sakin İngilizcesi: tenant, calm, clear, quiescent, quiet, resident.

sakin

/saːˈcin/

adj

A1 seviye

TR → EN

"sakin" kelimesinin İngilizcesi: tenant, calm, clear, quiescent, quiet. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Geneltenantnoun

Genelcalmadj

Genelclear

Genelquiescent

Genelquiet

Genelresident

Genelsedate

Genelsedentary

Genelserene

Genelsilent

Genelsmooth

Genelsoft

Genelstatic , statical

Genelstill

Genelstilly

Geneltenant

Geneltranquil

Genelarcadia

Genelbalmy

Genelcalm

Genelcanny

Genelcool

Geneleasy (1)

Genelequable

Genelhalcyon

Genelimpassive

Genelinmate

Genelmeek

Genelpeaceful

Genelphilosophic ,-ical

Genelphlegmatic ,- ical

Genelplacid

Genelcalm

Geneldenizen

Genelcalm

Geneldenizen

Genelcalm

Geneldenizen

Genelcalm

Geneldenizen

Genelcalm

Geneldenizen

Görsel

Sakin göl üzerindeki ahşap iskelede duran beyaz kulübe ve sakin yansıma manzarası

Denizanası süzülüşü - sakin sualtı manzarası

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)sakini

Yönelme (-e)sakine

Bulunma (-de)sakinde

Çıkma (-den)sakinden

Tamlayan (-in)sakinin

Çoğul (-ler)sakinler

Tanım

•ünlem: asla

•"Korkulacak bir durum olmasın" anlamında kullanılan bir söz

•sıfat: Hareket etmeyen, kımıldamayan

•Dingin olan; durgun, sakince

•sessiz

•Kimseyi rahatsız etmeyen

Atasözü & Deyim

“Sakınılan göze çöp batar”

Diğer Dillerde

Almancawindstill /ˈvɪntˌʃtɪl/

windless, calm

köken: Wind + still

Keine Panik. — Sakin ol.

Wenn man an einem windstillen Tag ganz leise ist, kann man die kognitive Dissonanz in Alice Weidels Kopf bis nach Helgoland knirschen hören.

Fransızcacalme , tranquille /kalm/

calm · quiet, peaceful

çekim: çoğul calmes

eş: paisible, placide, serein, tranquille

zıt: agité, turbulent

köken: Inherited from Middle French calme, probably borrowed from Italian calma, from Ancient Greek καῦμα (kaûma) (or alternatively through the intermediate of an Iberian language as opposed to Italian).

aile: calme avant la tempête, calme olympien, calme plat, du calme, garder son calme

Ça va. — Sakin ol.

İspanyolcaalambique , alquitara , apacible , aquietar , aún , bacán (eril) /alamˈbike/

still (device for distilling liquids) · alembic

çekim: çoğul alambiques

eş: destilador, alquitara

köken: Borrowed from Arabic الإِنْبِيق (al-ʔinbīq, “still”), from Ancient Greek ἄμβιξ (ámbix, “cup, cap of a still”).

aile: alambicar

- ¡No! — - Sakın.

İtalyancaa posto , accettabile , alambicco , ancora, ancora più, ancorchè /a‿pˈpos.to/

in order · all set, alright · in a good economic condition; having a good job, etc. (of a person)

köken: Literally, “at place”.

- Non puoi. — - Sakın.

mettere a posto i libri

Tutto a posto?

Rusça(мужское имя), житель (eril) /ˈʐɨtʲɪlʲ/

inhabitant, resident, occupant, dweller

çekim: çoğul жи́тели · tamlayan жи́теля

eş: обитатель

köken: By surface analysis, жить (žitʹ, “to live, reside”) + -тель (-telʹ, “er”)

- Этого делать нельзя! — - Sakın.

Arapçaاِلَى اَلْأٰن, بَارِد, ثَابِت, رَغِم ذٰلِك, سَاكِن, سَاكِنًا

اهدئي — Sakin ol.

Farsçaآرام , باز هم, بی حرکت, خنک, در هر صورت, هنوز /ʔaː.ˈraːm/

quiet, calm, tranquil, relaxed

köken: From Proto-Iranian *ā-rām(a)-, from *ā- (“ad-”) + *rām- (“calm”), from Proto-Indo-European *h₂éd (“at”) + *h₁rem- (“to rest”).

اقیانوس آرام

این باغ چه آرام است!

Azericehələ , sərin , yenə də /ˈhælæ/

still · already; · already; Used to indicate time or place, often placed at the start.

köken: From Persian حالا (hâlâ, “now”), ultimately from Arabic حَالًا (ḥālan). Compare Bashkir әле (əle, “still, yet”), Kyrgyz али (ali, “still, as yet; just now”), Turkish hâlâ (“still, yet”), and Uzbek hali (“still, yet”).

aile: hələlik

Mən o işdən iki il bundan qabaq çıxdım, dostum isə hələ orda işləyir.

Camaat hələ yığılmayıb.

Soyuqlar hələ düşməyib.

Felemenkçe(ijzig) kalm, (mildy) verfrissen, aanvaardbaar , acceptabel , afkoelen , bedaard /ˌaːnˈvaːrt.baːr/

acceptable, permissible, allowable

çekim: karşılaştırma aanvaardbaarder · üstünlük aanvaardbaarst

zıt: onaanvaardbaar

köken: From aanvaarden + -baar.

aile: aanvaardbaarheid, onaanvaardbaar

Kalmeer, ze is veilig. — Sakin ol.

Portekizceaceitável , ainda , ainda assim , bacana , de boa , descolado /a.sejˈta.vew/

capable, worthy, or sure of being accepted; acceptable

çekim: karşılaştırma mais aceitável · üstünlük o mais aceitável

köken: From aceitar + -ável.

aile: aceitavelmente, inaceitável

- Não podes. — - Sakın.

Yunancaακόμα , ακούνητος , αποστακτήρας , ψυχραιμία /aˈkoma/

yet, still · more, remaining, other · even + και (kai)

köken: With stress shift, from Byzantine Greek ἀκομήν (akomḗn), anaptyctic form of Ancient Greek ἀκμήν (akmḗn), from ἀκμή (akmḗ). Compare Mariupol Greek ако́ма (akóma).

aile: όχι ακόμα

-Δεν μπορείς. — - Sakın.

Είναι ακόμα ζωντανός.

Χρειάζομαι ακόμα δύο μέρες.

Ακόμα και η Ελένη είπε ναι!

Japoncaクール , すごい , スチール, スチル, それでも , まだ /kɯ̟ːɾɯ̟/

cool (having a slightly low temperature) · cool (not showing emotion, calm) · cool (colloquial: being considered as "popular" by others)

köken: Borrowed from English cool.

まあ落ち着け。 — Sadece sakin ol.

土方はんって二枚目やしクールやし

さぞモテはるんでしょ？

Korece주민 /ˈt͡ɕu(ː)min/

residents in a place · legal residency

köken: Sino-Korean word from 住民, from 住 (“dwelling”) + 民 (“populace”)

aile: 주민등록

아니, 착한 대본한테 왜! — Yırtma sakın!

İsveççeän , ändå , ännu , bleke , bra , destillationsapparat /ɛnː/

still, yet (of time) · yet (additionally) · no matter

köken: From Old Norse enn, from Proto-Germanic *andi, from Proto-Indo-European *h₂entí.

-Du får inte! — - Sakın.

Är du kvar än?

Det är inte midnatt än

Än så är det vinter

Lehçechłód , chłodny , chłodzić , chwat , ciągle , dalej (eril) /ˈxwut/

cold; coolness (low temperature) · coldness (lack of affection) · cold weather

çekim: çoğul chłody · tamlayan chłodu

eş: ziąb

köken: Etymology tree Proto-Slavic *xoldъ Polish chłód Inherited from Proto-Slavic *xoldъ.

- Nie możesz. — - Sakın.

Ukraynacaіще́, прохоло́дний, ще /ʃt͡ʃɛ/

yet, more · else · still

köken: From Proto-Slavic *(j)ešče (“still, yet”), from Proto-Indo-European *h₁esk(ʷ)e(h₁). Cognate with Russian ещё (ješčó).

Не рви. — Yırtma sakın!

Hintçeफिर भी /fɪɾ bʱiː/

even then, still, in spite of that

Finceaina , aina vain , edelleen , hiljaa , hiljainen , hiljaisuus /ˈɑi̯nɑ/

always · all the way to, (all the way) until

çekim: çoğul ainat · tamlayan ainan

zıt: ei koskaan

köken: From Proto-Finnic *aina (compare Estonian aina), probably borrowed from Proto-Balto-Slavic [Term?] (compare Old Prussian ainat (“always, constantly”) and Lithuanian vienàt (“only”)).

aile: ainainen, ainakaan, ainakin, ainiaaksi, ainiaan, ainaoikeinneule, ainavihanta

-Et saa. — - Sakın.

Hän on aina myöhässä.

aina vuoteen 2000

Çekçechladný , i tak , ještě , ok , skvělý , stále /ˈxladniː/

cold, cool (having a low temperature)

çekim: karşılaştırma chladnější · üstünlük nejchladnější

eş: studený, mrazivý, zimní, věcný, lhostejný, bezcitný

zıt: horký, teplý

köken: Inherited from Old Czech chladný, from Proto-Slavic *xoldьnъ. By surface analysis, chlad + -ný.

aile: chladnokrevný, chladný jako led

Uklidněte se! — Sakin ol!

Je chladná jako led.

Rumencecalma , friguros , imobil , încă , liniști , nemișcat

to calm · to calm oneself, calm down, settle down

çekim: geçmiş calmat · ortaç calmat · şimdiki calmează

eş: liniști, potoli

köken: Borrowed from French calmer.

Un pupic... — Sakin ol!

Macarca(nagy) vízforraló, állandóan , állat , álló, állófénykép, állókép /ˈaːlːɒndoːɒn/

constantly, permanently, steadily

köken: From állandó (“constant, permanent”) + -an (“-ly”, deadjectival adverb-forming suffix).

Kérlek nyugodj meg. — Sakin ol.

İbraniceלַמְרוֹת זֹאת, מגניב , סבבה , עדיין, עֲדַיִן, עוֹד

cool; great (fashionable, trendy or popular)

köken: Possibly influenced by English magnificent or French magnifique.

.אנחנו צריכים לדבר ביחידות — Sakin ol.

Latinceadhuc , etiamnum , etiamnunc , frigidulus , immobilis, sēdō /aˈduːk/

so far, thus far, hitherto, still, yet · to this place · again; furthermore; moreover; besides (used in scholastic debates to introduce an additional point in one's argument)

zıt: hinc

köken: Univerbation of the phrase ad hūc (+ce) (“till here, till just now”).

piscis adhūc illī populō sine fraude natābat,

Dancacool, fint , kold , koldblodig , kølig , rolig

neuter singular of fin

- Du må ikke! — - Sakın.

Det passer fint med hvad jeg har hørt.

Jeg har det fint!

Norveççebehersket, destillasjonsapparat, enda, ennå, fortsatt, fremdeles

Den varer i ti dager. — On gün sakin geçer.

Endonezcekeren , masih , sejuk /kəˈrɛn/

cool · impressive · perky