sakin İngilizcesi: tenant, calm, clear, quiescent, quiet, resident.

Platform Menüsü

Tanım

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

sakin

/saːˈcin/

adj

A1 seviye

TR → EN

↔ ters çevir

"sakin" kelimesinin İngilizcesi: tenant, calm, clear, quiescent, quiet. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Geneltenantnoun

Genelcalmadj

Genelclear

Genelquiescent

Genelquiet

Genelresident

Genelsedate

Genelsedentary

Genelserene

Genelsilent

Genelsmooth

Genelsoft

Genelstatic , statical

Genelstill

Genelstilly

Geneltenant

Geneltranquil

Genelarcadia

Genelbalmy

Genelcalm

Genelcanny

Genelcool

Geneleasy (1)

Genelequable

Genelhalcyon

Genelimpassive

Genelinmate

Genelmeek

Genelpeaceful

Genelphilosophic ,-ical

Genelphlegmatic ,- ical

Genelplacid

Genelcalm

Geneldenizen

Genelcalm

Geneldenizen

Genelcalm

Geneldenizen

Genelcalm

Geneldenizen

Genelcalm

Geneldenizen

Görsel

Ağaçlarla Kaplı Tepenin Sakin Göle Yansıyan Huzurlu Doğa Manzarası

Açık Mavi Gökyüzünde Dalların Ucunda Dinlenen Yabani Kuşun Sakin Anı

ağaçların arasında tünemiş mavi tüylü kuşun sessiz ve sakin doğa anı

Açık Kahverengi Vatozun Şeffaf Sulardaki Sakin Yüzüşü ve Deniz Yaşamı

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)sakini

Yönelme (-e)sakine

Bulunma (-de)sakinde

Çıkma (-den)sakinden

Tamlayan (-in)sakinin

Çoğul (-ler)sakinler

Tanım

•ünlem: asla

•"Korkulacak bir durum olmasın" anlamında kullanılan bir söz

•sıfat: Hareket etmeyen, kımıldamayan

•Dingin olan; durgun, sakince

•sessiz

•Kimseyi rahatsız etmeyen

Diğer Dillerde

Almancawindstill /ˈvɪntˌʃtɪl/

windless, calm

köken: Wind + still

Bleib ruhig. — Sakin kal.

Wenn man an einem windstillen Tag ganz leise ist, kann man die kognitive Dissonanz in Alice Weidels Kopf bis nach Helgoland knirschen hören.

Fransızcacalme , tranquille /kalm/

calm · quiet, peaceful

çekim: çoğul calmes

eş: paisible, placide, serein, tranquille

zıt: agité, turbulent

köken: Inherited from Middle French calme, probably borrowed from Italian calma, from Ancient Greek καῦμα (kaûma) (or alternatively through the intermediate of an Iberian language as opposed to Italian).

aile: calme avant la tempête, calme olympien, calme plat, du calme, garder son calme

Maintenant, calme-toi. — Şimdi sakin ol.

İspanyolcaalambique , alquitara , apacible , aquietar , aún , bacán (eril) /alamˈbike/

still (device for distilling liquids) · alembic

çekim: çoğul alambiques

eş: destilador, alquitara

köken: Borrowed from Arabic الإِنْبِيق (al-ʔinbīq, “still”), from Ancient Greek ἄμβιξ (ámbix, “cup, cap of a still”).

aile: alambicar

Tom está tranquilo. — Tom sakin.

İtalyancaa posto , accettabile , alambicco , ancora , ancora più , ancorchè /a‿pˈpos.to/

in order · all set, alright · in a good economic condition; having a good job, etc. (of a person)

köken: Literally, “at place”.

Egli è una persona molto tranquilla. — Sakin bir kişidir.

mettere a posto i libri

Tutto a posto?

Rusça(мужское имя), житель (eril) /ˈʐɨtʲɪlʲ/

inhabitant, resident, occupant, dweller

çekim: çoğul жи́тели · tamlayan жи́теля

eş: обитатель

köken: By surface analysis, жить (žitʹ, “to live, reside”) + -тель (-telʹ, “er”)

Том спокоен. — Tom sakin.

Arapçaاِلَى اَلْأٰن , بَارِد , ثَابِت , رَغِم ذٰلِك , سَاكِن , سَاكِنًا

أنسة قطة هادئه ,ـ — Bayan sakin kedi..

Farsçaآرام , باز هم , بی حرکت , خنک , در هر صورت , هنوز /ʔaː.ˈraːm/

quiet, calm, tranquil, relaxed

köken: From Proto-Iranian *ā-rām(a)-, from *ā- (“ad-”) + *rām- (“calm”), from Proto-Indo-European *h₂éd (“at”) + *h₁rem- (“to rest”).

اقیانوس آرام

این باغ چه آرام است!

Azericehələ , sərin , yenə də /ˈhælæ/

still · already; · already; Used to indicate time or place, often placed at the start.

köken: From Persian حالا (hâlâ, “now”), ultimately from Arabic حَالًا (ḥālan). Compare Bashkir әле (əle, “still, yet”), Kyrgyz али (ali, “still, as yet; just now”), Turkish hâlâ (“still, yet”), and Uzbek hali (“still, yet”).

aile: hələlik

Mən o işdən iki il bundan qabaq çıxdım, dostum isə hələ orda işləyir.

Camaat hələ yığılmayıb.

Soyuqlar hələ düşməyib.

Felemenkçe(ijzig) kalm , (mildy) verfrissen , aanvaardbaar , acceptabel , afkoelen , bedaard /ˌaːnˈvaːrt.baːr/

acceptable, permissible, allowable

çekim: karşılaştırma aanvaardbaarder · üstünlük aanvaardbaarst

zıt: onaanvaardbaar

köken: From aanvaarden + -baar.

aile: aanvaardbaarheid, onaanvaardbaar

Laten we rustig zijn. — Sakin olalım.

Portekizceaceitável , ainda , ainda assim , bacana , de boa , descolado /a.sejˈta.vew/

capable, worthy, or sure of being accepted; acceptable

çekim: karşılaştırma mais aceitável · üstünlük o mais aceitável

köken: From aceitar + -ável.

aile: aceitavelmente, inaceitável

Te acalma. — Sakin ol.

Yunancaακόμα , ακούνητος , αποστακτήρας , ψυχραιμία /aˈkoma/

yet, still · more, remaining, other · even + και (kai)

köken: With stress shift, from Byzantine Greek ἀκομήν (akomḗn), anaptyctic form of Ancient Greek ἀκμήν (akmḗn), from ἀκμή (akmḗ). Compare Mariupol Greek ако́ма (akóma).

aile: όχι ακόμα

Ηρέμησε τώρα! — Sakin ol artık!

Είναι ακόμα ζωντανός.

Χρειάζομαι ακόμα δύο μέρες.

Ακόμα και η Ελένη είπε ναι!

Japoncaクール , すごい , スチール , スチル , それでも , まだ /kɯ̟ːɾɯ̟/

cool (having a slightly low temperature) · cool (not showing emotion, calm) · cool (colloquial: being considered as "popular" by others)

köken: Borrowed from English cool.

まあ落ち着け。 — Sadece sakin ol.

土方はんって二枚目やしクールやし

さぞモテはるんでしょ？

Korece주민 /ˈt͡ɕu(ː)min/

residents in a place · legal residency

köken: Sino-Korean word from 住民, from 住 (“dwelling”) + 民 (“populace”)

aile: 주민등록

그것은 재귀할 뿐이다. — Sadece sakinleştirir.

İsveççeän , ändå , ännu , bleke , bra , destillationsapparat /ɛnː/

still, yet (of time) · yet (additionally) · no matter

köken: From Old Norse enn, from Proto-Germanic *andi, from Proto-Indo-European *h₂entí.

Fröken Lugn Katt. — Bayan sakin kedi..

Är du kvar än?

Det är inte midnatt än

Än så är det vinter

Lehçechłód , chłodny , chłodzić , chwat , ciągle , dalej (eril) /ˈxwut/

cold; coolness (low temperature) · coldness (lack of affection) · cold weather

çekim: çoğul chłody · tamlayan chłodu

eş: ziąb

köken: Etymology tree Proto-Slavic *xoldъ Polish chłód Inherited from Proto-Slavic *xoldъ.

Uspokój się w końcu. — Sakin ol artık!

Ukraynacaіще́, прохоло́дний , ще /ʃt͡ʃɛ/

yet, more · else · still

köken: From Proto-Slavic *(j)ešče (“still, yet”), from Proto-Indo-European *h₁esk(ʷ)e(h₁). Cognate with Russian ещё (ješčó).

Ніч була дуже тихою. — Gece çok sakindi.

Hintçeफिर भी /fɪɾ bʱiː/

even then, still, in spite of that

Finceaina , aina vain , edelleen , hiljaa , hiljainen , hiljaisuus /ˈɑi̯nɑ/

always · all the way to, (all the way) until

çekim: çoğul ainat · tamlayan ainan

zıt: ei koskaan

köken: From Proto-Finnic *aina (compare Estonian aina), probably borrowed from Proto-Balto-Slavic [Term?] (compare Old Prussian ainat (“always, constantly”) and Lithuanian vienàt (“only”)).

aile: ainainen, ainakaan, ainakin, ainiaaksi, ainiaan, ainaoikeinneule, ainavihanta

Ilmasto on leuto. — Sakindir,havası hoştur.

Hän on aina myöhässä.

aina vuoteen 2000

Çekçechladný , i tak , ještě , ok , skvělý , stále /ˈxladniː/

cold, cool (having a low temperature)

çekim: karşılaştırma chladnější · üstünlük nejchladnější

eş: studený, mrazivý, zimní, věcný, lhostejný, bezcitný

zıt: horký, teplý

köken: Inherited from Old Czech chladný, from Proto-Slavic *xoldьnъ. By surface analysis, chlad + -ný.

aile: chladnokrevný, chladný jako led

Uklidnil se. — Sadece sakinleştirir.

Je chladná jako led.

Rumencecalma , friguros , imobil , încă , liniști , nemișcat

to calm · to calm oneself, calm down, settle down

çekim: geçmiş calmat · ortaç calmat · şimdiki calmează

eş: liniști, potoli

köken: Borrowed from French calmer.

Personalități — Önemli sakinler

Macarca(nagy) vízforraló , állandóan , állat , álló , állófénykép , állókép /ˈaːlːɒndoːɒn/

constantly, permanently, steadily

köken: From állandó (“constant, permanent”) + -an (“-ly”, deadjectival adverb-forming suffix).

Minden nyugodt. — Her şey sakin.

İbraniceלַמְרוֹת זֹאת , מגניב , סבבה , עדיין , עֲדַיִן , עוֹד

cool; great (fashionable, trendy or popular)

köken: Possibly influenced by English magnificent or French magnifique.

בחור רגוע. — Sakin bir kişidir.

Latinceadhuc , etiamnum , etiamnunc , frigidulus , immobilis , sēdō /aˈduːk/

so far, thus far, hitherto, still, yet · to this place · again; furthermore; moreover; besides (used in scholastic debates to introduce an additional point in one's argument)

zıt: hinc

köken: Univerbation of the phrase ad hūc (+ce) (“till here, till just now”).

piscis adhūc illī populō sine fraude natābat,

Dancacool , fint , kold , koldblodig , kølig , rolig

neuter singular of fin

Tag det roligt. — Sakin ol.

Det passer fint med hvad jeg har hørt.

Jeg har det fint!

Norveççebehersket , destillasjonsapparat , enda , ennå , fortsatt , fremdeles

Den varer i ti dager. — On gün sakin geçer.

Endonezcekeren , masih , sejuk /kəˈrɛn/

cool · impressive · perky