German Sicherheit.
aile: arbejdssikkerhed, datasikkerhed, driftsikkerhed, flyvesikkerhed, forsyningssikkerhed, jobsikkerhed, sikkerhedsafstand, sikkerhedsbestemmelse, sikkerhedschef, sikkerhedsfaktor
Norveççesikkerhet, trygghet
Endonezcekeamanan, keselamatan /kəaˈmanan/
safeness (the quality or state of being safe) · safety · a mechanism on a weapon or dangerous equipment designed to prevent accidental firing
köken: Inherited from Malay keamanan. Equivalent to aman + ke- -an.

Etimoloji

Inherited from Old Spanish segurança, from segurar + -anza.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod