Sözlük
/durgun
durgun
"durgun" kelimesinin İngilizcesi: calm, still, dull, halcyon, stagnant. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelcalmadj
Genelstilladj
Geneldull
Genelhalcyon
Genelstagnant
Genelstill
Genelsultry
Geneltorpid
Geneltranquil
Genelwindless
Genelbovine
Genelcalm
Genelcalm
Genelcalm
Görsel
Çekim Tablosu
Çoğul (-ler)durgunuz
Tanım
•sıfat: sakin
•mecaz: Neşesiz, keyifsiz, sessiz olan
•mecaz: Sönük, hareketsiz olan; cansız
Diğer Dillerde
Almancastill, windstill /ʃtɪl/
quiet, silent · without carbonation, flat
çekim: karşılaştırma stiller · üstünlük am stillsten
eş: bewegungslos, friedlich, ruhig, stad, unbewegt, leise
köken: From Middle High German stille, from Old High German stilli, from Proto-West Germanic *stillī.
Immer arrogant und blickt nach unten. — Her zaman sakin ve durgun.
stiller Alarm.
Stilles Mineralwasser.
Fransızcaalambic, apaiser, calme, calme plat, calmer, cela dit (eril) /a.lɑ̃.bik/
alembic, still (device for distilling liquids)
çekim: çoğul alambics
eş: arabi, simulie
köken: Inherited from Old French, from Medieval Latin alembicus.
aile: alambiqué, alambiquer
Toute l'économie s'arrête. — Ekonomi durgunlaştı.
İspanyolcaalambique, alquitara, aquietar, aún, calma, calmado (eril) /alamˈbike/
still (device for distilling liquids) · alembic
çekim: çoğul alambiques
eş: destilador, alquitara
köken: Borrowed from Arabic الإِنْبِيق (al-ʔinbīq, “still”), from Ancient Greek ἄμβιξ (ámbix, “cup, cap of a still”).
aile: alambicar
Toda la economía se paraliza. — Ekonomi durgunlaştı.
İtalyancaalambicco, ancora, ancora più, ancorchè, benchè, bollitore (eril) /a.lamˈbik.ko/
alembic, still (distillation apparatus)
çekim: çoğul alambicchi
köken: From a variant of Medieval Latin alembicum, from Arabic إِنْبِيق (ʔinbīq, “still”), from Ancient Greek ἄμβιξ (ámbix, “cup, cap of a still”). Compare Sicilian lammicu.
È ovvio, no? — Durgunluk gibi.
Rusçaнеподвижный; спокойный, тихий, стойкий /ˈstojkʲɪj/
robust, sturdy, hardy, durable · stubborn, obstinate, resistant · stable
eş: прочный, крепкий, твёрдый, железный, упорный, упрямый
köken: сто́йка (stójka) + -ий (-ij)
aile: несто́йкий, абразивосто́йкий, атмосферосто́йкий, бензосто́йкий, вандалосто́йкий, взломосто́йкий, взрывосто́йкий, вибросто́йкий, влагосто́йкий, жаросто́йкий
Всегда надменный и смотрит на всех с высока. — Her zaman sakin ve durgun.
انها ثابتة جدا. — Oldukça durgun.
Farsçaآرام, باز هم, بی حرکت, در هر صورت, هنوز /ʔaː.ˈraːm/
quiet, calm, tranquil, relaxed
köken: From Proto-Iranian *ā-rām(a)-, from *ā- (“ad-”) + *rām- (“calm”), from Proto-Indo-European *h₂éd (“at”) + *h₁rem- (“to rest”).
اقیانوس آرام
این باغ چه آرام است!
calm, tranquil, unworried · confident · carefree
çekim: karşılaştırma daha arxayın · üstünlük ən arxayın
köken: From arxa (“back; support”). Compare Turkmen arkaýyn (“complacent, permissive, safe, cool”).
aile: arxayınlıq
Arxayın ol, hər şey yaxşı olacaq.
arxayın etmək
Kazakçaжуас
calm, quiet, mild
köken: From Proto-Turkic *yabaĺč (“soft, quiet, calm”). Cognate with Karachay-Balkar джууаш (cuuaş, “quiet,mild”), Karaim йуваш/йувас, Krymchak йуваш (“quiet, calm”), Kumyk юваш (yuwaş), Nogai ювас (yuvas), Bashkir йыуаш (yıwaş), Kyrgyz жоош (jooş), Southern Altai јобош (ǰoboš), Azerbaijani yavaş, Turkmen ýuwaş, Khakas чабас (çabas), Shor чобаш, Tuvan чааш (çaaş), etc.
Özbekçesokin
still, silent
çekim: karşılaştırma sokinroq · üstünlük eng sokin
köken: Borrowed from Arabic سَاكِن (sākin).
aile: sokinlik
Tatarcaкалим
Felemenkçeafkoelen, distilleerapparaat, distilleerderij, gerust stellen, kalm, kalmeren /ˈɑfkulə(n)/
to cool off, cool down
çekim: geçmiş koelden af · ortaç afgekoeld · şimdiki koelt af · ulaç afkoelend
zıt: opwarmen, verhitten
köken: From af + koelen.
aile: afkoeling
Altijd arrogant en neerkijkend. — Her zaman sakin ve durgun.
Portekizceacalmar, acalmar-se, ainda, ainda assim, calmaria, ficar calmo /a.kawˈma(ʁ)/
to calm; to calm down (to make calm) · to calm down (to become calm) · to calm down (to become less agitated)
çekim: geçmiş acalmei · ortaç acalmado · şimdiki acalma
köken: From a- + calmo (“calm”) + -ar.
aile: acalmação
Era óbvio. — Durgunluk gibi.
Acalme seus filhos, senão expulso vocês da loja.
Dessa janela, sozinha / Olhar a cidade me acalma
Tomei um chá para me acalmar.
Yunancaακόμα, ακούνητος, αποστακτήρας, γαλήνη, γαλήνιος, ηρεμία /aˈkoma/
yet, still · more, remaining, other · even + και (kai)
köken: With stress shift, from Byzantine Greek ἀκομήν (akomḗn), anaptyctic form of Ancient Greek ἀκμήν (akmḗn), from ἀκμή (akmḗ). Compare Mariupol Greek ако́ма (akóma).
aile: όχι ακόμα
Πάντα υπερόπτης και περιφρονεί. — Her zaman sakin ve durgun.
Είναι ακόμα ζωντανός.
Χρειάζομαι ακόμα δύο μέρες.
Ακόμα και η Ελένη είπε ναι!
steel · a steal, a stolen base · a still, a still picture
köken: Borrowed from various English words; see glosses below.
では高木の上、林冠へとお連れします — Oldukça durgun.
continuously
köken: Sino-Korean word from 繼續.
적막하다는 것을 알 수 있어요 — Oldukça durgun.
비가 계속 오네요.
still, yet (of time) · yet (additionally) · no matter
köken: From Old Norse enn, from Proto-Germanic *andi, from Proto-Indo-European *h₂entí.
Alltid arrogant och tittar ner. — Her zaman sakin ve durgun.
Är du kvar än?
Det är inte midnatt än
Än så är det vinter
still · constantly, continuously (without stopping) · regularly, every once in a while
eş: stale, na okrągło, reg. pozn. cięgiem, reg. śl. durś, reg. śl. ciongiym, gw. (Śląsk Cieszyński) pelzym
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ten- Proto-Indo-European *tengʰ-der. Proto-Balto-Slavic *tingteider. Proto-Slavic *tęťi Proto-Indo-European *-né-der. Proto-Slavic *-nǫti Proto-Slavic *tęgnǫti Old Polish ciągnąć Polish ciągnąć Proto-Indo-European *-lós Proto-Slavic *-lъ Old Polish -ły Polish -ły Polish ciągły Proto-Indo-European *-is Proto-Balto-Slavic *-is Proto-Slavic *-ь Proto-Indo-European…
To oczywiste. — Durgunluk gibi.
Прояви економічної депресії. — Ekonomide durgunluk belirtir.
Finceaina, aina vain, edelleen, hiljaa, hiljainen, hiljaisuus /ˈɑi̯nɑ/
always · all the way to, (all the way) until
çekim: çoğul ainat · tamlayan ainan
zıt: ei koskaan
köken: From Proto-Finnic *aina (compare Estonian aina), probably borrowed from Proto-Balto-Slavic [Term?] (compare Old Prussian ainat (“always, constantly”) and Lithuanian vienàt (“only”)).
aile: ainainen, ainakaan, ainakin, ainiaaksi, ainiaan, ainaoikeinneule, ainavihanta
Meri oli täysin tyyni. — Deniz gerçekten durgundu.
Hän on aina myöhässä.
aina vuoteen 2000
navzdory očekávání, přesto
Veškerá ekonomika je pozastavena. — Ekonomi durgunlaştı.
composure (calmness of mind or matter, self-possession)
çekim: çoğul calmuri
köken: Borrowed from French calme.
Este ca o recesiune. Deci, avem o recesiune. — Yani bir durgunluk var ama hala
Macarca(nagy) vízforraló, állandóan, álló, állófénykép, állókép, csend /ˈaːlːɒndoːɒn/
constantly, permanently, steadily
köken: From állandó (“constant, permanent”) + -an (“-ly”, deadjectival adverb-forming suffix).
Olyan mint a válság. — Yani bir durgunluk var ama hala
to calm (someone) down
çekim: geçmiş הִרְגַּעְתָּ
ושקטה מאד. — Oldukça durgun.
Latinceadhuc, etiamnum, etiamnunc, immobilis, malacia, placidus /aˈduːk/
so far, thus far, hitherto, still, yet · to this place · again; furthermore; moreover; besides (used in scholastic debates to introduce an additional point in one's argument)
zıt: hinc
köken: Univerbation of the phrase ad hūc (+ce) (“till here, till just now”).
piscis adhūc illī populō sine fraude natābat,
Dancaberolige, blive rolig, blive stille, ro, rolig, stadig /beˈʁoˀˌliˀə/
to calm, soothe
çekim: geçmiş beroligede · ortaç beroliget · ulaç beroligende
zıt: forurolige
köken: From German beruhigen. Equivalent to be- + rolig + -e.
Altid arrogant og ser ned. — Her zaman sakin ve durgun.
Opphev den økonomiske blokaden. — Ekonomide durgunluk belirtir.
Etimoloji
Inherited from Ottoman Turkish طورغون (durgun). By surface analysis, dur- (“to stop”) + -gun.
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Çok durgun kal.
Stay very still.
Hepsi durgundu.
All was still.
Durgunluk bitti.
The recession is over.
Tom durgun kaldı.
Tom remained still.
Sadece durgun kal.
Just stay still.
Tom durgun oturdu.
Tom sat still.
Orman çok durgundu.
The forest was very still.
Oldukça durgun kal.
Stay quite still.
İhracatlar durgundu.
Exports have been sluggish.
Ekonomi durgunlaştı.
The whole economy comes to a standstill.
O durgun bir öğrenci.
He is a sluggish student.
Akan su durgunlaşmaz.
Flowing water does not stagnate.
İlgili Sorular
Bir hafif yay, sabiti 3,85 N/m olan ve 8 cm sıkıştırılan bir yaydır; yay, sol tarafta 0,250 kg, sağ tarafta 0,500 kg kütleli iki blok arasında tutulmaktadır ve her iki blok da yatay bir yüzeyde dinlenmektedir. Yay, her iki bloğu birbirinden iten bir kuvvet uygular. Bloklar aynı anda durgun halden serbest bırakılır. Kinetik sürtünme katsayısı 0, 0,100 ve 0,462 olduğunda her bir bloğun hareket etmeye başladığı ivmeyi bulun.
Dünya neden durgun durumda, Amerika ise sorunları çözüyor?
Bir motor sürücüsü durgun halden harekete geçiyor, 120 m yol aldıktan sonra hızı 30 m/s oluyor. Motor sürücüsünün ivmesini ve bu mesafeyi katetmesi için geçen süreyi nasıl bulabilirim? (çözüm adımlarını yazarak)
1,00 kg kütleli bir cisim, yatay bir yay ile bağlanmıştır. Yay başlangıçta 0,100 m uzatılmış ve cisim oradan durgun olarak bırakılmıştır. Sürtünmesiz hareket eder. Cismin hızı bir sonraki kez 0,500 s sonra sıfır olur. Cismin maksimum hızı nedir?
Sabiti 3,85 N/m olan hafif bir yay 8 cm sıkıştırıldıktan sonra, sol tarafta 0,250 kg ve sağ tarafta 0,500 kg kütleli iki blok arasında bulunur. Yay, blokları birbirinden iten bir kuvvet üretir ve bloklar aynı anda durgunluktan serbest bırakılır. Kinetik sürtünme katsayısı 0, 0,100 ve 0,462 olduğunda her iki bloğun başlangıç ivmeleri nedir?
Birleşik Kelimeler
durgun şişkinlik