afiyet İngilizcesi: health, health, welfare.

Platform Menüsü

Tanım

Deyim

afiyet

/äːfiˈjet/

noun

B2 seviye

TR → EN

↔ ters çevir

"afiyet" kelimesinin İngilizcesi: health, health, welfare. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelhealthnoun

Genelhealth

Genelwelfare

Görsel

Yumuşak Gri Arka Plan Üzerinde Açmış Beyaz Lilyum Çiçeği ve Sonsuz Safiyet

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)afiyeti

Yönelme (-e)afiyete

Bulunma (-de)afiyette

Çıkma (-den)afiyetten

Tamlayan (-in)afiyetin

Çoğul (-ler)afiyetler

Tanım

•isim: Ruhsal ve bedensel olarak sağlıklı, sıhhatli olma durumu

Diğer Dillerde

AlmancaGesundheit , Sozialhilfe , Wohlergehen , Wohlfahrt /ɡəˈzʊnthaɪ̯t/

health (state of being in good physical condition and free from illness) · health; soundness; strength; stability (state of being in good condition)

eş: Gesundsein

zıt: Krankheit

köken: From Middle High German gesuntheit. By surface analysis, gesund (“healthy”) + -heit (“-ness, -hood”). Compare Dutch gezondheid.

aile: auf Ihre Gesundheit, Gesundheitsbefinden, Gesundheitsfürsorge, Gesundheitsminister, gesundheitspolitisch, Gesundheitsvorsorge, Gesundheitszeugnis

Genießt euer Essen — Afiyet olsun

Fransızcaaide sociale , bien-être , forme , point de vie , PV , santé

Dispositif public fournissant des prestations financières, des aides en nature ou des services aux personnes dont les ressources ou la situation ne leur permettent pas de subvenir à leurs besoins essentiels.

Bon appétit. — Afiyet olsun

İspanyolcabienestar , salud , sanidad , seguridad social (eril) /bjenesˈtaɾ/

well-being; welfare

çekim: çoğul bienestares

eş: prosperidad, éxito, salud, salud, salubridad

köken: From bien + estar.

aile: economía del bienestar, estado de bienestar, estado del bienestar

¡Buen provecho! — Afiyet olsun!

İtalyancasalute , sanità (dişil) /saˈlu.te/

health, wellbeing

çekim: çoğul saluti

eş: condizione, condizione fisica, stato, stato, stato fisico, buona condizione

köken: From Latin salūtem, from Proto-Indo-European *solh₂- (“whole, completed”).

Buon pasto. — Afiyet olsun

L'igiene è una garanzia di salute.

Rusçaздоровье (nötr) /zdɐˈrov⁽ʲ⁾je/

health

çekim: çoğul здоро́вья · tamlayan здоро́вья

eş: здравие, здравье

köken: Inherited from Proto-Slavic *sъdorvьje. By surface analysis, здоро́вый (zdoróvyj) + -ье (-ʹje). Doublet of здра́вие (zdrávije), a borrowing from Old Church Slavonic.

Наслаждайтесь вашим ужином. — Afiyet olsun

за ва́ше здоро́вье

на здоро́вье

Arapçaخَيْر , رَفَاهَة , سَلَامَة , صِحَّة , عَافِيَة

تمتعوا بوجبتكم — Afiyet olsun

Farsçaرفاه /ra.ˈfaːh/

welfare, prosperity, well-being · welfare, social welfare, social security (government support)

köken: Borrowed from Arabic رَفَاه (rafāh).

aile: رفاه عمومی, رفاهی

در رفاه زندگی کردن

اینجا سعادت و رفاه نیست.

Azericesağlamlıq , səhhət

health

çekim: çoğul sağlamlıqlar · tamlayan sağlamlığın

köken: Morphologically sağlam (“healthy”) + -lıq.

Kazakçaденсаулық

health

köken: From ден (den) + сау (sau) + -лық (-lyq).

Özbekçesalomatlik , sihat , sihatlik , sogʻlik

health

çekim: çoğul sihatlar · tamlayan sihatning

köken: Borrowed from Arabic صِحَّة (ṣiḥḥa).

Tatarcaсәламәтлек

Felemenkçegezondheid , heil (dişil) /ɣəˈzɔntˌɦɛi̯t/

health

köken: From Middle Dutch gesontheid. Equivalent to gezond + -heid. Compare German Gesundheit.

aile: gezondheidsprobleem, gezondheidszorg, Wereldgezondheidsorganisatie

Eet smakelijk. — Afiyet olsun

Portekizcebem-estar , saúde , segurança social , vida (eril) /ˌbẽj̃.isˈta(ʁ)/

well-being (state of health, happiness and/or prosperity)

eş: bem-bom, conforto, estar bem, sentir bem

- Estou eu a perguntar. Bom apetite, Capitão. — Afiyet olsun yüzbaşı.

Yunancaευημερία , πρόνοια , υγεία (dişil) /e.vi.meˈɾi.a/

prosperity · happiness

çekim: çoğul ευημερίες · tamlayan ευημερίας

eş: ευμάρεια, ευδαιμονία

köken: Learned borrowing from Ancient Greek εὐημερία (euēmería).

Καλή όρεξη. — Afiyet olsun

Japonca健康 , 幸せ , 幸福 , 福祉 /kẽ̞ŋko̞ː/

healthy, fit

aile: 健康的

スンジョ — Afiyet olsun

Korece건강 , 복지 , 행복 /ˈkɘ(ː)nɡa̠ŋ/

health

köken: Sino-Korean word from 健康, from 健 (“strong”) + 康 (“healthy”).

aile: 건강(健康)하다, 건강(健康)히, 건강염려증(健康念慮症)

좋은 식사되세요. — Afiyet olsun.

공부하느라 건강을 해치다

건강을 조심하다

İsveççehälsa , välfärd

health

çekim: tamlayan hälsas

köken: From Old Swedish hēlsa, from Old Norse heilsa, from Proto-Germanic *hailisōną, from *hailaz, from Proto-Indo-European *kéh₂ilos.

aile: ohälsa, hälsokontroll, hälsokost, hälsovård

Smaklig måltid. — Afiyet olsun

Lehçedobrobyt , socjal , zasiłek , zdrowie (eril) /dɔˈbrɔ.bɘt/

prosperity

çekim: çoğul dobrobyty · tamlayan dobrobytu

eş: bogactwo, dostatek, obfitość, zamożność, zasobność, majętność

zıt: bieda, niedostatek, ubóstwo

köken: Etymology tree Polish dobry Polish -o- Polish byt Polish dobrobyt From dobry + -o- + byt.

Smacznego. — Afiyet olsun

Ukraynacaблагоде́нство , благополу́ччя , добро́бут , здоро́в'я , ща́стя

Смачного. — Afiyet olsun!

Hintçeआरोग्य , कल्याण , कौशल , ख़ैर , सेहत , स्वास्थ्य (eril) /ɑː.ɾoːɡ.jᵊ/

health, freedom from disease

çekim: çoğul आरोग्यों

köken: Borrowed from Sanskrit आरोग्य (ārogya).

aile: आरोग्यशाला, आरोग्य-निवास, आरोग्यप्रद, आरोग्य सेतु

धूम्रपान आरोग्य के लिए हानिकर है।

Fincehyvinvointi , kunto , olo , sosiaaliavustus , sosiaalituki , terveys /ˈhyʋinˌʋoi̯nti/

well-being, welfare (health, safety, happiness and prosperity) · wellness

çekim: çoğul hyvinvoinnit · tamlayan hyvinvoinnin

köken: hyvin (“well”) + vointi (“faring”), from voida hyvin

aile: hyvinvointialue, hyvinvointikapitalismi, hyvinvointikeskus, hyvinvointimatkailu, hyvinvointipalvelu, hyvinvointitappio, hyvinvointitekniikka, hyvinvointiteknologia, hyvinvointivaltio, hyvinvointiyhteiskunta

Malja sinulle. — Afiyet olsun.

Çekçeblaho , blahobyt , zdraví (nötr) /ˈblaɦo/

bliss, welfare, well-being

çekim: çoğul blaha · tamlayan blaha

eş: užitek, prospěch, spása, rozkoš, slast

köken: Inherited from Old Czech blaho, from Proto-Slavic *bolgo.

Dobrou chu . — Afiyet olsun.

Rumencesănătate (dişil) /sənəˈtate/

health

çekim: tamlayan sănătăți

köken: Inherited from Latin sānitās, sānitātem. Compare Aromanian sãnãtati.

aile: nesănătate

Pofta buna . — Afiyet olsun

Macarca(egészségi) állapot , boldogulás , egészség , jólét , juttatás , közérzet /ˈɛɡeːʃːeːɡ/

health

çekim: çoğul egészségek

köken: From egész (“whole, full”) + -ség (“-ness”, noun-forming suffix). Compare English health (whole + -th), and Latin salus.

aile: egészségedre, egészségére, egészséges, egészségi, egészségtelen, egészségbiztosítás, egészségkárosodás, egészségügy

Afiyet olsun. — Afiyet olsun.

A tisztaság fél egészség.

İbraniceבריאות , בְּרִיאוּת , רְוָחָה (dişil)

Health, healthiness, healthfulness.

çekim: çoğul בְּרִיאוּיוֹת

köken: From בָּרִיא (barí, “healthy, healthful”) + ־וּת (-út, “-ness, -ity”).

aile: בְּרִיאוּתִי, לַבְּרִיאוּת, לִבְרִיאוּת

תהנו מארוחה! — Afiyet olsun

Latincesalūs , sanitas , valetūdō (dişil) /ˈsaː.nɪ.taːs/

health, soundness of body, healing · sanity, soundness of mind · correctness of style, propriety

çekim: çoğul sānitātēs · tamlayan sānitātis

köken: Etymology tree Proto-Italic *sānos Latin sānus Proto-Indo-European *-teh₂ Proto-Indo-European *-ts Proto-Indo-European *-teh₂ts Proto-Italic *-tāts Latin -tās Latin sānitās From sānus (“healthy; sane”) + -tās.

aile: *sānitōsus

Nōn respuit condiciōnem Caesar, iamque eum ad sānitātem revertī arbitrābātur.

Dancaforsorg , helse , lykke , sundhed , velfærd (nötr)

health (mental and physical)

köken: Revived in the 19th century from Norwegian Bokmål helse, from Old Norse heilsa. Doublet of Danish helsen and Danish hilsen

aile: helsebringende, helsekost

Ja — Evet. afiyet olsun^^

Norveççevelferd

Takk som byr... — Afiyet olsun..