sıra İngilizcesi: row, sequence, cue, file, hand, inning.

Platform Menüsü

Tanım

Deyim

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

sıra

/sɯ.ɾɐ/

noun

A1 seviye

TR → EN

"sıra" kelimesinin İngilizcesi: row, sequence, cue, file, hand. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelrownoun

Genelsequence

Genelcue

Genelfile

Genelhand

Genelinning

Genelline

Genellineup

Genelrange

Genelrank

Genelround

Genelrow

Genelsuccession

Genelthread

Geneltier

Geneltrain

Genelturn

Genelarrange

Genelarray

Genelbench

Genelstum

Genelarray

Geneldesk

Genelrow

Genelarray

Genelrow

Geneldesk

Genelrow

Genelarray

Geneldesk

Genelrow

Genelarray

Geneldesk

Görsel

Günbatımı Işığında Sıra Sıra Uzanan Mistik Dağ Zirvelerinin Büyüleyici Panoraması

Gün Işığında Olgunlaşmakta Olan Üzümlerle Dolu Sıra Sıra Bağ Yolları

Gün Batımında Altın Işıklı Sıra Sıra Üzüm Bağı ve Uzak Tepeler Manzarası

Taş heykel ve deniz martısı - sıra dışı sanat

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)sırayı

Yönelme (-e)sıraya

Bulunma (-de)sırada

Çıkma (-den)sıradan

Tamlayan (-in)sıranın

Çoğul (-ler)sıralar

Tanım

•isim: Yan yana, art arda olan şey, olay veya canlıların tümü; dizi, kol (I), saf (I)

•Bu biçimdeki şey, olay veya canlıların durumu

•Belirli bir düzene ve niteliğe göre dizilme durumu

•Bir şeye ayrılan, uygun görülen veya rastlayan zaman

•Tahtadan oturak

•Dershane, meclis vb. yerlerde kullanılan ve oturup yazı yazacak biçimde yapılan mobilya

Diğer Dillerde

Almancabank , reihe , reihenfolge (dişil) /baŋk/

bench (which people sit on); pew · workbench (which things can be set down on) · bank (collection of material in a body of water)

çekim: çoğul Bänke · tamlayan Bänke

eş: Lage, Theke, Tresen, Auswechselbank, Ersatzbank

köken: From Middle High German and Old High German banc, bank (“height”), from Proto-West Germanic *banki, from Proto-Germanic *bankiz. Related to Old Saxon bank.

aile: auf die lange Bank schieben, Bänkelsänger

& Sortieren nach — & Sırala

FransızcaBanc (eril) /bɑ̃/

bench (seat) · bank (mass of material, of cloud, fog, etc) · bank, shoal, school (of fish)

çekim: çoğul bancs

köken: From Old High German banc, from Frankish and Proto-West Germanic *banki, from Proto-Germanic *bankiz (“bench”). Doublet of banque.

aile: banc de fidèle, banc de l'œuvre, banc de neige, banc de sable, banc de touche, banc d'église, banc d'essai, banc d'œuvre, char à bancs, en banc

Trier & selon — & Sırala

İspanyolcaalargar , alcanzar , aparar , apurrir , cacho, competerle a /alaɾˈɡaɾ/

to lengthen · to stretch, to extend

çekim: geçmiş alargué · ortaç alargado · şimdiki alarga

köken: From a- + largo (“long”) + -ar.

aile: alargador, alargamiento, alargar la mano, alargarse

Ordenado por (s) — & Sırala

İtalyancacambiamento , cambiare , china , compiere , completare , consegnare (eril) /kam.bjaˈmen.to/

a change or shift · a turn

çekim: çoğul cambiamenti

eş: alterazione, cambio, conversione, correzione, deviazione, metamorfosi

köken: From cambiare + -mento.

aile: cambiamento climatico

& Ordina per — & Sırala

Arapçaأَدَارَ, إدين, إيد, اِنْعِطَاف, اِنْقَلَبَ, دَارَ

الصف الاخير — Son sıra.

Farsçaچرخیدن, خوشِه, دَس, دَسْت, دَسْتنِویس, دَسْتِه /t͡ʃar.xiː.ˈdan/

to rotate, turn, revolve, spin (to move around an axis) · to spin (to rotate or turn around quickly) · to circle (to travel in a circle or circles)

çekim: geçmiş چرخید · ortaç چرخیده · şimdiki میچرخد · ulaç چرخنده

köken: From چرخ (čarx, “wheel”) + ـیدن (-idan).

aile: چرخان, چرخش

به دور خود چرخیدن

به دور محور خود چرخیدن

زمین به طور مداوم به دور خود میچرخد.

Azericeburmaq , çevirmək , döndərmək , dönmək , əl , əqrəb /burˈmɑχ/

to curl (to twist or form into ringlets) · twist (to turn the ends in opposite directions) · turn (change the direction or orientation of (something))

çekim: geçmiş burmuş · ortaç burmuş · şimdiki burur

köken: From Proto-Turkic *bur(a)- (“to twist”).

aile: burğu

Kazakçaайналу , кезек , қол , тіл /ɑjnɑˈɫo̙w/

rotation · conversion, transformation

köken: From earlier айлану (ailanu), which is still in dialectal usage, from Proto-Turkic *ayla- (“to spin”). Cognate with Kyrgyz айлануу (aylanuu), Turkish aylanmak, Azerbaijani aylanmaq, etc.

Felemenkçeafslaan , begeleiden , beurt , bocht , draai , draaien /ˈɑfslaːn/

to decline, to reject · to halt, to stop, to switch off · to turn, to take off in a direction perpendicular to the one one was travelling in before

çekim: geçmiş sloegen af · ortaç afgeslagen · şimdiki slaat af · ulaç afslaand

köken: From Middle Dutch afslaen. Equivalent to af + slaan.

aile: afslag

& Sorteren op — & Sırala

Hij heeft het aanbod afgeslagen.

De motor is afgeslagen.

Sla bij de volgende kruising links af.

Yunancaαπογίνομαι , γίνομαι , γραφή , γραφικός χαρακτήρας , γράψιμο , γυρίζω /a.poˈʝi.no.me/

to become, end up · to become worse

çekim: geçmiş απέγινα · şimdiki απογίνεται

köken: Inherited from Ancient Greek ἀπογίνομαι (apogínomai), later Attic form of ἀπογίγνομαι (apogígnomai). By surface analysis, απο- (apo-) + γίνομαι (gínomai, “I become”).

Που και που. — Ara sıra.

Japonca一握り, 反逆する, 喝采 , 回る , 回転 , 変える /çito̞ɲ̟iɡʲiɾʲi/

a handful · a small amount

今度は、3行1列目です。 — Son sıra.

Korece구부러지다, 돌기, 돌다, 돌리기, 돌리다 , 바늘 /kubuɾʌ̹d͡ʑida̠/

to bend, to crook, to turn, to become bent

çekim: geçmiş 구부러졌다

당시, 그는 고전을 가르치고 있었습니다. — O sırada,

Hintçeकांटा , नौबत , पल , बारी , मुड़ना , मोड़ (eril) /kɑːɳ.ʈɑː/

fork · thorn

çekim: çoğul कांटे

köken: Inherited from Sanskrit कण्टक (kaṇṭaka).

aile: ऊंटकांटा

तू उन से न डरना; चाहे तुझे कांटों, ऊंटकटारों और बिच्छुओं के बीच भी रहना पड़े, तौभी उनके वचनों से न डरना

Fincealkaa huimata, allekirjoitus , antaa , aplodit , apu , auttaa /ˈɑlːeˣˌkirjoi̯tus/

signature · autograph · signature, digital signature

çekim: çoğul allekirjoitukset · tamlayan allekirjoituksen

köken: allekirjoittaa (“to sign”) + -us

aile: allekirjoitustilaisuus

& Järjestä tämän mukaan: — & Sırala

Çekçeobrat , obrátka , otočit , podat , ručička , ruka (eril) /ˈobrat/

turn (change of direction or orientation) · backflip, U-turn (change in policy or opinion) · turning point

çekim: çoğul obraty · tamlayan obratu

eş: otáčka, obrácení, otočení se, zvrat, proměna, fráze

köken: Inherited from Old Czech obrat, from Proto-Slavic *obortъ. The stem of the expression comes from Proto-Slavic *vortiti, which is a causative to *vъrtěti (see Czech vrtět), which referred to something turning. This comes from Proto-Indo-European *wert- (“turn, rotate”).

& Třídit podle — & Sırala

Přibližně v 10.30 hodin udělala celá sestava před nepřátelským pravým křídlem rychlý a přesný obrat vpravo a zamířila k jihu.

Rok 1943 znamenal obrat ve válce.

Největší obrat dosahovalo Československo v letech 1970–1990 v obchodě s Evropských hospodářským společenstvím.

Macarca-ul , -ül , aláírás, átváltozik, beállítottság, befordul /ul/

Added to a word to form an intransitive verb with a middle-voice meaning.

& E szerint rendezve — & Sırala

csoportos (“collective”) + -ul → csoportosul (“to form a group”)

azonos (“identical”) + -ul → azonosul (“to identify; to associate oneself with some group”)

von (“to pull”) + -ul → vonul (“to go along, to stalk, to march”, literally “to pull oneself”)

İbraniceהִסְתּוֹבֵב, הָפַך, הָפַך סוֹבֵב, טֶפַח, יָד, כתב יד (eril)

handwriting · manuscript

çekim: çoğul כִּתְבֵי יָד

köken: From כְּתַב (k'táv, “writing”, construct form) + יָד (yád, “hand”).

הוא לימד אז לימודים קלאסיים — O sırada,

Latincemanus, torqueō, vertō /ˈma.nʊs/

hand · bravery, valor · violence, fighting

çekim: çoğul manūs · tamlayan manūs

köken: From Proto-Italic *manus, further etymology is disputed. Possible cognates include Proto-Germanic *mundō (> Old English mund (“hand, hand of protection, protector”), whence modern English mound), Ancient Greek μάρη (márē, “hand”) (a hapax legomenon of dubious authenticity) and Hittite [script needed] (manii̯aḫḫ-ⁱ, “to distribute, entrust”). Proposals for further etymology include: * a…

aile: adminiculum, āridīs manibus, comminus, ēminus, mandō, manica, manicula, manicus, manifestus, manipulus

Manus gladiatorum oppido eruperat.

Et tradidit Dominus in manu eius Ioachim regem Iudae.

Dancaanfald , blive, blive sur, bøjning , bundt, dobbeltslag

attack, seizure, fit

çekim: çoğul anfaldene · tamlayan anfalds

köken: From Middle Low German anval.

aile: anfaldsfri, anfaldsvis, anfaldsvist, angstanfald, astmaanfald, epilepsianfald, feberanfald, grådanfald, hjerteanfald, hosteanfald

& Sortér efter — & Sırala

Endonezcebelok , berbelok , berpaling , memandu , memberi , pas /ˈbelok/

to turn (move around an axis through itself)

çekim: karşılaştırma lebih belok · üstünlük paling belok

köken: Inherited from Malay belok (“to turn”), from Proto-Malayo-Polynesian *biluk (“to wind, curve, turn to the side; to tack, sail into the wind”). Compare Javanese biluk.

aile: membelok, pembelokan, belokan, berbelok, berbelok-belok, membelokkan, pembelok

Urutan Bit — Bit Sırası

Bulgarcaвитка, власт, връчвам, въртя, зави́вам, зави́я /vɫast/

power, authority, influence · government, authorities

çekim: çoğul вла́сти

köken: Inherited from Proto-Slavic *volstь.

aile: вла́стов, вла́стен, вла́ствам, вла́стник, вла́стнически

Експортиране — & Sırala

Litvancabraižas, plaštaka, ranka, rašysena, rodyklė , sukti (dişil) /ɾɐŋˈkɐ/

hand; arm

çekim: çoğul rañkos · tamlayan rañkos

köken: From Proto-Balto-Slavic *ránkāˀ. Cognate with Proto-Slavic *rǫka, Latvian roka.

Šiuo metu Šv. — Bu sırada İV.

Letoncaplauksta , rādītājs , roka , rokraksts (dişil)

hand · palm (inner, concave part of hand)

çekim: çoğul plaukstas · tamlayan plaukstas

köken: Cognate with Russian плюсна́ (pljusná), from Proto-Balto-Slavic *pl(j)ousk-. Pokorny compares Latin plautus (“flatfooted”), Latin plaudō (“to applaud”), Ancient Greek πλαίσιον (plaísion, “oblong case”), but a shared origin for all of these words is far from certain; possibly Proto-Indo-European *pleth₂- (“flat”).

Estoncaosuti, pöörduma, pöörlema

to turn, to rotate

çekim: geçmiş olla pöörelnud · ortaç pöörelnud · şimdiki pöörleb · ulaç pöörlev

köken: From pöörama + -lema.

Lõpuks ometi! — Bu sırada.

Katalancaagulla , busca , mà , maneta , torn , volta (dişil) /əˈɣu.ʎə/

needle · spire · hand (of a clock)

çekim: çoğul agulles

köken: Inherited from Late Latin acūcula, a diminutive of Latin acus (“needle, pin”), from Proto-Indo-European *h₂eḱ- (“sharp, pointed”).

aile: agulla imperial, agulla prima, agullat, agullera, agulleta, agullós, agullot, posar fil a l'agulla

Quatre de vuit amb l'agulla.

Galiçyacacambio , facer , malvar , man , mao , paseo (eril) /ˈkambjo/

change · loose change · exchange, swap

çekim: çoğul cambios

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese cambio, from Late Latin cambium (“change”), from Latin cambiō (“to change”), from a Celtic language, from Proto-Celtic *kambos (“crooked; bent”), from Proto-Indo-European *(s)ḱh₂emb- (“bent”). Cognate with Portuguese câmbio and Spanish cambio.

Baskçaesku , jiratu /es̺ku/

hand

çekim: çoğul eskuak · tamlayan eskuren

aile: eskuin, eskumutur, eskutitz

Galcedifetha , llaw , troi /dɪˈvɛθa/

to destroy · to spoil, ruin, mar · to spoil, pamper, coddle

çekim: geçmiş difethwyd · şimdiki difetho

köken: di- + medd (“authority, possession”) + -ha